Another banger
もう1曲のバンガー
Oya baby jo-jo-jo-jo-jo Jo-jo-jo-jo-kijo Baby girl you promise say you no go play me like Rona-na-naldinho I’m in love with my African woman, Angelique Kidjo Me I don tell my mama say na you be my wife o
さあ、ベイビー、ジョジョジョジョジョ ジョジョジョジョキジョ ベイビー、君はロンナナルディンホのように私を遊ばないと約束したよね 僕はアフリカの女性、アンジェリーク・キジョに恋をしているんだ ママに君が僕の奥さんだって伝えたよ
Hmm, Omotola you dey boost my dada Woah-woah-woah-woah I like it when you dey call me dada Woah-woah-woah-woah Other girls they dey bu bu ga ga Woah-woah-woah-woah Only you be my baby pana Woah-woah-woah
うん、オモトラ、君は僕のパパを誇りに思ってくれるんだね ウォーウォーウォーウォー 君が僕をパパって呼ぶのが好きなんだ ウォーウォーウォーウォー 他の女の子はブブガガ ウォーウォーウォーウォー 君だけが僕のベイビーパナなんだ ウォーウォーウォーウォー
Where you dey o When I dey call your phone You no dey pick my call Baby wetin your friends don talk Shey na because I be star dem talk say I dey get many girls Me I no go lie I dey get but baby na you I choose Come baby Juma gimme sugar, you dey gimme sugar Plenty calories dey for your sugar o hmm Come baby Juma gimme sugar o ginger You dey pull my trigger
どこにいるの？ 僕が電話をかけても 電話に出ないんだ ベイビー、友達が何か言ったんじゃない？ 僕がスターだから、たくさんの女の子といるって言うんだろ？ 嘘じゃないよ、たくさんいるけど、ベイビー、君を選んだんだ 来て、ベイビー、ジュマ、僕に砂糖をちょうだい、君は僕に砂糖をくれる 君の砂糖にはたくさんのカロリーがあるんだ 来て、ベイビー、ジュマ、僕に砂糖をちょうだい、ジンジャー 君は僕のトリガーを引くんだ
Jo-jo-jo-jo-jo Jo-jo-jo-jo-kijo Baby girl you promise say you no go play me like Rona-na-naldinho I’m in love with my African woman, Angelique Kidjo Me I don tell my mama say na you be my wife o
ジョジョジョジョジョ ジョジョジョジョキジョ ベイビー、君はロンナナルディンホのように私を遊ばないと約束したよね 僕はアフリカの女性、アンジェリーク・キジョに恋をしているんだ ママに君が僕の奥さんだって伝えたよ
Hmm, no mind them all of them they go deceive you o Hmm, if I tell you say I love you baby dey believe me o Hmm, they dey use corner eye all of them they dey jealous you o Hmm, if I give them chance all of them they go dey rush me o, dey rush me o (Tell me why you con dey vex for me o) Baby no dey vex for me o Anytime wey you dey vex I go give you muah I go give you Mmm hmm Obianuju (This you love na juju, juju, juju)
うん、みんな気にしないで、みんな君を騙そうとするよ うん、君に愛してるって言うなら、信じてくれるよね？ うん、みんな隅っこの目で見てるんだ、みんな君を妬んでるんだ うん、チャンスを与えればみんな僕に群がるよ、群がるよ （なんで僕に腹を立ててるんだ？） ベイビー、僕に腹を立てないで 君が腹を立てるときはいつも、キスをするよ ムアムア、オビアヌジュ （これは魔法の愛、魔法の愛、魔法の愛）
Oya baby jo-jo-jo-jo-jo Jo-jo-jo-jo-kijo Baby girl you promise say you no go play me like Rona-na-naldinho I’m in love with my African woman, Angelique Kidjo Me I don tell my mama say na you be my wife o
さあ、ベイビー、ジョジョジョジョジョ ジョジョジョジョキジョ ベイビー、君はロンナナルディンホのように私を遊ばないと約束したよね 僕はアフリカの女性、アンジェリーク・キジョに恋をしているんだ ママに君が僕の奥さんだって伝えたよ
Hmmm Obianuju Say this love is true You dey make me do like fool Hmm Hm Obianuju Hm this love is true You dey make me do like fool
うん、オビアヌジュ この愛は真実だって 君が僕をバカみたいにさせるんだ うん うん、オビアヌジュ うん、この愛は真実なんだ 君が僕をバカみたいにさせるんだ
