Not for You

パール・ジャムの"Not for You"の日本語訳です。この曲は、若者の葛藤、所有感、そして社会からの疎外感を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Restless soul, enjoy your youth Like Muhammad hits the truth Can't escape from the common rule If you hate something, don't you do it too (too)

落ち着かない魂よ、青春を謳歌せよ ムハンマドが真理を悟ったように 誰もが逃れられない常識から 何かを嫌うなら、自分もそれをするな

Small, my table, a-sits just two Got so crowded, I can't make room Oh, where did they come from? Stormed my room! And you dare say it belongs to you, to you

僕のテーブルは小さくて、二人しか座れない 人が多すぎて、席を作れない ああ、どこから来たんだ?僕の部屋に押し寄せた! よくもまあ、それは自分のものだと言えるね

This is not for you This is not for you This is not for you Oh, not for you, not you

これはお前のためじゃない これはお前のためじゃない これはお前のためじゃない ああ、お前のためじゃない、お前のためじゃない

Scream, my friends don't call me My friends, they don't scream My friends don't call, my friends don't

叫べ、友達は俺を呼ばない 友達は叫ばない 友達は呼ばない、友達は

All that's sacred comes from youth Dedications, naïve and true With no power, nothing to do I still remember, why don't you, don't you?

神聖なものはすべて若さから生まれる 純粋で無垢な献身 力もなく、することもなく それでも俺は覚えている、なぜお前は覚えていない?

This is not for you This is not for you This is not for you Oh, never was for you, fuck you This is not for you Oh, this is not for you, yeah, you This is not for you Oh, not for you, oh, you!

これはお前のためじゃない これはお前のためじゃない これはお前のためじゃない ああ、決して当たり前じゃない、くたばれ これはお前のためじゃない ああ、これはお前のためじゃない、お前のためじゃない これはお前のためじゃない ああ、お前のためじゃない、お前のためじゃない!

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタル・アウトロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pearl Jam の曲

#ロック