[Wiz Khalifa]
[ウィズ・カリファ]
(puffin) Uh huh Sledgren
(喫煙) ああ、スレドグレン
Uh - Look nigga I'm the rawest, the mu'fuckin' animal Want war? One phone call is how I handle you (whew) On the grind, you pussy nigga's hate Bitch I'm out in different states, politic'n, and gettin cake Fill my lungs with the best weed, pockets with them dollar signs Run with them niggas holdin Glocks like it's columbine (pop, pop, pop) I'm a star, ain't a choice so I gotta shine Far as Pittsburgh, I'm the voice so I gotta rhyme Grind all the time ever since the first day Now I'm gettin cake like everyday became my birthday Something like an earthquake, the way this shit drop I be at the tip top posted with a big knot You ain't know ho you sit at home and just watch Less then haters, stone cold spectating Same lame's turn out to be investigators No where near comfortable need extra paper
なあ、俺は最高にイケてる、マジでヤバい奴だ 戦争がしたいのか？電話一本でカタをつけてやる（ヒューッ） 俺は常にハッスルしてる、お前ら腰抜けは俺を憎んでる 俺は色んな州を飛び回って、政治的な動きをして、金を稼いでる 最高の weed で肺を満たし、ポケットは札束でパンパンだ コロンバイン高校事件みたいに銃を握りしめた仲間とつるんでる（バン、バン、バン） 俺はスターだ、選択肢はない、だから輝かなきゃいけない ピッツバーグ出身の俺は代弁者、だからラップしなきゃいけない 初日からずっと休みなく頑張ってきた 今では毎日が誕生日みたいにケーキを食べてる 地震みたいにドロップするこの曲 俺はトップに君臨し、大金を手にしてる お前らは家で見てるだけだろ ヘイター以下、冷酷な傍観者 同じ負け犬が捜査官ぶってる 快適とは程遠い、もっと金が必要だ
[Hook: Wiz Khalifa] (x2) Got the city on smash, the streets on lock A hundred real niggas with their heats on cock Got my pockets on swole still need more gwap Plus the hood say they love to hear the young boy talk
[フック: ウィズ・カリファ] (x2) 街を支配し、ストリートを制圧 100人のガチな奴らが銃を構えてる ポケットは膨らんでるが、もっと金が必要だ それに地元は若い奴の話を聞きたがってる
Ay, ay The jeans spent about a buck 45 on them If he trick the team, buck 45's on him When we hit the scene, the club hoes just pile on him You scrubs show them groupies love, I just style on them Seen me and my guys, blow a couple thou' on em But don't trip I'm with a clique that's know to wild stump ya Fuck around dump ya You ain't heard, we in the Burgh Nigga's put they gun down, fuck around, jump ya Leave ya slump with ya block knocked off I be ridin, something classic with the top dropped off Roll the weed in the Rillo I made it out of nothing, around them thieves and offenders Ride with keys in they fenders Now we all big spenders You could ask about them they don't know it's me Cuz you smell dro, blow about a elbow This shit is fun for me, I been eatin You niggas dumb hungry, I dear one of you to come for me
なあ、なあ このジーンズには145ドルも使った もし彼が仲間を裏切ったら、45口径をぶち込む 俺たちがクラブに入ると、女たちは群がってくる お前らダサい奴らは女に媚びてるが、俺はスタイリッシュに決めてる 俺と仲間が何千ドルも使ったのを見たか？ でも気にすんな、俺の仲間はワイルドで有名だ ちょっかい出したら、ぶっ飛ばす 聞いたことないのか？俺たちはピッツバーグ出身だ 奴らは銃を置いて、ちょっかい出して、飛びかかってくる お前をボコボコにして、お前のシマを奪う 俺はオープンカーで街を流してる リロに巻いた weed を吸う 盗人や犯罪者に囲まれて、何もないところから成り上がった フェンダーに鍵を隠して走る 今ではみんな大金持ちだ 奴らに聞いてみろ、俺だってことは知らないだろう だってマリファナの匂いがプンプンするし、エルボーくらい吸ってる これは俺にとって楽しいこと、俺は食いっぱぐれない お前らは飢えてる、俺に挑戦してみろ
[Hook]
[フック]
