And I feel like sometimes I cry 'Cause I feel so good to be alive And there's not a doubt inside my mind That you're still here, right here by my side, yeah
そして、時々泣きたくなるの だって生きているってすごく気持ちいいから そして、私の心には何の疑いもないのよ あなたはまだここにいる、私のそばに、そうよ
I can't wrap my head around what's happening I can't get no sleep, no peace of mind Trying to beat the heat in summer madness Only thoughts of you can get me by
何が起こっているのか理解できないわ 眠れないし、心が安らがないの 夏の狂騒の中で暑さをしのぎたいけど あなたのことしか考えられない
And I feel like sometimes I cry 'Cause I feel so good to be alive And there's not a doubt inside my mind That you're still here, right here by my side
そして、時々泣きたくなるの だって生きているってすごく気持ちいいから そして、私の心には何の疑いもないのよ あなたはまだここにいる、私のそばに
Times are changing, strangers getting stranger Generations faced with genocide, damn Try to make my way through pain and anger Then I look into my baby's eyes
時代は変わり、見知らぬ人はますます奇妙になっていく 世代はジェノサイドに直面しているのよ、なんてこと 痛みと怒りの中をなんとか切り抜けていこうとしているの そして、私は赤ちゃんの目を見つめる
And I feel like sometimes I cry 'Cause I feel so good to be alive When I fall in line with my divine I can see inside the sun shines more, yeah
そして、時々泣きたくなるの だって生きているってすごく気持ちいいから 神聖なものと調和する時 太陽がもっと輝いて見えるのよ、そうよ
I'll take some rain with my sunshine, sunshine I'll take some rain with my sunshine I'll take some rain with my sunshine Take it easy, simple like summertime Take it easy, yeah Take it easy, simple Take it easy, yeah Take it easy, simple, like summertime
私は太陽と共に雨を受け入れるわ、太陽と共に 私は太陽と共に雨を受け入れるわ 私は太陽と共に雨を受け入れるわ 気楽に、夏のようになんてシンプルに 気楽に、そうよ 気楽に、シンプルに 気楽に、そうよ 気楽に、シンプルに、夏のようになんてシンプルに
