Suited and booted, I've been hit by Cupid I'm being recruited I'm ready for more, I'm ready for war Hold your position, load up ammunition I won't fail this mission 'Cause, baby, I'm yours
スーツを着て、キューピッドに射抜かれたわ 私は勧誘されたのよ もっと欲しい、戦争の準備はできてるわ 位置を守り、弾薬を装填して 私はこの任務に失敗しないわ だって、あなたのために、私はあなただけのものよ
Cause where I'm from We live by the love, die by the love We live for the love, die for the love Yeah, I live for you, love, die for you, love
だって、私の故郷では 愛によって生き、愛によって死ぬのよ 愛のために生き、愛のために死ぬのよ ええ、あなたのために生き、愛のために死ぬ、あなたのために生き、愛のために死ぬのよ
Now many men Many, many, many men, wish death upon me Have mercy on me 'Cause I'm just a prisoner of your army of one But I'll fight to the death or until your heart has won
たくさんの男たちが たくさんの、たくさんの、たくさんの男たちが、私に死を望んでるわ 私をあわれんで だって、私はあなただけの軍隊の囚人よ でも、私は死んでしまうまで、またはあなたの心が勝つまで戦うわ
'Cause where I'm from We live for the love, die for the love We live by the love, die by the love Yeah, I live for you, love, die for you, love
だって、私の故郷では 愛のために生き、愛のために死ぬのよ 愛によって生き、愛によって死ぬのよ ええ、あなたのために生き、愛のために死ぬ、あなたのために生き、愛のために死ぬのよ
Which side? This side, you should switch sides On that acting like a bitch side by the way You need to switch sides right away (We can live forever, maybe die today) Love side, hate side, never in between That's what we stand for, y'all fall for anything Westside, Westside, by the way Live forever for love or you can die today
どっち側？こっちよ、あなたはこっち側に来るべきよ ところで、あいつらはビッチみたいに振る舞ってるわ あなたはすぐにこっち側に来る必要があるわ (永遠に生きられるかもしれないし、今日死ぬかもしれない) 愛の側、憎しみの側、決してその間ではない それが私たちが守るものよ、みんなは何にでも惚れ込むのよ ウエストサイド、ウエストサイド、ところで 愛のために永遠に生きるか、今日死ぬか
'Cause where I'm from We live by the love, die by the love We live for the love, die for the love Yeah, I live for you, love, die for you, love
だって、私の故郷では 愛によって生き、愛によって死ぬのよ 愛のために生き、愛のために死ぬのよ ええ、あなたのために生き、愛のために死ぬ、あなたのために生き、愛のために死ぬのよ
