If it's my right to taste the riches of the earth These bitches better let me work A private host, a private toast to new horizons Never mind what I had to do to get these diamonds
もし私が地球の富を味わう権利を持っているなら これらのビッチは私に仕事させてくれるほうがいい プライベートなホスト、新しい地平線へのプライベートな乾杯 私がこれらのダイヤモンドを得るために何をしなければならなかったのかは気にしない
He love me, he give me all his money That Gucci, Prada comfy My sugar daddy He love me, he give me all his money That Gucci, Prada comfy My sugar daddy (Ah-ah-ah, ah-ah) He love me, he put no one above me These bitches wanna judge me But I don't care (Ah-ah-ah, ah-ah)
彼は私を愛している、彼は私にすべてのお金をくれる あのグッチ、プラダは快適 私のシュガーダディ 彼は私を愛している、彼は私にすべてのお金をくれる あのグッチ、プラダは快適 私のシュガーダディ(アハ、アハ、アハ、アハ) 彼は私を愛している、彼は私を誰よりも大切にしている これらのビッチは私を裁きたいと思っている でも私は気にしない(アハ、アハ、アハ、アハ)
Looking back on the boys that I dated (Ooh) All the popular boys overrated (Ooh) Give me brains, money bags, if he's ancient I'm a young lady taking donations (Yeah, yeah, yeah) CEO, might take me on trips (On trips) Pack a suit, might have a few ships (Few ships) Love a waitress chasin' them tips (Them tips) But I'm a escort, countin' his chips
私が付き合ってきた男の子たちを振り返ってみると(ウー) 人気のある男の子たちはみんな過大評価されている(ウー) 私に頭脳と金袋をくれるなら、彼が年老いていてもいい 私は若い女性で、寄付を受け付けている(イエス、イエス、イエス) CEOは、私を旅行に連れて行ってくれるかもしれない(旅行に) スーツを詰めて、船をいくつか持っているかもしれない(いくつかの船) チップを追いかけるウェイトレスが大好き(チップ) でも私はエスコートで、彼のチップを数えている
Got a lot, bitch On a yacht, bitch In the tropics Ooh (Yeah, yeah, yeah)
たくさん持っている、ビッチ ヨットに乗っている、ビッチ 熱帯地方で ウー(イエス、イエス、イエス)
He love me, he give me all his money That Gucci, Prada comfy My sugar daddy (Ah-ah-ah, ah-ah) He love me, he put no one above me These bitches wanna judge me But I don't care (Ah-ah-ah, ah-ah)
彼は私を愛している、彼は私にすべてのお金をくれる あのグッチ、プラダは快適 私のシュガーダディ(アハ、アハ、アハ、アハ) 彼は私を愛している、彼は私を誰よりも大切にしている これらのビッチは私を裁きたいと思っている でも私は気にしない(アハ、アハ、アハ、アハ)
(Yeah, yeah, yeah) All the girls hang around for some cheap wine (Ooh) Used to think I was down, but I do mind (Ooh) It's really kind, but for me, love is really blind (Ooh) Only want a love where the card never decline (Yeah-yeah-yeah) Never had no complications (-Cation) And the term stays clear as my skin (My skin) Caviar in the yard for the win (For the win) Which car do I take for a spin?
(イエス、イエス、イエス) 女の子たちはみんな安物のワインを求めてぶらぶらしている(ウー) 私は自分が落ちぶれていると思っていたけど、私は気にしている(ウー) 本当に親切だけど、私にとって愛は本当に盲目だ(ウー) カードが拒否されないような愛だけが欲しい(イエス、イエス、イエス) これまで複雑なことはなかった(-ケーション) そして、その言葉は私の肌のように明瞭なまま(私の肌) 庭にキャビア、勝利のために(勝利のために) どの車に乗ろうかな?
Got my new hips And my new tits New life, who dis? Ooh (Yeah, yeah, yeah)
新しいヒップがある そして新しいおっぱいがある 新しい人生、これは誰? ウー(イエス、イエス、イエス)
If he's paying (If he pays) I'll take the oysters I'm saying (I can say) I got some pointers My baby (My baby, uh, uh, uh) Is my employer My baby (My baby, uh, uh, uh) Knows how to spoil My baby, my baby love me My ba-, my ba-, my baby love me
彼が払うなら(彼が払うなら) 私は牡蠣をいただくわ 私は言っている(私は言うことができる) 私はいくつかのヒントを持っている 私の赤ちゃん(私の赤ちゃん、アハ、アハ、アハ) 私の雇い主です 私の赤ちゃん(私の赤ちゃん、アハ、アハ、アハ) 甘やかす方法を知っている 私の赤ちゃん、私の赤ちゃんは私を愛している 私のバ、私のバ、私の赤ちゃんは私を愛している
He love me (Woo) He give me all his money That Gucci, Prada comfy My sugar daddy (My sugar daddy; ah-ah-ah, ah-ah) He love me (Oh yeah) He put no one above me These bitches wanna judge me But I don't care (Ah-ah-ah, ah-ah) He love me (Oh yeah) He give me all his money (Oh yeah) That Gucci, Prada comfy (Oh yeah) My sugar daddy (Oh-oh, oh-oh; ah-ah-ah, ah-ah) He love me, he put no one above me These bitches wanna judge me But I don't care (Ah-ah-ah, ah-ah)
彼は私を愛している(ウー) 彼は私にすべてのお金をくれる あのグッチ、プラダは快適 私のシュガーダディ(私のシュガーダディ;アハ、アハ、アハ、アハ) 彼は私を愛している(オーイエス) 彼は私を誰よりも大切にしている これらのビッチは私を裁きたいと思っている でも私は気にしない(アハ、アハ、アハ、アハ) 彼は私を愛している(オーイエス) 彼は私にすべてのお金をくれる(オーイエス) あのグッチ、プラダは快適(オーイエス) 私のシュガーダディ(オー、オー、オー、オー;アハ、アハ、アハ、アハ) 彼は私を愛している、彼は私を誰よりも大切にしている これらのビッチは私を裁きたいと思っている でも私は気にしない(アハ、アハ、アハ、アハ)
If he's paying (If he pays) I'll take the oysters I'm saying (I can say) I got some pointers My baby (My baby, uh, uh, uh) Is my employer My baby (My baby, uh, uh, uh) Knows how to spoil
彼が払うなら(彼が払うなら) 私は牡蠣をいただくわ 私は言っている(私は言うことができる) 私はいくつかのヒントを持っている 私の赤ちゃん(私の赤ちゃん、アハ、アハ、アハ) 私の雇い主です 私の赤ちゃん(私の赤ちゃん、アハ、アハ、アハ) 甘やかす方法を知っている