You're just an object to me I'd like to get to know you better Paste you across my body You're just an object to me
君はただの物体にしかない もっと君を知りたい 君を体中に貼り付けたい 君はただの物体にしかない
You're just a piece of meat And I am the butcher I'd love you better, love you forever You're just an object to me
君はただの肉片 そして僕は肉屋だ もっと君を愛したい、永遠に愛したい 君はただの物体にしかない
Why sit in the shade? Drink what we've made from our lovers' cup Dreams don't always come when you fall asleep You're just an object to me
なぜ日陰に座っているんだい？ 恋人たちのカップから作ったものを飲もう 夢は眠りに落ちるときに見るとは限らない 君はただの物体にしかない
I'm gonna do something wrong Nobody's gonna like it But I've got my pride and my time isn't free You're just an object to me
僕は悪いことをするつもりだ 誰もそれを好まないだろう でも僕はプライドを持っているし、僕の時間は無駄にならない 君はただの物体にしかない
You're just an object to me I feel a little better They found your sweater You're just an object to me
君はただの物体にしかない 少し気分が良くなった 彼らは君のセーターを見つけた 君はただの物体にしかない
