Got my headlights off, we're sittin' outside If you climb in my car, then we're here all night, ooh A couple blunts rolled and I got my windows down Shorty, it's been a while since you've been this high
ヘッドライトを消して、外に座っている もし君が僕の車に乗るなら、一晩中一緒にいよう 数本のブラントを巻いて、窓を下げた 君がこんなにハイになるのは久しぶりだね
If you're waitin' on love, then you waitin' for a while If your neighbors wake up, then we gotta turn it down So you say I'm the type you like keepin' around You like keepin' around
もし君が愛を待っているなら、しばらく待つことになる 近所の人が起きたら、音を小さくしないといけない だから君は、僕が君がそばに置いておきたいタイプだって言う 君は僕のことをそばに置いておきたいんだ
Late at night, eleven, we're cruisin' Lately, I've been watchin' your movements If I'm the only one that you're choosin' Am I your favorite drug you've been usin'? Late at night, eleven, we're crusin' Lately, I've been watchin' your movements If I'm the only one that you're choosin' Am I your favorite drug you've been usin'?
夜遅く、11時、私たちはドライブしている 最近、君の行動が気になってる もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？ 夜遅く、11時、私たちはドライブしている 最近、君の行動が気になってる もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？
Lost track of time If I'm waitin' on love, I'll be waitin' all night I can't get this high from nowhere else And I'm tryin' to let you go, but it's all alright I know I can't stay up on my feelings when I'm with you I know, I admit it, I'm addicted when I'm with you Whenever I'm with with you
時間の感覚がなくなった もし私が愛を待っているなら、一晩中待つことになる 他のどこにもこんなハイな気分にはなれない あなたを手放そうとしているけど、大丈夫 あなたと一緒にいると、自分の気持ちに正直になれない あなたと一緒にいると、夢中になってしまうのは認める いつでもあなたと一緒にいるときは
Late at night, eleven, we're cruisin' (Ah) Lately, I've been watchin' your movements If I'm the only one that you're choosin' Am I your favorite drug you've been usin'? Late at night, eleven, we're cruisin' Lately, I've been watchin' your movements If I'm the only one that you're choosin' Am I your favorite drug you've been usin'?
夜遅く、11時、私たちはドライブしている 最近、君の行動が気になってる もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？ 夜遅く、11時、私たちはドライブしている 最近、君の行動が気になってる もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？
Ooh, don't you forget about me Ooh, don't you forget about me (Na, na) Ooh, don't you forget about me (Oh na, na) Ooh, don't forget about me Ooh, don't you forget about me (Oh, oh whoa) Ooh, don't you forget about me, yeah Ooh, don't you forget about me (Oh whoa) Ooh, don't you forget about me
ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで ああ、私のことを忘れないで
Late at night, eleven, we're cruisin' (Yeah, yeah) (Lately, I've been watchin' your, watchin' your) If I'm the only one that you're choosin' Am I your favorite drug you've been usin'?
夜遅く、11時、私たちはドライブしている （最近、君の行動が気になってる） もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？
Don't you forget about me If I'm the only one that you're Am I your favorite drug you've been usin', usin'? If I'm the only one that you're Am I your favorite drug you've been usin', usin'? Don't you forget about me If I'm the only one that you're Am I your favorite drug you've been usin', usin'? If I'm the only one that you're Am I your favorite drug you've been usin', usin'?
私のことを忘れないで もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？ もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？ 私のことを忘れないで もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？ もし君が僕だけを選んでくれるなら 僕は君のお気に入りのドラッグなの？