Somethin' special 'bout me, you can already tell the energy is different Confidence is at the highest level, I don't ever see it dippin' (Yeah) Try me if you wanna, guarantee though you gon' wish you hadn't did it That's a war that you could never win, but hey, I like the optimism (Woo) Given over half my life to this, I think I made a good decision (Made a good decision) Trust my gut, I hear it talkin', then I know it's time for me to listen (Time for me to listen) Mastermind consistent, matchin' my commitmеnt, that's not realistic (Woo), ayy Feature prеsentation what they came to see, I open up the curtain (Woah) Oh my Pandemonium, it's showtime Got they noses up, I know why Jealous of me 'cause the flow nice Did it all without a co-sign Shoot, I always hit the bull's-eye Barely even puttin' effort in this Effortless, imagine if I did try (Woah) Acknowledge me or not That don't really make no difference to me, I Operate the same no matter who's around me Who's around me is important to me (I) Keep my enemies at arm's length, but Close enough to make me feel safe, my Diligence can't be competed with An easy win for me, this just a small taste of—what?
何か特別なものが俺にはある、エネルギーが違うってわかるだろう 自信は最高レベル、下がることは絶対ない（Yeah） 試したいならどうぞ、保証するけど、やめたくなるだろう それはお前が決して勝てない戦い、でもね、俺は楽観主義が好きだ（Woo） 人生の半分以上をこれにかけてきた、いい決断だったと思う（いい決断だった） 自分の直感を信じろ、それが語りかけてくる、それから俺は聞く時だとわかる（聞く時だとわかる） 常に天才、自分のコミットメントに合致してる、現実的じゃない（Woo）、ayy 特徴的なプレゼンテーション、皆が見に来たもの、俺は幕を開ける（Woah） ああ、なんてこった パンドモニウム、ショータイムだ 皆が俺の鼻を向ける、理由はわかる 俺のフローが最高だから嫉妬してるんだ 誰かのサインなしで、全部自分でやった 撃てば必ず的を射抜く ほとんど努力してないのに 努力なしに、もし努力したらどうなるか想像してみろ（Woah） 俺を認めるかどうかなんて 俺には関係ない、俺は 周りに誰がいても同じように行動する 周りに誰がいてくれるかは俺にとって重要だ（I） 敵は常に一定の距離を保つけど 俺が安全だと感じるくらい近くに、俺の 勤勉さは競いようがない 俺にとって簡単な勝利、これはほんのわずかな味が—何？
What I'm capable of doin' with my talent Stretchin' my imagination, watch it turn a Small idea into somethin' that you have to (What?) Tip your hat to when you see it, the whole package Ain't got nothing missin', check off every box It's unavoidable at this point, don't you act like (What?) You don't see me out here makin' waves I got a air about me, I don't play the game The way they want me to, they tell me, "Take a left," I take a (What?) Right, I'm not the one to pick a fight with Try and bully me, make you regret it quick The only person I allow to push me around is my- self Body language, read it well It's written on your face, I'm flippin' through your pages You don't have to scream and yell It's clear to me, yeah, I can tell The front you put on isn't real That poker face ain't hidin' nothin', knew the hand you had before the cards were dealt I got what they lack, first in every class Never come in last, game is on my back Wifey on my lap, she my better half Heavy when I step, pockets gettin' fat Passion never left, say it with my chest Got a problem? (Yes) Meet me in the flesh You don't cut the check? I don't do the set Not a fan of threats, always been direct (Woo) Nothin' but the best, rarely do the press Promise me the world, not holdin' my breath They want me to fail, haven't done it yet Stackin' up the bread, thankful 'cause I'm blessed Sharpest in the shed, pen is cutting-edge I get in the booth, perfect, nothin' less Key to my success? Keep a level head "We want somethin' fresh," what you think this is?
俺が才能でできること 想像力を広げ、見てろ、それが 小さなアイデアを、お前が（何？） 敬意を表せざるを得ないものに変えるんだ 完璧なパッケージ、欠けているものはない、すべてのボックスにチェックマーク もう避けられない、そんなふうに振る舞うなよ（何？） お前は俺が波を起こしているのが見えないのか 俺は独特のオーラを持っている、ゲームはしない 彼らが望むように、彼らは言うんだ、"左に行け"、俺は（何？） 右に行く、俺は喧嘩を売るようなやつじゃない 俺をいじめてみよう、すぐに後悔するぞ 俺を動かすことを許されるのは、俺自身だけだ— 俺のボディランゲージ、よく読め お前の顔に書かれている、お前のページをめくっているんだ 叫ぶ必要はない 俺にははっきりわかる、ああ、わかるんだ お前が演じている表向きは本物じゃない そのポーカーフェイスは何も隠せていない、カードが配られる前からお前が持っていた手札はわかっていた 俺には彼らにないものがある、常にトップクラス 決してビリになんてならない、ゲームは俺の背中に乗っかっている 妻が俺の膝の上、彼女は俺の半分 俺が歩けば重くなる、ポケットはパンパンだ 情熱は消えることなく、胸を張って言う 問題があるのか？（Yes）直接会って話そう お前が小切手を切らないなら、俺は仕事はしない 脅迫は好きじゃない、いつもストレートだ（Woo） 最高のものしか求めない、めったにメディアに出ない 世界を約束しても、息を止めて待つことはない 彼らは俺が失敗することを望んでいる、まだ実現してない パンを積み重ねている、祝福されていることに感謝している 小屋の中で一番鋭い、ペンは最先端 ブースに入れば完璧、それ以下はありえない 成功の鍵？冷静さを保て "新鮮なものが必要だ"、これは何だと思うんだ？
What you think this is? Deadly with the raps, how could you forget? Thought I mighta left, thought I mighta quit Thought I hung it up, thought I—think again Petty? That depends, what's the latest trend? I don't have a clue, I don't follow them They just follow me, keep 'em on the edge Keep 'em on they toes, keep 'em wonderin' (Ayy) Keep 'em wantin' more, eatin' out my hand Don't look at the score, don't look in the stands (No) Focused on my goals, execute the plan Beat me at my game? Never, not a chance Walk you through my pain, show you who I am Don't care what it pays, loyal to my brand Foot is off the brake, steppin' on the gas No one at my pace, catch me if you can (Ayy)
これは何だと思うんだ？ ラップで致命的な、どうやって忘れることができるんだ？ 俺が去ったかと思っただろう、辞めたかと思っただろう 俺が引退したかと思っただろう、—考え直せ くだらない？それは状況による、最新のトレンドは何だ？ 俺は全く知らない、彼らのことは追わない 彼らはただ俺を追っている、常に彼らを緊張させる 常に彼らを足元に置く、常に彼らを疑問に思わせる（Ayy） 常に彼らを欲しがらせる、俺の手のひらで転がす スコアを見ないで、観客席を見ないで（No） 目標に集中し、計画を実行する 俺のゲームで俺を負かす？絶対に、ありえない 俺の痛みを共有して、俺がどんな人間か見せる 報酬がどうであれ、俺のブランドに忠実だ ブレーキは離れている、アクセルを踏み込んでいる 誰も俺のペースについてこれない、追いつくことができるならな（Ayy）
Far from done, got so much left to give you Not the man I was, that person detrimental 2020 me could never hold a candle To the present-day me standin' here before you Overstep (Woo), destroy, you give up, can't afford to Keep my standards high, ain't changin' that for no one Diggin' deep, still got that hunger, press record, ya Hear it in my voice, can't let the fame and fortune Get the best of me (Ayy), see clearly what's important Not impressed with me? Ain't lookin' for endorsements Droppin' masterpieces left and right, ignore the Hate, life testin' me, passin' with flyin' colors (Ayy) Always been unique, can't be no dime a dozen I take pride in this, won't catch me cuttin' corners Have no tolerance for ignorance, I heard ya Lost your confidence in me, this should restore it Pandemonium
まだ終わってない、お前にもっとたくさんあげられるものがある 以前の俺じゃない、あの頃の俺は有害だった 2020年の俺なんて、今の俺の足元にも及ばない 今、お前の目の前に立っている俺に 越えていく（Woo）、破壊する、お前は諦める、そんな余裕はない 自分の基準を高く保つ、誰のためにも変えない 深く掘り下げて、まだその飢餓感がある、レコーディング開始、やあ 俺の声からわかるだろう、名声と富に 支配されてはいけない（Ayy）、何が大切かを見抜くんだ 俺に感心してない？承認は求めてない 傑作を次々と発表している、無視しろ 憎しみを、人生は俺を試している、見事にパスしている（Ayy） 常にユニークだった、ありふれた存在にはなれない 俺はそれに誇りを持っている、俺が手を抜くところなんて見られないだろう 無知には我慢できない、聞いただろう 俺への信頼を失ったなら、これが取り戻させてくれるはずだ パンドモニウム
