この曲は、世界と戦い、そして敗北した主人公が、再び戦い続けることを決意する様子を描いています。歌詞には、倦怠感、絶望感、そしてそれでも前に進む決意が表現されています。繰り返される「do it again」は、主人公の執念と、逃れられない運命を象徴しているかのようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah! Alright

Yeah! Alright

C’mon do it again And you stayed out late tonight You fought the world and it don’t seem right Too far ‘member what you wanna say To me, ‘cause I did it all Every goddamn line I fought the world this time Fought and lost, oh what I say Today

さあ、またやろう そして、君は夜遅くまで外にいたんだね 世界と戦って、うまくいかなかったみたい あまりにも遠くまで行ってしまった、言いたいことは覚えてる? 僕に、だって僕は全部やったんだ あらゆるクソみたいなこと 今回は世界と戦ったんだ 戦って負けた、ああ、何を言うべきだろう 今日

‘Cause I did it all I can’t fall down Lift me right off the ground And then you call me and I’ll Do it again, do it again, do it again Never mind who died Well, I fought the world this time I fought and lost because I Do it again, do it again, do it again

だって僕は全部やったんだ もう落ち込めない 僕を地面から持ち上げて そして、君は僕に電話をかけて またやる、またやる、またやる 誰が死んだかなんて関係ない まあ、今回は世界と戦ったんだ 戦って負けた、だって僕は またやる、またやる、またやる

I’m caught in a living hell I hate washing off that smell Too far ‘member what you wanna say To me, ‘cause I did it all And I can’t slow down tonight I fought the world and lost this time I fought and lost I wanna say Today

生きている地獄に捕まっているんだ あの臭いを洗い落とすのが嫌いなんだ あまりにも遠くまで行ってしまった、言いたいことは覚えてる? 僕に、だって僕は全部やったんだ そして、今夜もう遅くまで止められない 世界と戦って、今回は負けた 戦って負けた、言いたいことは 今日

I did it all I can’t slow down Ten feet right off the ground And then you call me and we’ll Do it again, do it again, do it again Never mind who died Well, I fought the world this time I fought and lost because I Do it again, do it again, do it again

僕は全部やったんだ もうゆっくりできない 地面から10フィート そして、君は僕に電話をかけて、僕らは またやる、またやる、またやる 誰が死んだかなんて関係ない まあ、今回は世界と戦ったんだ 戦って負けた、だって僕は またやる、またやる、またやる

Tell me a-whoa!

教えてくれ、うわあ!

I been gone for a long time, do it again I been gone for a long time, do it again I been gone for a long time, do it again I been gone for a long time, do it again I been gone for a long time, do it again I been gone for a long time, do it again Gone for a long time, do it again I been gone for a long time, do it again Do it again Do it again Do it again

僕は長い間いなくなっていた、またやる 僕は長い間いなくなっていた、またやる 僕は長い間いなくなっていた、またやる 僕は長い間いなくなっていた、またやる 僕は長い間いなくなっていた、またやる 僕は長い間いなくなっていた、またやる 長い間いなくなっていた、またやる 僕は長い間いなくなっていた、またやる またやる またやる またやる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

My Chemical Romance の曲

#ロック