Well, I don't know how, and I don't why But when something's living, you can't say die You feel like laughing, but you start to cry I don't know how, and I don't know why
どうしてなのか、なぜなのかはわからないけど 何かが生きている時には、死んだとは言えない 笑いたくなるのに、泣いてしまう どうしてなのか、なぜなのかはわからない
But oh, darling, my heart's on fire Oh, darling, my heart's on fire Oh, darling, my heart's on fire For you
でも、 darling、僕の心は燃えているんだ Oh, darling、僕の心は燃えているんだ Oh, darling、僕の心は燃えているんだ 君のために
Well, I don't know where, and I don't when But I know we'll be lovers again I'll see you some day before the end I don't know where, and I don't know when
どこなのか、いつなのかはわからないけど でも、また恋人同士になれると信じている いつか、この世が終わる前に君に会えるだろう どこなのか、いつなのかはわからないけど