Girl, can I get your name and number? Can I relieve the pain you're under? Change into comfort, uh, get inside your brain You never cry a-gain, as long as we remain Doing the little things you love (you love) Even if I'm a dangerous thug All the names I'm called, but it keeps you excited To creep through and ride with a live rich Don Who was raised in the projects, can I just watch you? Yeah, lemme see you break it down, I gotchu Any town we pop, boo I get around like Digital Underground and 'Pac do
ねえ、名前と電話番号を教えてくれない？ 君の抱えている痛みを和らげさせてよ？ 心地よさに変わる、君の脳みその中に入る もう二度と泣かない、僕らが一緒にいる限り 君が好きな小さなことをするよ たとえ僕が危険な悪党でも 僕が呼ばれるすべての名前、でも君を興奮させる こっそり忍び寄って、生きている裕福なドンと一緒に乗る プロジェクトで育った、君をただ見ることができるかな？ そう、壊れていくところを見せて、お前にあげる 行く町はどこでも、ベイビー デジタル・アンダーグラウンドとパッのように、あちこち動き回る
Slow down, I just wanna get to know you But don't turn around cause that pretty round thing Looks good to me Slow down, never seen anything so lovely Now turn around and bless me with, your beauty, cutie
ゆっくりして、君のことをもっと知りたいんだ でも振り返らないで、あの綺麗な丸いものが 僕にとって良いものに見えるから ゆっくりして、こんなにも愛らしいものは見たことがない 振り返って、その美しさで僕を祝福して、可愛い子
I saw you walking, down on Melrose You looked like an angel Straight out of heaven, girl I was blown away by, your sexiness All I have to do is catch up to you
メルローズで歩いている君を見た 天使みたいだった 天国から来たんだ、ガール 君のセクシーさに、僕は息を呑んだ 僕がするべきことは、君に追いつくだけだ
Slow down, I just wanna get to know you But don't turn around cause that pretty round thing Looks good to me Slow down, never seen anything so lovely Now turn around and bless me with, your beauty, cutie
ゆっくりして、君のことをもっと知りたいんだ でも振り返らないで、あの綺麗な丸いものが 僕にとって良いものに見えるから ゆっくりして、こんなにも愛らしいものは見たことがない 振り返って、その美しさで僕を祝福して、可愛い子
A butterfly tattoo, right above your naval Your belly button's pierced too, just like I like it girl Come take a walk with me, you'll be impressed by The game that I kick to you It's over and for reeeeeaal
おへその上の蝶のタトゥー へそピアスもしてる、まさに僕が好きなタイプなんだ、ガール 僕と一緒に散歩に行こう、きっと感心するよ 僕が君に蹴るゲームに これは本当の話で、もう終わりだ
Like a flower fully bloomed in the summertime, you're ready To be watered by this conversation, you're ready I'm in awe cause you shine like the sun Let me be the one to enjoy you Let's kick it girl
夏の間に満開になった花のように、君は準備ができてる この会話で水をやってもらうために、君は準備ができてる 君が太陽のように輝いているから、畏敬の念を抱いているんだ 君を楽しむのは僕が一人でいい ガール、一緒にやろう
Slow down, I just wanna get to know you But don't turn around cause that pretty round thing Looks good to me Slow down, never seen anything so lovely Now turn around and bless me with, your beauty, cutie
ゆっくりして、君のことをもっと知りたいんだ でも振り返らないで、あの綺麗な丸いものが 僕にとって良いものに見えるから ゆっくりして、こんなにも愛らしいものは見たことがない 振り返って、その美しさで僕を祝福して、可愛い子
Ooh baby, you know by now that I want you BAD I'm floating on thin air I can't come DOWN Cupid, hit me already DAMN Now, I can't leave till seven digits are in my hand, MY HAND
ああベイビー、もう知っているだろうけど、僕は君をすごく欲しがっている 薄っぺらな空気の上を浮いている、降りることができない キューピッド、もう僕を射止めてくれ もう、僕の手に7桁が来るまで、僕の手に来るまで、ここから動けない
Are you tired of the same things? Same drama? Same guys with the same game? Bad karma? If I take you away from the man that you wit (uh) I just wanna borrow you, kiss every part of you Can you be a fresh girl? Nasty Do anything I'll request, girl? Then prove it And you need somebody to talk to About things that's private, if you want to Told you Nas'll come through
同じこと、同じドラマに飽きてない？ 同じゲームをする同じ男たち？悪いカルマ？ 君を、一緒にいる男から連れて行くなら（ああ） 君を借りて、君のすべての部分をキスしたい 君は新鮮な女の子になれる？生意気な 僕が頼むことは何でもしてくれる？じゃあ証明して そして、君は話す相手が必要なんだ プライベートなことを、もし話したいなら ナズは必ず来るって、言っただろう
Slow down, I just wanna get to know you But don't turn around cause that pretty round thing Looks good to me Slow down, never seen anything so lovely Now turn around and bless me with, your beauty, cutie
ゆっくりして、君のことをもっと知りたいんだ でも振り返らないで、あの綺麗な丸いものが 僕にとって良いものに見えるから ゆっくりして、こんなにも愛らしいものは見たことがない 振り返って、その美しさで僕を祝福して、可愛い子
