Hit me Right in the sternum this time, T-Baby Shit, you already know, you already know, you already know Damn Shit, this that hustler music Young Weezy got that motherfuckin' hustler music So ride to it, y'all, vibe to it, y'all, damn
ヒット！ 胸骨に直接叩き込むぜ、ティー・ベイビー もうわかってるだろ、わかってるだろ、わかってるだろ くそったれ これはハスラーミュージックだ ヤング・ウィージーが持つ、クソッタレなハスラーミュージックだ 乗っかって、みんな、感じて、みんな、くそったれ
Goddamn, Mix done hit a nigga in his head with this one I'ma paint the city red with this one I'm ahead with this one See, you fucking with the boy who tote toys way before Christmas No assistance just that persistence with that commitment if I don't get it, somebody gon' die tonight I know my vibe is tight and I deserve the throne And if the kid ain't right, then let me die in this song See, I be ridin', just ridin' alone With my daddy on my mind like, "You gotta be kidding" How the hell you ain't here to see your prince do his thing? Sometimes I wanna drop a tear, but no emotions from a king Shall be, so I be who I be, that's me That's Weezy F Baby, and please say the motherfuckin' So I be who I be, that's me That's Weezy F Baby, and please say the motherfuckin'
くそったれ、ミックスは奴の頭をぶん殴った この曲で街を真っ赤に染めてやる 俺はこの曲で先を行く 見てろよ、クリスマス前にオモチャを所持するガキが相手だ 助けはなし、ただ粘り強さだけ、約束さえあれば 手に入らなかったら、今夜誰かが死ぬ 俺のバイブスは最強で、王座に値する もしガキが間違っていたら、この曲の中で死なせてくれ 見てろよ、一人ぼっちで乗り続ける 頭に父の顔が浮かぶ、「冗談だろ？」って なんでここにいて、お前の王子が活躍するのを見れないんだ？ 時々涙を流したいけど、王様は感情を見せない そうなるだろう、だから俺は俺でいる、それが俺だ それがウィージー・F・ベイビー、そしてクソッタレなやつを言うんだ だから俺は俺でいる、それが俺だ それがウィージー・F・ベイビー、そしてクソッタレなやつを言うんだ
Baby, you gotta know that I'm just out here Doin' what I gotta do for me and you, and we eatin' So, bitch, why the fuck is you tripping? I'm takin' these chances My head to the sky, my feet on the ground My fingers to the judge, if the money don't move Then I won't budge, won't budge No, I won't budge, no, Lord
ベイビー、知っておいてほしい、俺はただ外にいるだけなんだ 俺と君のために、俺がやらないといけないことをやる、そして俺らは食っていく だから、ブス、何でそんなにも悩んでるんだ？ 俺はこれらのチャンスを掴む 頭は空に向け、足は地につけ 金が動かなければ、指は裁判官に向ける だから揺るがない、揺るがない いや、揺るがない、神様
Money is the motivation, facing the avenue Back touching the wall, got the weed, got the gun Gotta run when I hear the bird call (Brr), damn (Brr) Hop in that thing and murk off, swerve off You know me, they call me Birdman Junior (Ah-ah) Anybody murderer if Birdman sponsor it (For sure, nigga, get you, you heard?) Phantom of the Opera, all black, guap tint, locked in I can let them shots out, you can't get no shots in Bulletproof, leave a nigga with a bullet-roof Shoot ya in your mouth, Leroy, they call him bullet-tooth I'm like, "What it do? What it do?" There's a full court pressure, I'm just goin' for the two If I'm open for the three, I'ma take it in a second Even if there's one second, I'ma make it, it's nothin' I don't take it for granted, I don't take it for nothin' I take it for what it's worth to the dirt, motherfucker, yeah
金がモチベーション、通りに面している 壁に背中をつけ、草と銃を持っている 鳥の鳴き声が聞こえたら逃げるんだ（ブッ）、くそったれ（ブッ） その車に飛び乗って、消える、曲がる 知ってるだろ、俺をバードマン・ジュニアって呼ぶ（アーアー） バードマンがスポンサーになれば誰でも殺人犯になる（もちろんだよ、ニガー、お前を殺す、わかったか？） オペラ座の怪人、真っ黒、金を積んだ、閉じ込められた 俺は撃てる、お前は撃てない 防弾、奴を弾丸で覆ってやる 口に撃ち込む、ロイ、奴を弾丸の歯って呼ぶ 「どうしたんだ？どうしたんだ？」って言うんだ フルコートプレス、俺は2点狙いに行く 3点狙いなら、躊躇なく打つ 1秒でもあれば、必ず決めれる、何でもない 当たり前のものとして受け取らない、何でもないものとして受け取らない 価値があるものに、地に足をつけろ、クソッタレ、そうだ
Baby, you gotta know that I'm just out here Doin' what I gotta do for me and you, and we eatin' So, bitch, why the fuck is you tripping? I'm takin' these chances My head to the sky, my feet on the ground My fingers to the judge, if the money don't move Then I won't budge, won't budge No, I won't budge, no, Lord
ベイビー、知っておいてほしい、俺はただ外にいるだけなんだ 俺と君のために、俺がやらないといけないことをやる、そして俺らは食っていく だから、ブス、何でそんなにも悩んでるんだ？ 俺はこれらのチャンスを掴む 頭は空に向け、足は地につけ 金が動かなければ、指は裁判官に向ける だから揺るがない、揺るがない いや、揺るがない、神様
I ain't never killed nobody, I promise And I promise if you try me, he gon' have to rewind this track And make me go back, that thing'll go rrat That boy'll lay flat, so flat That act is what I perform amongst you haters Got nina in my palm and I'm masturbating Black Peter Pan, fly 'til I die, what you sayin'? Bathing Ape, Yves Saint, Evisu what I stay in Got me feeling like Scarface, light the Cohiba Streets reply I look right in a four-seater You know I be out here right in a four-seater Top floor of the Four Seasons Four of them whores And they all know how to cook it up And look I got some And only one know how to bag, bitch, bundle up See, it's a cold world, so homie, bundle up We ain't on this grind for nothin', now get your hustle up
俺は誰かを殺したことなどない、約束する そしてもし俺を挑発しようとするなら、この曲を巻き戻す そして俺を戻させる、あの物はガタガタと動く あのガキは平らになる、とても平らに その行動は、俺がヘイターどもの中で演じるものだ 手のひらにニナを持ち、マスターベーションをしている 黒いピーターパン、死ぬまで飛ぶ、何だってんだ？ ベイシングエイプ、イヴ・サンローラン、エビス、いつも着ている 気分はスカーフェイス、コイーバに火をつける 通りは返事をする、俺が4人乗りの車に乗り込む 知ってるだろ、俺はずっと4人乗りの車に乗っている フォーシーズンズの最上階 4人の娼婦 みんな料理の仕方を心得ている そして見てくれ、俺にはいくつかある そして1人だけ、バッグの詰め方を心得ている、ブス、まとめてくれ 見てくれ、この世は冷酷だ、だからホミー、まとめてくれ 俺らはただでこの苦労を背負ってるわけじゃない、ハッスルしろ
Baby, you gotta know that I'm just out here Doin' what I gotta do for me and you, and we eatin' So, bitch, why the fuck is you tripping? I'm takin' these chances My head to the sky, my feet on the ground My fingers to the judge, if the money don't move Then I won't budge, won't budge No, I won't budge, no, Lord Baby, you gotta know that I'm just out here Doin' what I gotta do for me and you, and we eatin' So, bitch, why the fuck is you tripping? I'm takin' these chances My head to the sky, my feet on the ground My fingers to the judge, if the money don't move Then I won't budge, won't budge No, I won't budge, no, Lord
ベイビー、知っておいてほしい、俺はただ外にいるだけなんだ 俺と君のために、俺がやらないといけないことをやる、そして俺らは食っていく だから、ブス、何でそんなにも悩んでるんだ？ 俺はこれらのチャンスを掴む 頭は空に向け、足は地につけ 金が動かなければ、指は裁判官に向ける だから揺るがない、揺るがない いや、揺るがない、神様 ベイビー、知っておいてほしい、俺はただ外にいるだけなんだ 俺と君のために、俺がやらないといけないことをやる、そして俺らは食っていく だから、ブス、何でそんなにも悩んでるんだ？ 俺はこれらのチャンスを掴む 頭は空に向け、足は地につけ 金が動かなければ、指は裁判官に向ける だから揺るがない、揺るがない いや、揺るがない、神様
Man, man, this be that hustler music Young Weezy got that motherfuckin' hustler music, y'all So ride to it, y'all, and vibe to it, y'all I'm asking y'all, please, please Young Weezy got that hustler music Young Weezy got that motherfuckin' hustler music Ride to it, y'all, vibe to it, y'all, vibe to it y'all, yeah, yeah, woo It's real shit, man, it's real talk, man It's how we do it, how we did it, how we done it, ayy It's real shit, man, it's real talk, boy It's how we do it, how we did it, how we done it I ain't braggin', I ain't boastin', it's the way it go I ain't braggin', I ain't boastin', it's the way it is Better guard your kids, guard your face Better guard your body, we warned the place We here Fuck bitches, it's Young Money, nigga
なぁ、なぁ、これはハスラーミュージックだ ヤング・ウィージーの持つ、クソッタレなハスラーミュージックだ、みんな 乗っかって、みんな、感じて、みんな 頼む、頼む ヤング・ウィージーの持つハスラーミュージック ヤング・ウィージーの持つ、クソッタレなハスラーミュージック 乗っかって、みんな、感じて、みんな、感じて、みんな、そうだ、そうだ、ウー これは本物だ、男、本気で話す、男 こうやってやるんだ、こうやってやってきたんだ、こうやってやってきたんだ、えー これは本物だ、男、本気で話す、男 こうやってやるんだ、こうやってやってきたんだ、こうやってやってきたんだ 自慢してるわけじゃない、誇ってるわけじゃない、それが俺たちのやり方なんだ 自慢してるわけじゃない、誇ってるわけじゃない、それが現実だ 子供を守るんだ、顔を隠すんだ 体を守るんだ、ここは警告済みだ 俺らはここにいる ブスは関係ない、ヤング・マネー、ニガー