Say, say, say, s-say, say what your name is Ooh, yeah, that fits you, girl Tell me where you headed Can I walk with you, girl? You got that look in your eyes That look like you give your boy here a good ol' time And I'm on it, girl, that's right I'm on it, girl
ねえ、ねえ、ねえ、言って、言って、名前は？ ああ、いいね、ぴったりだね、君には どこに向かうの？ 一緒に歩いてもいい？ 君の目にはその輝きがあるね 君なら俺に楽しい時間をくれるような輝き 乗り気だよ、君のこと、そうだよ、乗り気だよ
See this is the first time I had a girl whose looks set me on fire I'm really tryna get to know you better, girl, you ain't gotta act like you shy 'Cause we gon' do something, something is gon' get done And we gon' get crunk and have a lot of fun and I say
君が初めてだよ、こんなに俺を燃え上がらせるような女の子は もっと君のことを知りたいんだ、気後れしないで、女の子 何かするよ、何かが起こるんだ 盛り上がって、たくさん楽しもう、そして俺は言う
Shawty, shawty She wearing her hair, she working them jeans She talking that talk just l-l-like I like it She keep it on, man, poppin' Shawty keep it on and poppin' Ooh, ooh, ooh, yeah Shawty, shawty The way you wearing that top, got your boy so hot Ain't no mistaking, playing, or faking You got me open and waiting, and poppin' You keep me on, man, poppin' Ooh, ooh
可愛い子、可愛い子 髪を下ろして、ジーンズを履きこなしてる まさに俺の好きなように話してる 彼女はそれを続けてる、ポッピング 可愛い子はそれを続けて、ポッピング ああ、ああ、ああ、いいね 可愛い子、可愛い子 そのトップの着こなし方が最高、俺を熱くさせる 間違いない、遊びじゃない、偽りじゃない 彼女は俺をオープンにして、待たせてる、そしてポッピング 彼女は俺を乗せてる、ポッピング ああ、ああ
Uh, uh Let me tell you Yeah
あ、あ 君に言っておくよ いいね
I'm tryna keep my swagger but you 'bout to have me, girl Jump through about four or five hoops of ooh, baby Let's take it to the hood so the people can see you, girl Oh, yes, you mean and vicious the way you switching, now I say
俺のswaggerをキープしたいんだけど、君にやられちゃう、女の子 「おお、ベイビー」って、4、5回くらい輪っかのジャンプをするような感じ みんなに見せよう、君を、あの街へ連れて行こう、女の子 ああ、そう、君は意地悪で、攻撃的、まるで君が切り替わるように、今俺は言う
This is the first time I had a girl who looks set me on fire I'm really tryna get to know you better, girl, you ain't gotta act like you shy 'Cause we gon' do something, something is gon' get done And we gon' get crunk and have a lot of fun, ooh, ooh, ooh
君が初めてだよ、こんなに俺を燃え上がらせるような女の子は もっと君のことを知りたいんだ、気後れしないで、女の子 何かするよ、何かが起こるんだ 盛り上がって、たくさん楽しもう、ああ、ああ、ああ
Shawty, shawty She wearing her hair, she working them jeans She talking that talk just l-l-like I like it She keep it on, man, poppin' Shawty keep it on and poppin' Ooh, ooh, ooh, yeah Shawty, shawty The way you wearing that top, got your boy so hot Ain't no mistaking, playing, or faking You got me open and waiting, and poppin' You keep me on, man, poppin' Ooh, ooh Shawty, shawty She wearing her hair, she working them jeans (Yeah) She talking that talk just l-l-like I like it She keep it on, man, poppin' Oh, poppin' Shawty, shawty (Oh) The way you wearing that top, got your boy so hot (Yeah) Ain't no mistaking, playing, or faking (Yeah, yeah) You got me open and waiting, and poppin' Shawty got me poppin'
可愛い子、可愛い子 髪を下ろして、ジーンズを履きこなしてる まさに俺の好きなように話してる 彼女はそれを続けてる、ポッピング 可愛い子はそれを続けて、ポッピング ああ、ああ、ああ、いいね 可愛い子、可愛い子 そのトップの着こなし方が最高、俺を熱くさせる 間違いない、遊びじゃない、偽りじゃない 彼女は俺をオープンにして、待たせてる、そしてポッピング 彼女は俺を乗せてる、ポッピング ああ、ああ 可愛い子、可愛い子 髪を下ろして、ジーンズを履きこなしてる（いいね） まさに俺の好きなように話してる 彼女はそれを続けてる、ポッピング ああ、ポッピング 可愛い子、可愛い子（ああ） そのトップの着こなし方が最高、俺を熱くさせる（いいね） 間違いない、遊びじゃない、偽りじゃない（いいね、いいね） 彼女は俺をオープンにして、待たせてる、そしてポッピング 可愛い子は俺をポッピングさせてる
Uh, uh Woah
あ、あ うわあ
Woah, woah, woah You make me feel like a winner, girl, I wanna say Woah, woah, woah Let me put my hands around your waist while the background sing Woah, woah, woah 'Cause we gon' do something, something is gon' get done, oh yeah Woah, woah, woah I'm about to have a fit 'cause you're my number one
うわあ、うわあ、うわあ 君は俺に勝者の気分にさせてくれる、女の子、言いたいんだ うわあ、うわあ、うわあ 君のお尻に手を回そう、バックグラウンドが歌ってる間 うわあ、うわあ、うわあ 何かするよ、何かが起こるんだ、ああ、いいね うわあ、うわあ、うわあ 俺はおかしくなりそうだよ、だって君は俺のナンバーワンなんだ
Shawty, shawty (Oh) She wearing her hair, she working them jeans (Ooh) She talking that talk just l-l-like I like it She keep it on, man, poppin' Shawty keep it on and poppin' Ooh, ooh, ooh, yeah Shawty, shawty The way you wearing that top, got your boy so hot Ain't no mistaking, playing, or faking You got me open and waiting, and poppin' You keep me on, man, poppin' Ooh, ooh
可愛い子、可愛い子（ああ） 髪を下ろして、ジーンズを履きこなしてる（おお） まさに俺の好きなように話してる 彼女はそれを続けてる、ポッピング 可愛い子はそれを続けて、ポッピング ああ、ああ、ああ、いいね 可愛い子、可愛い子 そのトップの着こなし方が最高、俺を熱くさせる 間違いない、遊びじゃない、偽りじゃない 彼女は俺をオープンにして、待たせてる、そしてポッピング 彼女は俺を乗せてる、ポッピング ああ、ああ
