(Oh yeah, oh yeah, shit, yeah, yeah) Late night, thinkin' of shit, um (Yeah) (Tell me why) Tell me why, tell me why It's so hard to say goodbyes Tell me why, tell me why (No, no, no, no) Oh, shit, let's go (Yeah, yeah)
(ああ、ああ、クソ、ああ、ああ) 夜遅く、クソなことを考えて、うーん (ああ) (教えてくれ) 教えてくれ、教えてくれ さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ 教えてくれ、教えてくれ (いや、いや、いや、いや) ああ、クソ、行こう (ああ、ああ)
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit) And when I get inside of my mind, I lose my time Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent Tell me why you left when you told me this was forever and Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ (クソ) そして僕が自分の心の中に入ると、僕は時間を失う 僕たちが過ごした時間について考える、僕たちが過ごした時間について考える なぜ君が永遠だと言ったのに去っていったのか教えてくれ 教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ、ああ
Lost too many people to this shit, can't even speak upon this shit I seen shit, I'm way too damn young, it shouldn't need to be like this I swear that I'm way too damn numb to even think about this shit But when it's late and I lay awake, I get to tweakin' in this bitch Overthinkin', overdrinkin' Hennessy up in this bitch And I'ma face another 'wood 'til I can't think up in this bitch 'Cause if I keep thinking 'bout our memories Then it's gon' be in memory of me
このクソなことであまりにも多くの人を失った、このクソなことで話すことさえできない 僕はクソを見てきた、僕はあまりにも若すぎる、こんなはずじゃなかった 僕はあまりにも麻痺していて、このクソなことを考えることすらできないと誓う でも夜遅く、目を覚まして横になっていると、僕はこのクソなことでイライラするんだ 考えすぎる、考えすぎる、このクソな中でヘネシーを飲みすぎる そして僕は、このクソな中で考えられなくなるまで、もう一杯のウィスキーを飲むんだ なぜなら、もし僕が僕たちの思い出について考え続けたら それは僕の思い出になるだろうから
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit) And when I get inside of my mind I lose my time Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent Tell me why you left when you told me this was forever and Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ (クソ) そして僕が自分の心の中に入ると、僕は時間を失う 僕たちが過ごした時間について考える、僕たちが過ごした時間について考える なぜ君が永遠だと言ったのに去っていったのか教えてくれ 教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ (クソ)
I can't count all the tears I cried, so many sleepless nights Watched all of my idols die, right in front of my eyes She asked why my heart so cold, and I just can't even lie I think that I'm better off, without you with me tonight Better off alone, 'cause I won't take it well if You come in my life, just to go like the rest did Why the fuck does God keep testin' me? Put my heart to bed, let it rest in pieces
僕は流した涙の数を数えられない、あまりにも眠れない夜がある 僕の目の前で、僕のアイドルたちがみんな死んでいくのを見た 彼女はなぜ僕の心がこんなに冷めているのかと尋ね、僕はただ嘘をつくことができない 僕は、君がいなくても、今夜の方がいいと思う 一人の方がいい、なぜなら君が僕の生活に入ってきて、他の奴らみたいに去っていくのは耐えられないから なぜ神様は僕をこんなにも試すんだ? 僕の心をベッドに寝かせ、バラバラにして休ませよう
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit) And when I get inside of my mind I lose my time Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent Tell me why you left when you told me this was forever and Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ (クソ) そして僕が自分の心の中に入ると、僕は時間を失う 僕たちが過ごした時間について考える、僕たちが過ごした時間について考える なぜ君が永遠だと言ったのに去っていったのか教えてくれ 教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ、ああ
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah And when I get inside of my mind I lose my time Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent Tell me why you left when you told me this was forever and Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ、ああ そして僕が自分の心の中に入ると、僕は時間を失う 僕たちが過ごした時間について考える、僕たちが過ごした時間について考える なぜ君が永遠だと言ったのに去っていったのか教えてくれ 教えてくれ、教えてくれ、さよならを言うのはなぜそんなに難しいんだ、ああ
