Baby, come back, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby, come back, you can blame it all on me I was wrong and I just can't live without you Baby, come back
ベイビー、戻ってきて。誰でもわかるでしょう。 あなたには特別な何かがあったって。 ベイビー、戻ってきて。全部私のせいだって言えるけど。 私が悪かった。あなたなしでは生きていけないんだ。 ベイビー、戻ってきて。
It's been a crazy last year, I'm tryna process still I don't even know how I should feel I got a couple big houses and some whips, maybe three And I got family members that got bigger egos than me And I got fans around the world whenever I'm overseas And I got friends who just pretend and say they love everything And yes, I fell in love again, I thought that shit was impossible And I promise it's too real for me to care what they think I promise I don't give a fuck because I know who I am Hatin' on me undercover, I just won't understand Say we're brothers, call me family, but you act like a fan 2 a.m. in Atlanta, screamin', "Baby, I'm back" (Oh, I am)
ここ一年は本当に大変だった。まだ整理がつかないんだ。 どう感じたらいいのかさえわからない。 大きな家が2、3軒あって、車も3台くらいある。 それに、家族はみんな、私よりもエゴが大きいんだ。 海外にいるときも、世界中にファンがいる。 そして、みんな、私のことを好きだって言うけど、本当は違うんだ。 それに、また恋をしたんだ。不可能だと思ってたのに。 本当のことだから、みんながどう思うかは関係ない。 自分のことをわかってるから、気にしないんだ。 みんな裏では私のことを嫌いだけど、理解できないよ。 兄弟だとか家族だとか言うけど、ファンみたいな扱いなんだ。 アトランタの午前2時、叫んでるんだ。"ベイビー、戻ってきたよ" (ああ、戻ってきた)
Play me like a fool, I see But it's been so long since I thought about you I swear, okay, baby, I'm back I guess you weren't the one for me But it's been so long since I thought about you (I thought about you) I swear, okay, baby, I'm back
私を愚か者のように扱ったけど、わかるよ。 でも、あなたのこと考えるのは久しぶりなんだ。 誓うよ、ベイビー、戻ってきたんだ。 たぶん、あなたは私にとって運命の人じゃなかったんだろうけど。 でも、あなたのこと考えるのは久しぶりなんだ (あなたのこと考えてた) 誓うよ、ベイビー、戻ってきたんだ。
You can gon' and get used to my voice 'cause, baby, I'm back Young GunWunna, the people's choice, just accept the facts We bump and grind 'cause shawty mine and she feel attached I like it, I hope we don't have a fatal attraction Keep the camera holdin' still, I'm back in that action Every day, I wake up dressed to kill and that ain't no cappin' I'm addin' an addition to my fleet, I'm goin' new Brabus When I perform, it's just a beat, it's giving "I'm talented" Ask about me, I'm elite, Wunna ain't average I'm juggin' and crossin' the street, keepin' my balance Told myself, "Stay focused" when I'm facin' these challenges Show 'em it ain't over and baby, I'm back again
もう慣れただろうけど、ベイビー、戻ってきたんだ。 ヤング・ガンワナ、みんなに愛されてる。事実を受け入れろ。 俺らは踊り狂う。だって、彼女は俺のものなんだ。 気に入ってる。致命的な魅力にはならないといいんだけど。 カメラは静止させて。俺に戻ってきた。 毎日、殺す気で起きてくる。嘘じゃない。 新しい車をコレクションに加えるんだ。ブラバスの新車にするつもり。 パフォーマンスするときは、ビートに乗るだけ。"才能がある"ってわかるだろう。 俺のことを聞けば、一流だってわかる。ワナは平均じゃない。 稼いで、通りを渡る。バランスを保つんだ。 自分に言い聞かせるんだ。"集中しろ"って、この課題に立ち向かうときに。 みんなにわかるようにするんだ。まだ終わってないって。ベイビー、また戻ってきたんだ。
(Oh, I am) Play me like a fool, I see But it's been so long since I thought about you I swear, okay, baby, I'm back I guess you weren't the one for me But it's been so long since I thought about you (I thought about you) I swear, okay, baby, I'm back
(ああ、戻ってきた) 私を愚か者のように扱ったけど、わかるよ。 でも、あなたのこと考えるのは久しぶりなんだ。 誓うよ、ベイビー、戻ってきたんだ。 たぶん、あなたは私にとって運命の人じゃなかったんだろうけど。 でも、あなたのこと考えるのは久しぶりなんだ (あなたのこと考えてた) 誓うよ、ベイビー、戻ってきたんだ。
I told my baby, "Let them talk," that's the caption I don't even really like bein' online, that shit taxin' Started off as an attraction Now it's turnin' to attachment Overseas, we relaxin', I ain't thinkin' 'bout the past tense (No) 'Cause everybody wanna say shit All of a sudden, y'all believed in me All of a sudden, you want a favor now All of a sudden, you wan' be with me All of a sudden, y'all always knew But I remember you ain't see it in me And yes, I know I'm blessed, but sometimes I wish I could go back
ベイビーに言ったんだ。"みんなが何を言おうと、気にしない"って。 オンラインにいるのが好きじゃないんだ。ストレスがたまる。 最初は魅力に惹かれた。 今は愛情に変わってる。 海外でリラックスしてる。過去のことは考えない (いや) だって、みんな何か言いたがるんだ。 突然、みんな私のことを信じ始めた。 突然、みんな私に頼み事をし始めた。 突然、みんな私のそばにいたいって言い出した。 突然、みんなずっと前から知ってたって言い出した。 でも、私の中に才能を見抜いていた人はいなかった。 確かに恵まれてるけど、たまに昔の自分に帰りたいと思う。
To the way it used to be Just so I can feel what I been missin' (Oh, baby come back) You could have it all, you see But there's just something that's not the same about you (Oh, baby, come back)
昔のままでいたい。 そうすれば、失ったものを実感できるだろう (ああ、ベイビー、戻ってきて) すべて手に入るんだよ、わかるだろう。 でも、何かが変わったんだ (ああ、ベイビー、戻ってきて)
Baby, I'm back (Any kind of fool could see, I am) There was something in everything about you (I thought about you) Baby, come back, you can blame it all on me (You're the one for me) I was wrong and I just can't live without you Baby, come back
ベイビー、戻ってきたんだ (誰でもわかるでしょう、戻ってきたんだ) あなたには特別な何かがあったって (あなたのこと考えてた) ベイビー、戻ってきて。全部私のせいだって言えるけど (あなたは私にとって運命の人) 私が悪かった。あなたなしでは生きていけないんだ。 ベイビー、戻ってきて
