Вечером на нас находит грусть Порой, порой Сердце ноет, сердце просится Домой, домой Взвоет ветер над бараками БМП нам лязгнет траками Домой! Домой! Пора домой! Взвоет ветер над бараками БМП нам лязгнет траками Домой! Домой! Пора домой!
夜空には星が輝き 帰る、帰る 心は焦り、心は不安 家に帰る、家に帰る もう夜が来た もう眠る時間だ BMPが爆音を立てて走る 家に帰る！家に帰る！家に帰る！ もう夜が来た もう眠る時間だ BMPが爆音を立てて走る 家に帰る！家に帰る！家に帰る！
Лучше молодым любить А не воевать, не убивать Не цевьё, а руки девичьи В руках держать Пуля просвистит пронзительно АКМ стрещит презрительно Плевать! Плевать, на всё плевать! Пуля просвистит пронзительно АКМ стрещит презрительно Плевать! Плевать, на всё плевать!
銃弾が飛び交う もう逃げるのはやめよう もう戦うのもやめよう 今すぐこの場所を離れよう 戦車があたりを走り回る 戦争が終わるまで 戦車があたりを走り回る お願いだから、逃げて！お願いだから、逃げて！ 戦車があたりを走り回る 戦争が終わるまで 戦車があたりを走り回る お願いだから、逃げて！お願いだから、逃げて！
Мальчики опять надеются Что бой. Последний бой! Ждут они, когда приказ придёт Домой, домой! Голуби своркуют радостно И запахнет воздух сладостно Домой! Домой, пора домой! Голуби своркуют радостно И запахнет воздух сладостно Домой! Домой, пора домой!
マシンガンが鳴り響く お願いだから、待って！お願いだから、待って！ ここは危険だ。早く離れろ！ 家に帰る、家に帰る！ 空は暗く、雲は厚く そして、夜は静かに訪れる 家に帰る！家に帰る！家に帰る！ 空は暗く、雲は厚く そして、夜は静かに訪れる 家に帰る！家に帰る！家に帰る！
Утром солнце вспыхнет весело Над той горой! Наконец мы снова встретимся С семьёй, с братвой! Солнышко пригреет лучиком Ивушка помашет прутиком Домой! Домой, пора домой! Солнышко пригреет лучиком Ивушка помашет прутиком Домой! Домой, пора домой!
銃弾が飛び交う もう家へ帰ろう！ 私たちは明日も生きていかなければならない さあ、行こう！さあ、行こう！ 悲しみが心を締め付ける そして、私たちは皆、一人になる 家に帰る！家に帰る！家に帰る！ 悲しみが心を締め付ける そして、私たちは皆、一人になる 家に帰る！家に帰る！家に帰る！
