Empty your pockets, she'll give you all her love Is that made of diamonds? If not, you're gettin' shoved She'll hold you real tight, squeeze the dollars out of you Grab your wallet from your pocket and have fun with other dudes
ポケットを空にして、彼女は愛をすべてくれるわ それがダイヤモンドでできてる？ そうじゃなきゃ、君は突き飛ばされるわ 彼女はきつく抱きしめ、君のお金をしぼり取る 財布をポケットから出して、他の男と楽しんで
Uh-oh, should've hid all your money Uh-oh, she took it all from you Uh-oh, you think I'm being funny? Well, boy, she doesn't really love you
ああっ、お金を隠しておくべきだった ああっ、彼女はすべてを奪った ああっ、私はおかしなことを言ってると思う？ でもね、彼女は本当に君を愛してないのよ
Ooh-ooh, you would touch the sky If she told you to really jump that high You gave her all your lifelong love just to receive Her gold diggin' love Gold diggin' love Gold diggin' love
うー、君は空を飛べる もし彼女が本当にそんな高い所から飛び降りろと言ったらね 君は彼女に一生分の愛を与えた、ただ受け取るために 彼女の金の亡者な愛を 金の亡者な愛を 金の亡者な愛を
You try to confront her on the cash that she spent She gave you a kiss and that'll pay the rent How long will you go on givin' her your life? She's killin' you so fast, but with a golden knife
君は彼女に費やしたお金について問い詰める 彼女はキスをして、これで家賃は払えるって言う いつまで彼女に人生を与えるつもりなの？ 彼女は金色のナイフで、すごく早く君を殺してるわ
Uh-oh, should've hid all your money Uh-oh, she took it all from you Uh-oh, you think I'm being funny? Well, boy, she doesn't really love you
ああっ、お金を隠しておくべきだった ああっ、彼女はすべてを奪った ああっ、私はおかしなことを言ってると思う？ でもね、彼女は本当に君を愛してないのよ
Ooh-ooh, you would touch the sky If she told you to really jump that high You gave her all your lifelong love just to receive Her gold diggin' love Gold diggin' love Gold diggin' love
うー、君は空を飛べる もし彼女が本当にそんな高い所から飛び降りろと言ったらね 君は彼女に一生分の愛を与えた、ただ受け取るために 彼女の金の亡者な愛を 金の亡者な愛を 金の亡者な愛を
Now she's found another man With more cash she can spend She's swiped you to the end Now you're left a broken mess She left you in her debt She never broke a sweat
彼女は今、別の男を見つけた もっとたくさんお金を使える男を 彼女は君を徹底的に使い切った 今は君は壊れたまま残されてる 彼女は借金を残して君を捨てた 彼女は汗ひとつかかなかった
Ooh-ooh, you would touch the sky If she told you to really jump that high You gave her all your lifelong love just to receive Her gold diggin' love Gold diggin' love Gold diggin' love, love Gold diggin' love Gold diggin' love Gold diggin' love, love
うー、君は空を飛べる もし彼女が本当にそんな高い所から飛び降りろと言ったらね 君は彼女に一生分の愛を与えた、ただ受け取るために 彼女の金の亡者な愛を 金の亡者な愛を 金の亡者な愛を、愛を 金の亡者な愛を 金の亡者な愛を 金の亡者な愛を、愛を
