Deanna

(Oh, Deanna) Oh-oh, Deanna (Oh, Deanna) Oh, dear Deanna (Oh, Deanna) Well you know you are my friend, now (Oh, Deanna) And I ain't down here for your money And I ain't down here for your love I ain't down here for your money I'm down here for your soul

(オー、ディーアナ) オー、オー、ディーアナ (オー、ディーアナ) オー、ディア・ディーアナ (オー、ディーアナ) ええ、あなたは私の友人だと知っているだろう (オー、ディーアナ) そして、私はあなたの金のためにここにいるのではない あなたの愛のためにここにいるのではない あなたの金のためにここにいるのではない 私はあなたの魂のためにここにいる

There no carpet on the floor And the winding cloth holds many moths Around your Ku Klux furniture I cum a deaths-head in your frock And we discuss the murder plan We discuss murder and the murder act Murder takes the wheel of your Cadillac And death climbs in the back

床にはカーペットがない そして、巻き布にはたくさんの蛾がいて あなたのク・クラックス・クランの家具の周りを飛んでいる 私はあなたのフロックに死の頭を生み出す そして、私たちは殺人計画について議論する 私たちは殺人、そして殺人の行為について議論する 殺人はあなたのキャデラックのハンドルを握る そして、死は後ろに乗る

(Oh, Deanna) Oh-oh, Deanna (Oh, Deanna) Sweet Deanna (Oh, Deanna) Oh-oh, Deanna Well, this is a car (Oh, Deanna) And this is a gun (Oh, Deanna) And this a day number one Our little crimeworn histories Black and your smoking christmas trees And honey, it ain't a mystery Why you're a mystery to me

(オー、ディーアナ) オー、オー、ディーアナ (オー、ディーアナ) スイート・ディーアナ (オー、ディーアナ) オー、オー、ディーアナ ええ、これは車だ (オー、ディーアナ) そして、これは銃だ (オー、ディーアナ) そして、これは一日目だ 私たちの小さな犯罪に傷ついた歴史 黒とあなたの燻るクリスマスツリー そして、ハニー、それは謎ではない なぜあなたは私にとって謎なのか

We will eat out of their pantries And their parlours Ashy leavings in their beds And we'll unload into their heads On this mean season But his little angel that I squeezin' She ain't been mean to me

私たちは彼らのパントリーから食べるだろう そして、彼らの応接室から 彼らのベッドの中の灰色の残り物を そして、私たちは彼らの頭の中に放り込むだろう この残酷な季節に しかし、私が抱きしめている彼の小さな天使は 彼女は私に酷くしていなかった

(Oh, Deanna) Oh-oh, Deanna (Oh, Deanna) You are my friend and my partner (Oh, Deanna) On this house on the hill (Oh, Deanna) And I ain't down here for your money No, I ain't down here for your love I ain't down here for your love or money I'm down here for your soul

(オー、ディーアナ) オー、オー、ディーアナ (オー、ディーアナ) あなたは私の友人であり、私のパートナーだ (オー、ディーアナ) この丘の上の家で (オー、ディーアナ) そして、私はあなたの金のためにここにいるのではない いいえ、私はあなたの愛のためにここにいるのではない 私はあなたの愛や金のためにここにいるのではない 私はあなたの魂のためにここにいる

(Oh, Deanna) Oh-oh, Deanna (Oh, Deanna) I am a-knocking (Oh, Deanna) With my toolbox and my stocking (Oh, Deanna) Well I'll meet you on the corner Yes, you point it like a finger And squeeze its little thing I hear its kick, I feel its bang And let's not worry about its issue Don't worry about where its been And don't worry about where it hits Cause it just ain't yours to sin (Oh, Deanna)

(オー、ディーアナ) オー、オー、ディーアナ (オー、ディーアナ) 私はノックしている (オー、ディーアナ) 私の工具箱と私のストッキングを持って (オー、ディーアナ) ええ、私はあなたと角で会うだろう ええ、あなたはそれを指のように向ける そして、その小さなものを握る 私はその蹴りを聞き、その衝撃を感じる そして、その問題について心配するな それがどこにあったのかを心配するな そして、それがどこを打つかを心配するな なぜなら、それはあなたの罪ではない (オー、ディーアナ)

Cause it just ain't yours to sin (Oh, Deanna) Oh, sweet Deanna (Oh, Deanna) I ain't getting any younger (Oh, Deanna) And you're my friend (Oh, Deanna) The sun a hump at my shoulder (Oh, Deanna) And I don't intend gettin' any older (Oh, Deanna) Oh-oh, Deanna (Oh, Deanna) Well, I ain't down here for your money I ain't down here for your love I ain't down here for your love of money I'm down here for your soul

なぜなら、それはあなたの罪ではない (オー、ディーアナ) オー、スイート・ディーアナ (オー、ディーアナ) 私は若くはなっていない (オー、ディーアナ) そして、あなたは私の友人だ (オー、ディーアナ) 太陽は私の肩にこぶを形成している (オー、ディーアナ) そして、私は年を取りたくない (オー、ディーアナ) オー、オー、ディーアナ (オー、ディーアナ) ええ、私はあなたの金のためにここにいるのではない 私はあなたの愛のためにここにいるのではない 私はあなたの愛や金のためにここにいるのではない 私はあなたの魂のためにここにいる