You're not in this alone, let me break this awkward silence Let me go, go on record, be the first to say I'm sorry, hear me out Well, if you take me down or would you lay me out? And if the world needs something better Let's give them one more reason now, now, now!
君は一人じゃない、この気まずい沈黙を破らせてくれ さあ、記録に残させてくれ、最初に謝罪させてくれ、聞いてくれ なあ、君は僕を打ちのめすのか、それとも横たわらせるのか？ もし世界がより良い何かを必要としているなら 今すぐ、もう一つの理由を与えよう、今、今、今！
We walk in single file, we light our rails, and punch our time Ride escalators colder than a cell (C'mon!)
私たちは一列になって歩き、線路を照らし、タイムカードを押す 独房より冷たいエスカレーターに乗る（さあ！）
This broken city sky like butane on my skin Stolen from my eyes, hello angel, tell me Where are you? Tell me where we go from here This broken city sky like butane on my skin Stolen from my eyes, hello angel, tell me Where are you? Tell me where we go from here, tell me, we go from
この壊れた街の空は、まるで肌の上のブタンガス 私の目から盗まれた、こんにちは天使よ、教えて あなたはどこにいるの？ ここからどこへ行くのか教えて この壊れた街の空は、まるで肌の上のブタンガス 私の目から盗まれた、こんにちは天使よ、教えて あなたはどこにいるの？ ここからどこへ行くのか教えて、教えて、ここからどこへ行くのか
And in this moment, we can't close the lids, on burning eyes Our memories blanket us, with friends we know, like fallout vapors Steel corpses stretch out towards an ending sun Scorched and black, it reaches in and tears your flesh apart As ice cold hands rip into your heart
そしてこの瞬間、私たちは燃える目を閉じることができない 私たちの記憶は、まるで放射性降下物のように、知っている友人たちで私たちを包み込む 鉄の死体は終わりの太陽に向かって伸びる 焼け焦げて黒くなったそれは、手を伸ばし、あなたの肉を引き裂く まるで氷のように冷たい手があなたの心臓を引き裂く
That's if you've still got one that's left Inside that cave you call a chest And after seeing what we saw Can we still reclaim our innocence? And if the world needs something better Let's give them one more reason, now
もしあなたがまだ胸と呼ぶ洞窟の中に心臓が残っているならの話だが 私たちが見たものを見た後 私たちはまだ私たちの無邪気さを取り戻せるだろうか？ もし世界がより良い何かを必要としているなら もう一つの理由を与えよう、今
This broken city sky like butane on my skin Stolen from my eyes, hello angel, tell me Where are you? Tell me where we go from here This broken city sky like butane on my skin Stolen from my eyes, hello angel, tell me Where are you? Tell me where we go from here, tell me, we go from here
この壊れた街の空は、まるで肌の上のブタンガス 私の目から盗まれた、こんにちは天使よ、教えて あなたはどこにいるの？ ここからどこへ行くのか教えて この壊れた街の空は、まるで肌の上のブタンガス 私の目から盗まれた、こんにちは天使よ、教えて あなたはどこにいるの？ ここからどこへ行くのか教えて、教えて、ここからどこへ行くのか
