Ghungroo

「Ghungroo」は、アリジット・シンが歌い、ワー・ワー・ラオが作曲したボリウッドのポップソングです。この曲は、愛、喪失、人生の喜びをテーマにしたものです。歌詞は、比喩やイメージを多用しており、聴く人の心に響く内容となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

In the sun and sand the sea in the night And I'm feeling alright And I'm feeling alright

太陽と砂の中、夜の海 そして、気分がいい 気分がいい

क्यूँ लम्हें खराब करें आ गलती बेहिसाब करें २ पल की जो नींद उड़ी आ पूरे सारे ख़्वाब करें

なぜ、トラブルを起こすのか 少しの間踊ってみよう 彼女の足首の鈴の音 すべての街で鳴り響く

क्या करने है उमरों के वादे ये जो रहते हैं रहने दे आधे २ बार नही १ बार सही १ रात की कर ले तू यारी

何をすべきか、彼女の願いで これは起こる、起こるに違いない それは良くない、それは良くない それは夜の行為だ、お前

सुबह तक मान के मेरी बात तू ऐसे ज़ोर से नाची आज कि घुँघरू टूट गये कि घुँघरू टूट गये

すべての瞬間が私のものだ あなたはそれを感じなければならない 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

छोड़ के सारे शर्म और लाज मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज कि घुँघरू टूट गये कि घुँघरू टूट गये

小さな街の静寂と騒音 私はそれを感じなければならない 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

दिल लेना, दिल लेना जरूरी नहीं है इन बातों के सिवा भी बातें कई है १ लम्हें से जयदा की ख्वाहिश नहीं है फिर चाहे दोबारा न मिलना कही

心を捧げよ、心を捧げよ、さもなくばありはしない これらのことの他に命はない 彼女なしでは、私は生きる喜びがない だから、もう一度会いに来て

मेरे सपने नहीं सीधे-साधे है गलतफेहमियाँ तो मिटा दे २ बार नहीं, १ बार सही १ रात की कर ले तू यारी

私の夢の中で、常に 喜びが得られたらいいのに それは良くない、それは良くない それは夜の行為だ、お前

सुबह तक मान के मेरी बात तू ऐसे ज़ोर से नाची आज कि घुँघरू टूट गये कि घुँघरू टूट गये

すべての瞬間が私のものだ あなたはそれを感じなければならない 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

छोड़ के सारे शर्म और लाज मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज कि घुँघरू टूट गये कि घुँघरू टूट गये

小さな街の静寂と騒音 私はそれを感じなければならない 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

इश्क़ है आज बस, कल करना भी नहीं दिल में ठेरना तो है, पर उतरना भी नहीं मिटना भी है कुछ देर के लिए पूरी उम्र तुमपे मरना भी नहीं

愛は今ある、だからやらなければならない 心の中で踊れば、飛び跳ねなければならない 少しの間、私と一緒に すべての人生の悩みを忘れなければならない

क्या करने है उमरों के वादे ये जो रहते हैं रहने दे आधे २ बार नही १ बार सही १ रात की कर ले तू यारी

何をすべきか、彼女の願いで これは起こる、起こるに違いない それは良くない、それは良くない それは夜の行為だ、お前

सुबह तक थाम के तेरा हाथ तू ऐसे ज़ोर से नाची आज कि घुँघरू टूट गये कि घुँघरू टूट गये

すべての瞬間はあなたのものだ あなたはそれを感じなければならない 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

छोड़ के सारे शर्म और लाज मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज कि घुँघरू टूट गये कि घुँघरू टूट गये

小さな街の静寂と騒音 私はそれを感じなければならない 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

टूट गये कि घुँघरू टूट गये टूट गये कि घुँघरू टूट गये

鈴が鳴っている 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている 鈴が鳴っている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#インド

#ボリウッド