No One Knows

We get some rules to follow That and this, these and those No one knows We get these pills to swallow How they stick in your throat Tastes like gold Oh, what you do to me No one knows

守るべきルールがある あれやこれや、これらやあれら 誰も知らない 飲み込むべき薬がある 喉に張り付く 金のような味がする ああ、君が僕にすること 誰も知らない

And I realize you're mine Indeed a fool am I And I realize you're mine Indeed a fool am I, I

そして僕は君が僕のものだと気付く 本当に僕は愚か者だ そして僕は君が僕のものだと気付く 本当に僕は愚か者だ

I journey through the desert Of the mind with no hope I follow I drift along the ocean Dead lifeboat in the sun And come undone Pleasantly cavin' in I come undone

僕は砂漠を旅する 希望のない心の砂漠を 僕は従う 僕は海を漂う 太陽の下の死んだ救命ボート そして壊れていく 心地よく崩れていく 僕は壊れていく

And I realize you're mine Indeed a fool am I And I realize you're mine Indeed a fool am I, I

そして僕は君が僕のものだと気付く 本当に僕は愚か者だ そして僕は君が僕のものだと気付く 本当に僕は愚か者だ

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Heaven smiles above me What a gift here below But no one knows A gift that you give to me No one knows

天国は僕の上で微笑む なんて贈り物だろう でも誰も知らない 君が僕にくれた贈り物 誰も知らない

Ustedes que son padres de familia— Buenas tardes señores y señoritas aquí está el "DJ Héctor Bonifacio Echevarría Cervantes de la Cruz Arroyo Rojas" Esta es la radio Quetzalcoatl Estación donde el rock vive y no muere Vamos a escuchar un par de temas de Queens of the Stone Age Primero vamos a escuchar "First It Giveth" Qué música impresionante temible y verdaderamente ahora van a ver a ver a ver a ver aquí va

ご家族の皆様へ 紳士淑女の皆様、こんにちは。「DJ エクトル・ボニファシオ・エチェバリア・セルバンテス・デ・ラ・クルス・アロヨ・ロハス」です。 こちらはラジオ・ケツァルコアトル ロックが生き続け、決して死なない放送局です。 これからクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの曲を2曲お届けします。 まずは「First It Giveth」を聴いてみましょう。 なんて印象的で恐ろしい音楽でしょう。さあ、これから聴いてみましょう。