Usher, Usher Lil Jon, Ludacris Yeah, man Once again, it's on It's on You know we had to do it again, right? We had to do it again, boy (Uh-huh, uh, yeah) I want you to sing to these ladies, man Oh, oh, oh (I guess I'm up first, let me at 'em) Oh, oh, oh (Check it, let's get it)
Usher、Usher Lil Jon、Ludacris Yeah、マン 再び、オンだ オンだ 僕らまたやる必要があったんだろ? またやる必要があったんだ、ボーイ (Uh-huh、uh、yeah) このレディー達に歌ってほしいんだ、マン Oh、oh、oh (たぶん最初に俺がやるよ、レディー達に) Oh、oh、oh (チェックして、始めよう)
Baby, how you doing? Hope that you're fine Wanna know what you got in mind tonight Got me fiendin' like Jodeci, girl, I can't leave you alone (Got me fiending) Take a shot of this here Patrón and it's gon' be on VIP done got way too crowded, I'm about to end up calling it a night You should holler at your girl, tell her you're shaking the scene Pull off, beep, beep, shotgun in the GT with me She said, "Oh, I'm ready to ride" I was like, "Yeah, 'cause once you get inside, you can't change your mind Don't mean to sound impatient, but you gotta promise, baby" Oh
ベイビー、調子はどう? 元気そうでよかった 今夜は君がどんなことを考えているのか知りたいんだ Jodeciみたいに君に夢中になってる、ベイビー、君から離れられない (夢中になってる) このパトロンを一杯飲んで、始まるよ VIPはすでにいっぱいになってきた、もうそろそろ帰ろうかな ガールに電話して、君がここを離れるって伝えてよ GTに乗って、ビープ、ビープ、僕と一緒にシーンから消えてしまおう 彼女は言った、"Oh、乗る準備はできたわ" 僕は言った、"Yeah、だって一度乗り込んだら、もう心変わりはできないよ 焦って聞こえたらごめん、でも約束してよ、ベイビー" Oh
Tell me again (Tell me again, my baby) That we'll be lovers and friends (Oh, I gotta know baby, oh, yeah) Tell me again (Make sure you're right, oh, before we begin) That we'll be lovers and friends (Oh, oh, it's a good look baby) It's a really good look, baby, look here
もう一度言って (もう一度言って、僕のベイビー) 僕らは恋人であり友人であると (Oh、知りたいんだ、ベイビー、oh、yeah) もう一度言って (確実にして、oh、始める前に) 僕らは恋人であり友人であると (Oh、oh、いい感じだ、ベイビー) 本当にいい感じだ、ベイビー、見て
Sometime wanna be your lover, sometime wanna be your friend Sometime wanna hug you, hold hands, slow dance while the record spins Opened up your heart 'cause you said I made you feel so comfortable Used to play back then, now you all grown up like Rudy Huxtable I could be your Bud, you could beat me up Play fight in the dark, then we both make up I'd do anything just to feel your butt Why you got me so messed up? I don't know, but you gotta stop tripping Be a good girl, now turn around and get these whippings You know you like it like that You don't have to fight back Here's a pillow, bite that And I'll be setting separate plays So on all these separate days Your legs can go they separate ways
時々君を愛したい、時々君の友だちになりたい 時々君を抱きしめたい、手を繋ぎたい、レコードが回っている間ゆっくりとダンスしたい 君が心を許してくれたのは、僕が君をとても心地よくさせているからだって 昔は遊んでいたけど、今はルディ・ハクステーブルみたいに大人になったね 僕は君の友達になれる、君は僕を殴れる 暗闇の中で喧嘩ごっこをして、それから仲直りしよう 君の尻を触るためなら何でもする どうして君は僕をこんなに混乱させるんだ? わからないけど、君は冷静にならないと いい子にして、振り向いてお仕置きを受けなさい 君がそれを気に入っているのはわかっている 反撃する必要はない ここに枕があるから、それを噛んで 僕は別々のプレーをセットするよ だから、これらすべての別々の日のために 君の足は別々の道を歩むことができる
Tell me again (Tell me again, my baby) That we'll be lovers and friends (Oh, it's a good look, baby) Tell me again (Tell me over and over and over again) That we'll be lovers and friends (Make sure you're right before you choose)
もう一度言って (もう一度言って、僕のベイビー) 僕らは恋人であり友人であると (Oh、いい感じだ、ベイビー) もう一度言って (何度も何度も何度も言って) 僕らは恋人であり友人であると (選ぶ前に確実にして)
I've been knowing you for a long time (Shorty) But fucking never crossed my mind (Shorty) But tonight, I seen something in you (Shorty) That made me wanna get with you (Shorty) You ain't been nothing but a friend to me (Shorty) And a nigga never, ever dreamed we'd be (Shorty) Up in here kissing, hugging, squeezing, touching (Shorty) Up in the bathtub rub-a-dubbing (Shorty) Are you sure you wanna go this route? (Shorty) Let a nigga know before I pull it out (Shorty) I would never, ever cross the line (Shorty) Shorty, let me hear you tell me one more time One more time
長い間君を知っている (ショートー) でも、ずっと君に抱くことは考えたことがなかった (ショートー) でも今夜は、君の中に何かを感じたんだ (ショートー) 君と一緒になりたいと思わせる何かを (ショートー) 君は僕にとってずっと友達だった (ショートー) そして、ニガーは決して夢見たことがなかった、僕らが (ショートー) ここでキスをして、抱きしめ合って、ぎゅっと抱きしめて、触れ合って (ショートー) バスタブの中でごしごしこすり合って (ショートー) 本当にこの道を行きたいの? (ショートー) 俺がそれを出す前に教えてくれ (ショートー) 絶対に線を越えることはしないよ (ショートー) ショートー、もう一回だけ言ってくれ もう一回
Tell me again (Tell me again, my baby) That we'll be lovers and friends (Oh, it's a good look, baby) Tell me again (Make sure you're right, oh, before we leave) That we'll be lovers and friends (Tell me over and over and over again)
もう一度言って (もう一度言って、僕のベイビー) 僕らは恋人であり友人であると (Oh、いい感じだ、ベイビー) もう一度言って (確実にして、oh、出発する前に) 僕らは恋人であり友人であると (何度も何度も何度も言って)
Ah, ah-hooh Ah, ah-hooh Ah, ah-hooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah Please tell your lovers and friends That Usher, Jon, and Luda had to do it again (Hey) Uh, please tell your lovers and friends That Usher, Jon, and Luda had to do it again (Hey) That's right, yeah, please tell your lovers and friends That Usher, Jon, and Luda had to do it again (Hey)
Ah、ah-hooh Ah、ah-hooh Ah、ah-hooh、oh、yeah、yeah、yeah、yeah 恋人と友達に伝えてくれ Usher、Jon、そしてLudaが再びやったことを (Hey) Uh、恋人と友達に伝えてくれ Usher、Jon、そしてLudaが再びやったことを (Hey) そうだよ、yeah、恋人と友達に伝えてくれ Usher、Jon、そしてLudaが再びやったことを (Hey)
