I Think I Lost My Headache

この曲は、Queens of the Stone Age の「I Think I Lost My Headache」の歌詞を日本語訳したものです。歌詞は、自分の頭の中だけで起こっていることに気づき、それを受け入れようとする様子を描いています。音楽は、パワフルでサイケデリックなロックで、歌詞の世界観と調和しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You know why They called and just let it ring No reply The door was open, I swear Ain't no use in pickin' up You know why

なぜ電話をかけても、鳴りっぱなしなんだろう 応答がない ドアは開いていたのに、誓って もう、拾い上げるのは無駄だよ なぜなら

It's all my head, I know So they tell me so Until my head explodes Into my head it goes

それはすべて私の頭の中にある、わかっている だからみんなそう言うんだ 私の頭が爆発するまで 私の頭の中に戻っていく

Tastes so good Oh, but I knew it would Tastes so good Burn like a match house Medicate just to make you soft Love is blind Catch and release me What the hell were they thinkin' of? You know why

とてもおいしい ああ、でも私は知っていたんだ とてもおいしい マッチ箱のように燃える あなたを弱くするためだけに薬を飲む 愛は盲目だ 捕まえて、放してくれる 一体、彼らは一体何を考えていたんだろう? なぜなら

It's all my head, I know So they tell me so Until my head explodes Into my head it goes

それはすべて私の頭の中にある、わかっている だからみんなそう言うんだ 私の頭が爆発するまで 私の頭の中に戻っていく

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Queens of the Stone Age の曲

#ロック