Between a Bullet and a Heartbreak

You don't know what you've lost 'til it's gone You can't hear the silence up to this lung You can't tie heartstrings when they're left undone You can't go back when you've left too long I tried to push us to the very end I needed a lover more than a friend But I hit the limit I didn't intend And I just wanna make amends

あなたは失うまで、失ったものに気づかないでしょう この肺に響く沈黙は、あなたには聞こえないでしょう ほどけてしまった心の紐を結ぶことはできないでしょう あなたは、長い間離れてしまったら、もう戻れません 私は、私たちを最後の最後まで押し続けようとしたんです 私は、友達よりも恋人が必要だったんです でも、私は意図していなかった限界に達してしまいました そして、私はただ、償いたいと思っています

Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me Hold on, hold on, hold on, hold onto me Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah

あなたがしがみついてくれることを願っています、しがみついて、しがみついて、私にしがみついてください しがみついて、しがみついて、しがみついて、私にしがみついてください しがみついて、しがみついて、しがみついて、今、私にしがみついてください、ええ

I put myself between a bullet and a heartbreak And now I'm staring at the emptiness that I've made I put myself between a bullet and a heartbreak And all I wanted was you but I shot love down, down, down Down, down, down, down

私は、銃弾と失恋の間に自分を置きました そして今、私は自分が作った空虚さをじっと見つめています 私は、銃弾と失恋の間に自分を置きました そして、私が欲しかったのはあなただけだったのに、私は愛を撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました 撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました

In the darkness, I hear your voice Memories of us I feel destroyed My mind is playing tricks and I have no choice Without you, my heart makes no noise

暗闇の中で、私はあなたの声を聞きます 私たちについての記憶が、破壊されているように感じます 私の心はいたずらをしていて、私は選択肢がありません あなたなしでは、私の心は音を立てません

Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me Hold on, hold on, hold on, hold onto me Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah

あなたがしがみついてくれることを願っています、しがみついて、しがみついて、私にしがみついてください しがみついて、しがみついて、しがみついて、私にしがみついてください しがみついて、しがみついて、しがみついて、今、私にしがみついてください、ええ

I put myself between a bullet and a heartbreak And now I'm staring at the emptiness that I've made I put myself between a bullet and a heartbreak And all I wanted was you but I shot love down, down, down Down, down, down, down

私は、銃弾と失恋の間に自分を置きました そして今、私は自分が作った空虚さをじっと見つめています 私は、銃弾と失恋の間に自分を置きました そして、私が欲しかったのはあなただけだったのに、私は愛を撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました 撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました

All I needed was you All I wanted was you All I needed was you

私が必要だったのはあなただけでした 私が欲しかったのはあなただけでした 私が必要だったのはあなただけでした

I put myself between a bullet and a heartbreak And now I'm staring at the emptiness that I've made I put myself between a bullet and a heartbreak And all I wanted was you but I shot love down, down, down Down, down, down, down

私は、銃弾と失恋の間に自分を置きました そして今、私は自分が作った空虚さをじっと見つめています 私は、銃弾と失恋の間に自分を置きました そして、私が欲しかったのはあなただけだったのに、私は愛を撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました 撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました、撃ち落としてしまいました