The music gets into my party heart, party heart Now I'm just ready to go Right before the party start, party start Girl, I'm not gon' break your party heart, party heart Girl, I'm just letting you know Because we 'bout to party hard, party hard I hope you ready to go
パーティーの気分が高まる音楽が私の心を躍らせる さあ、もう行く準備はできてる パーティーが始まる直前、ガール、君を傷つけたりしないよ ただ、知らせたいんだ だってこれからめちゃくちゃにパーティーするから 準備はできてる？
Outside slamming Chevy doors, Chevy doors, Chevy doors Rims tall as John Salley though, Salley though, Salley though Gold chains, mainly Figaro, Figaro, Figaro And one of them Rolex links, Mr. T necklace, Slick Rick rings Diamonds dancing through the night Pregamed all day, waiting for the night I'm on the tree, she on Ketel One and Sprite Told her take it light cause later on gon' be tight 64 lowrider solid gold pipes Stars and the stripes, Spangled Banner cameras and the lights Stars out tonight, red carpet life Standing on them couches, blowing clouds at bouncers Spilling champagne on my trousers It's a party all around us
外では、シボレーのドアがバタンと閉まる音 リムはジョン・サレイみたいに背が高い 金のチェーン、フィガロがメイン そして、ロレックスのリンク、ミスターTのネックレス、スリック・リックのリング ダイヤモンドが夜空に輝いてる 一日中プリゲームして、夜を待ってたんだ 俺はツリーで、彼女はケテル・ワンとスプライト 彼女にゆっくり飲むように言った、だって後からきつくなるから 64ローライダー、ソリッドゴールドのパイプ 星条旗、スター・スパングルド・バナー、カメラとライト 今夜星は輝いてる、レッドカーペットの生活 ソファに座って、バウンサーに煙を吹きかけてる シャンパンがズボンにこぼれてる 周り中パーティーだ
The music gets into my party heart, party heart Now I'm just ready to go Right before the party start, party start Girl, I'm not gon' break your party heart, party heart Girl, I'm just letting you know Because we 'bout to party hard, party hard I hope you ready to go
パーティーの気分が高まる音楽が私の心を躍らせる さあ、もう行く準備はできてる パーティーが始まる直前、ガール、君を傷つけたりしないよ ただ、知らせたいんだ だってこれからめちゃくちゃにパーティーするから 準備はできてる？
Me and LeBron got the same whips Me and Dwyane on the same strip Me and Wiz burn the same piff Me and Stalley need the same pick Me and Meek bone the same chicks Me and Wale rock the same kicks Contract like I play for the Knicks My crib look like I'm still playing with bricks My Chevrolet shines like a marble floor Baby keep it raw, have you modeled before? Fontaine Bleau, Club Liv, gold bottles galore We can party hard in exclusive couture Starting at your toes and I'm travelling north Down South boy, diabolical boss Hermes belt, spent a G for it The G5 ready for a D-Boy
俺とレブロンは同じ車に乗ってる 俺とドウェインは同じ通りにいる 俺とウィズは同じマリファナを吸ってる 俺とステリーは同じことを求めている 俺とミークは同じ女の子と寝てる 俺とウェールは同じ靴を履いてる ニックスでプレイしてるみたいだ 俺の家の内装は、まだレンガで遊んでた時みたいだ 俺のシボレーは、大理石の床みたいに輝いてる ベイビー、そのままのあなたでいて、前にモデルをしたことがある？ フォンテンブロー、クラブ・リヴ、金色のボトルが山ほど エクスクルーシブな場所で、一緒にめちゃくちゃにパーティーしよう つま先から始まり、北へ 南部出身の男、悪魔のようなボス エルメスベルト、1000ドル払った G5が、ディーボーイを待っている
The music gets into my party heart, party heart Now I'm just ready to go Right before the party start, party start Girl, I'm not gon' break your party heart, party heart Girl, I'm just letting you know Because we 'bout to party hard, party hard I hope you ready to go
パーティーの気分が高まる音楽が私の心を躍らせる さあ、もう行く準備はできてる パーティーが始まる直前、ガール、君を傷つけたりしないよ ただ、知らせたいんだ だってこれからめちゃくちゃにパーティーするから 準備はできてる？
You know I like to party hard, hard, hard Use a Glock for my bodyguard, guard, guard Throw it to my dogs, now it's far-fetched I be on the block with Ron like Ar-test Niggas saying that they 'bout it but I'm 'bout this caper Damn near got carpel tunnel trying to count this paper Met a girl named Jamaica but she from Decatur Got a brother with the work, trying to get my cake up Had a crib with the lake when I was 24 Bought rims for the car off of Channel 4 Niggas round the city, they have been exposed If you really getting money then it's really dough I'm on the phone with a bitch that say she wanna smoke Click on the other line, this bitch say she really broke Man what gives? I got ideas, they don't wanna listen All you gotta do is pay tithes and pay attention I wanna thank God, for this permission With this intention, ugh!
俺がハードにパーティーするのは知ってるだろ ボディーガードにはグロックを使う 犬に渡すと、もう手の届かない場所に行っちゃう ロンと一緒にブロックにいる、まるでアーテストみたいだ 奴らは口では言うけど、俺は実際に行動する この紙幣を数えるのに、もう手首が腱鞘炎になりそうだ ジャマイカっていう女の子と出会ったけど、デケーター出身だ 仕事の出来るやつと出会って、ケーキを手に入れようとしてる 24歳の時に湖畔の家に住んでたんだ チャンネル4で車のリムを買った 街中の奴らは、みんな暴露されてる 本当に金持ちだったら、本物の金持ちだ 煙草を吸いたいっていう女と電話で話してる もう一方の電話では、この女は本当に困ってるって言う 一体どうなってるんだ？アイデアはあるんだけど、誰も聞いてくれない やるべきことは、十戒を守り、注意することだけだ この許可を与えてくれた神に感謝する この意図を持って、うっ！
The music gets into my party heart, party heart Now I'm just ready to go Right before the party start, party start Girl, I'm not gon' break your party heart, party heart Girl, I'm just letting you know Because we 'bout to party hard, party hard I hope you ready to go
パーティーの気分が高まる音楽が私の心を躍らせる さあ、もう行く準備はできてる パーティーが始まる直前、ガール、君を傷つけたりしないよ ただ、知らせたいんだ だってこれからめちゃくちゃにパーティーするから 準備はできてる？