2, 3, 4
2, 3, 4
The hard part always seems to last forever Sometimes I forget that we aren't together Deep down in my heart, I hope you're doing alright But from time to time I often think of why you aren't mine
つらい時間はいつまでも続くように感じる 時々、私たちは一緒にいないことを忘れてしまう 心の奥底では、あなたが元気でいてくれることを願っている でも時々、なぜあなたが私のものじゃないのか考えちゃう
But I'll keep your number saved 'Cause I hope one day you'll get the sense to call me I'm hoping that you'll say You're missing me the way I'm missing you So I'll keep your number saved 'Cause I hope one day I'll get the pride to call you To tell you that no one else Is gonna hold you down the way that I do
でもあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する気になればいいのに あなたに言いたい あなたが私を恋しく思っているように、私もあなたを恋しく思っているって だからあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する勇気が出ればいいのに 他に誰も 私みたいにあなたを大切にはできないって
Now, I can't say I'll be alright without you And I can't say that I haven't tried to But, all your stuff is gone I erased all the pictures from my phone Of me and you Here's what I'll do
今は、あなたなしで大丈夫だとは言えない 試してみても、ダメだった でも、あなたの物は全部なくなっちゃった 携帯から、あなたとの写真全部消した 私とあなたの これからこうするよ
I'll keep your number saved 'Cause I hope one day you'll get the sense to call me I'm hoping that you'll say You're missing me the way I'm missing you So I'll keep your number saved 'Cause I hope one day I'll get the pride to call you To tell you that no one else Is gonna hold you down the way that I do
あなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する気になればいいのに あなたに言いたい あなたが私を恋しく思っているように、私もあなたを恋しく思っているって だからあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する勇気が出ればいいのに 他に誰も 私みたいにあなたを大切にはできないって
I hope you think of all the times we shared I hope you'll finally realize I was the only one who cared It's crazy how this love thing seems unfair You won't find a love like mine anywhere
一緒に過ごした時間を思い出してくれるといいな 私だけがあなたを愛していたことに、ようやく気づいてくれるといいな この恋は、不公平だと思えるほど 私のような愛は、他にどこにも見つからないよ
But I'll keep your number saved 'Cause I hope one day you'll get the sense to call me I'm hoping that you'll say You're missing me the way I'm missing you So I'll keep your number saved 'Cause I hope one day I'll get the pride to call you To tell you that no one else Is gonna hold you down the way that I do But I'll keep your number saved 'Cause I hope one day you'll get the sense to call me I'm hoping that you'll say You're missing me the way I'm missing you So I'll keep your number saved 'Cause I hope one day I'll get the pride to call you To tell you that I'm finally over you I'm finally over you
でもあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する気になればいいのに あなたに言いたい あなたが私を恋しく思っているように、私もあなたを恋しく思っているって だからあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する勇気が出ればいいのに 他に誰も 私みたいにあなたを大切にはできないって でもあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する気になればいいのに あなたに言いたい あなたが私を恋しく思っているように、私もあなたを恋しく思っているって だからあなたの電話番号は保存しておくよ いつか、あなたに電話する勇気が出ればいいのに あなたをようやく忘れられたって あなたをようやく忘れられたって
