To deal with a dude like me, baby, you gotta be the HBIC The head bitch in charge, callin' all the shots, baby Can't be scared to gamble Gotta roll the dice Feel me? Scared money don't make none
俺みたいな男と付き合うには、ベイビー、お前はHBIC（最高責任者）にならないとな 采配を振るうボス女、すべてを仕切るんだ、ベイビー ギャンブルを恐れるな サイコロを振らなきゃ 分かるか？びびって金を使わなきゃ稼げない
Shorty, look, I know my ego lookin' forty foot Big chain, not talkin' 'bout the naughty look Mine gaudy 'less I'm goin' for the sporty look He young and rich and, bitch, that go without an argument My kicks brown, now I'm lookin' for Rihanna and 'em Smoke junkie kush funkier than Parliament What's the problem then? Girl, fuck your 'partment Move in with me on the beach, now you top ten You could do the spa (Spa), see a newer car (Ah) These my feelings and I'm really feelin' who you are (Yes) Baby light brown (Brown) with the right smile (Ha) First lady and she ready for the White House
ねえちゃん、見てくれ、俺のエゴは40フィートにも見える 大きなチェーン、いやらしい視線の話じゃない 派手な俺のアクセサリー、スポーティな格好じゃない限り 俺は若くて金持ち、文句なしだ、ビッチ 茶色の靴を履いて、リアーナたちを探してる パーラメントよりもファンキーなジャンキー・クッシュを吸う 何が問題なんだ？ベイビー、お前のアパートなんてクソだ 俺と一緒にビーチに住もう、トップ10入りだ スパに行ったり（スパ）、新しい車を見たり（ああ） これが俺の気持ち、お前のことが本当に好きなんだ（イエス） ライトブラウンの肌（ブラウン）と素敵な笑顔（ハァ） ファーストレディ、ホワイトハウスにふさわしい
Baby, you You shine just like I do Just like you're supposed to Everyone knows you're the boss's girl My diamond Envy of all your friends These moves that we're making Got us on top of the world You're the boss's girl, oh (I got nothin' but love for you, baby) Baby, you're the boss's girl, oh (I love to pay your bills, it excites me, you know what I'm talkin' 'bout?) Said, baby, you're the boss's girl (Real talk)
ベイビー、お前は 俺と同じように輝く そうあるべきなんだ 誰もがお前がボスの女だって知ってる 俺のダイアモンド 友達みんなが羨む 俺たちの行動が 世界の頂点に立たせてくれる お前はボスの女だ、ああ（お前への愛しかない、ベイビー） ベイビー、お前はボスの女だ、ああ（お前の支払いができて嬉しい、興奮する、分かるだろ？） ベイビー、お前はボスの女だ（マジ話）
Stretch limousines, tall waterfalls Valet at the crib, my cars, I love 'em all Boss lady, she the head bitch in charge She ask for head first, so she gets it off the top Champagne pop, rubber band knots Multi-millionaire, I know that other man not Let her call the shots, she want me on the top And the way I want it, it'll be a month before I stop Kind of walk funny, stumble out the pad Snap of her finger, niggas pickin up her tabs Walkin' through the mall, got me carryin' her bags I gotta pause 'cause this motherfucker bad
ストレッチリムジン、高い滝 自宅の駐車係、俺の車、全部好きだ ボス・レディ、彼女は責任者のビッチだ 彼女は最初にフェラを求める、だから上から始める シャンパンを開けて、札束を数える 億万長者、他の男じゃ無理だ 彼女に決めさせよう、彼女は俺を上に望んでいる そして俺のやり方だと、止まるまで1ヶ月かかる ちょっと歩き方が変で、よろめきながら部屋を出る 彼女の指パッチンで、やつらが彼女の勘定を払う モールを歩いて、彼女のバッグを持って歩く ちょっと待て、こいつはヤバすぎる
Baby, you You shine just like I do Just like you're supposed to Everyone knows you're the boss's girl My diamond Envy of all your friends These moves that we're making Got us on top of the world You're the boss's girl, oh (I love you, baby) Baby, you're the boss's girl, oh (I feel good with me, just sayin', baby, I love you) Said, baby, you're the boss's girl
ベイビー、お前は 俺と同じように輝く そうあるべきなんだ 誰もがお前がボスの女だって知ってる 俺のダイアモンド 友達みんなが羨む 俺たちの行動が 世界の頂点に立たせてくれる お前はボスの女だ、ああ（愛してるよ、ベイビー） ベイビー、お前はボスの女だ、ああ（俺と一緒にいると気分がいい、ただ言ってるだけ、ベイビー、愛してる） ベイビー、お前はボスの女だ
Cruisin' down Collins, knockin' Trick Daddy When I'm upset, all my niggas trigger happy Do me a favor, watch your behavior 'Cause I'm insane, send you straight to your savior Lookin' at my savings, baby, I can save you Take you parasailin', straight to Jamaica Your man a batty boy, what the bumbaclot? You deserve better, six-car garage Come in late night, so I'm airportin' As I take fright, I'm your Air Jordan We the world champs, come and ball with us Gotta take my time when I put it all in her
コリンズ通りを流しながら、トリック・ダディを聴く 頭にきたら、俺の仲間はみんなすぐに銃を撃つ 頼むから、行儀よくしてくれ 俺は狂ってるから、お前をすぐに救世主のところに送ってしまう 貯金を見てみろ、ベイビー、お前を救える パラセーリングに連れて行って、ジャマイカまで お前の男はオカマ野郎か？何だって？ お前はもっと良い男に値する、6台分のガレージ付きの家に 深夜に来るから、空港まで迎えに行く 怖がってるお前を、俺はエア・ジョーダンだ 俺たちは世界チャンピオン、一緒に遊ぼう 全部入れるときは時間をかける
Baby, you You shine just like I do Just like you're supposed to Everyone knows you're the boss's girl My diamond Envy of all your friends These moves that we're making Got us on top of the world You're the boss's girl, oh Baby, you're the boss's girl, oh Said, baby, you're the boss's girl
ベイビー、お前は 俺と同じように輝く そうあるべきなんだ 誰もがお前がボスの女だって知ってる 俺のダイアモンド 友達みんなが羨む 俺たちの行動が 世界の頂点に立たせてくれる お前はボスの女だ、ああ ベイビー、お前はボスの女だ、ああ ベイビー、お前はボスの女だ