What's mine is mine What's yours is yours, and what's mine is mine What's yours is yours, and what's mine is mine What's yours is yours, and what's mine is mine
私のものは私のもの あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの
I don't care I know you're gonna hate this song And that's fair We never really got along It's not new, not diverse It won't light up your parade It's just simple verse
気にしないよ この歌を嫌うだろうってわかってる それは公平さ 僕たちは本当にうまくいかなかったんだ 新しくもないし、多様でもない 君の行列を明るくするものでもない ただのシンプルな詩だ
All this music will fade (Ooh-ooh, oh, yeah) Just like the edge of a blade (Ooh-ooh) All this music will fade (Ooh-ooh, oh, yeah) Just like the edge of a blade (Ooh-ooh)
この音楽はすべて消えていく （ウーウー、オー、イエー） 刃の先のように （ウーウー） この音楽はすべて消えていく （ウーウー、オー、イエー） 刃の先のように （ウーウー）
I'm long gone And I ain't never coming back White swan I never really quite got black I'm not blue, I'm not pink I'm just grey, I'm afraid And it seems in a blink
僕はもういない 二度と戻らない 白鳥 僕は決して黒にはなれなかった 僕は青くもないし、ピンクでもない ただ灰色で、恐れているんだ そして瞬く間に
All this music will fade (All this music will fade) Just like the edge of a blade (Just like the edge of a blade) All this music will fade (All this music will fade) Just like the edge of a blade (Just like the edge of a blade)
この音楽はすべて消えていく （この音楽はすべて消えていく） 刃の先のように （刃の先のように） この音楽はすべて消えていく （この音楽はすべて消えていく） 刃の先のように （刃の先のように）
What's yours is yours, and what's mine is mine What's mine is yours, and what's yours is mine What's mine is yours, and what's yours is mine What's yours is yours, and what's mine is mine
あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの 私のものはあなたのもの、そしてあなたのものは私のもの 私のものはあなたのもの、そしてあなたのものは私のもの あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの
I don't mind Other guys ripping off my song I'd be lyin' If I said I never done no wrong All this sound that we share Has already been played And it hangs in the air
気にしないよ 他の奴らが俺の歌を盗むのは 嘘をついてる もし俺が間違ったことをしたことないとでも言うなら 僕たちが共有するこのサウンドはすべて すでに演奏されたことがあるんだ そしてそれは空中に漂っている
All this music will fade (This music will fade) Just like the edge of a blade (Just like the edge of a blade) All this music will fade (This music will fade) Just like the edge of a blade
この音楽はすべて消えていく （この音楽は消えていく） 刃の先のように （刃の先のように） この音楽はすべて消えていく （この音楽は消えていく） 刃の先のように
I don't care I know you're gonna hate this song That's fair 'Cause we never really got along It's not new, not diverse It won't light up your parade It's just simple verse
気にしないよ この歌を嫌うだろうってわかってる それは公平さ だって僕たちは本当にうまくいかなかったんだ 新しくもないし、多様でもない 君の行列を明るくするものでもない ただのシンプルな詩だ
All this music will fade (Ooh-ooh, oh, yeah) Just like the edge of a blade (Ooh-ooh) All this music will fade (Ooh-ooh, oh, yeah) Just like the edge of a blade (Ooh-ooh) All this music will fade
この音楽はすべて消えていく （ウーウー、オー、イエー） 刃の先のように （ウーウー） この音楽はすべて消えていく （ウーウー、オー、イエー） 刃の先のように （ウーウー） この音楽はすべて消えていく
What's yours is yours, and what's mine is mine What's mine is yours, and what's yours is mine What's mine is yours, and what's yours is mine What's yours is yours Yours is yours, and what's mine is mine And what's mine is mine, and what's mine is yours Who gives a fuck?
あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの 私のものはあなたのもの、そしてあなたのものは私のもの 私のものはあなたのもの、そしてあなたのものは私のもの あなたのものはあなたのもの あなたのものはあなたのもの、そして私のものは私のもの そして私のものは私のもの、そして私のものはあなたのもの 誰が気にするんだ？
