(Vibez) Another banger
(ヴァイブズ) もう1曲のヒット曲
Baby, calm down, calm down Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah" Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
落ち着いて、落ち着いて 君、この体は僕の中に閉じ込められているんだ、閉じ込められている、ああ閉じ込められている 君はファンタみたいに甘い、ああ、ファンタみたいに 君に「愛してる」って言うけど、気取らないでくれ、ああ、気取らないでくれ 「いや」って言わないで、いや、いや、いや、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 僕に近づいて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて 君のために、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ねえ、僕に近づいて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、うん
I see this fine girl for my party, she wear yellow Every other girl they dey do too much but this girl mellow Naim I dey find situation I go use take tell am hello Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow Who you come dey form for? (Mhmm) Why you no wan' conform? (Mhmm) Then I start to feel her bum-bum, warm (Mhmm) But she dey gimme small, small woah I know say she sabi pass that one, one (Mhmm) But she feeling insecure woah 'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm) Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh
パーティーでこの可愛い女の子を見つけた、黄色い服を着てたんだ 他の女の子たちはみんな騒がしいけど、この子は落ち着いてる チャンスを見つけないと、挨拶もできないんだ やっと話しかけることができたんだけど、彼女はついてくる気はないみたい 誰に気取ってるんだ?(うん) なんで素直にならないんだ?(うん) それから彼女の腰を感じたんだ、温かくて(うん) でも彼女は少しだけ、少しだけ落ち着いてるんだ 彼女はあの1人の男より、もっと分かってるって分かってるんだ(うん) でも彼女は不安を感じてるんだ だって友達が彼女にガムのようにくっついてるんだ(うん) 彼女にガムのようにくっついてる、ああ、ああ、ああ
Baby, calm down, calm down Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah" Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
落ち着いて、落ち着いて 君、この体は僕の中に閉じ込められているんだ、閉じ込められている、ああ閉じ込められている 君はファンタみたいに甘い、ああ、ファンタみたいに 君に「愛してる」って言うけど、気取らないでくれ、ああ、気取らないでくれ 「いや」って言わないで、いや、いや、いや、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 僕に近づいて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて 君のために、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ねえ、僕に近づいて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、うん
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small) As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah) Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus) Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up) As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race Baby girl if you leave me I no go love again Because e get many girls wey put my heart for pain Shebi you feel my pain? Yeah, yeah
家に帰って少し休もうと思ったんだ(少し休もうと思ったんだ) 目が覚めても、君のことばかり考えてたんだ、ああ、ああ(君のことばかり考えてたんだ、ああ、ああ) 1日目、2日目、集中できないんだ(集中できないんだ) だから君に電話をして、会いたいって伝えたんだ(君に電話をして、会いたいって伝えたんだ) 気持ちを伝え始めると、ドキドキしてきた もし君がいなくなったら、もう二度と恋なんてできない だって僕の心を傷つけた女の子はたくさんいるんだ 僕の痛みを感じるかい?ああ、ああ
Baby, calm down, calm down Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah" Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
落ち着いて、落ち着いて 君、この体は僕の中に閉じ込められているんだ、閉じ込められている、ああ閉じ込められている 君はファンタみたいに甘い、ああ、ファンタみたいに 君に「愛してる」って言うけど、気取らないでくれ、ああ、気取らないでくれ 「いや」って言わないで、いや、いや、いや、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 僕に近づいて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて 君のために、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ねえ、僕に近づいて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、うん