If you get out on the ocean If you sail out on the sea If you get up in the mountains If you go climbing on trees Oh or through every emotion When you know that they don't care Darling, that's when I'm with you Oh, I'll go with you anywhere
もしあなたが海に出かけたら もしあなたが海へ出航したら もしあなたが山に登ったら もしあなたが木に登ったら ああ、またはどんな感情の中であっても あなたが彼らが気にかけていないことを知った時 ダーリン、その時私はあなたと一緒よ ああ、私はどこへでもあなたと一緒に行くわ
If you get up in a jet plane Or down in a submarine If you get onto the next train To somewhere you never been If you wanna ride in a fast car And feel the wind in your hair Darling just look beside you Oh, I'll go with you anywhere
もしあなたがジェット機に乗ったら または潜水艦に乗ったら もしあなたが次の電車に乗ったら 今まで行ったことのない場所に もしあなたが速い車で乗りたいなら そして髪に風を感じたいなら ダーリン、ただあなたの隣を見て ああ、私はどこへでもあなたと一緒に行くわ
Oh, and I will be with you When the darkest winter comes Oh, and I will be with you To feel the California sun Oh, and I will be with you In the night time and when it's through Oh, I'll go anywhere with you
ああ、そして私はあなたと一緒よ 最も暗い冬が来ても ああ、そして私はあなたと一緒よ カリフォルニアの太陽を感じられるように ああ、そして私はあなたと一緒よ 夜にそしてそれが終わる時 ああ、私はあなたとどこへでも行くわ
If you get up in the hillside If you ride out on the planes If you go digging up dirt If you go out dancing in the rain If you go chasing them rainbows Just to find the gold ain't there Darling just look behind you Oh I'll go with you anywhere
もしあなたが丘に登ったら もしあなたが飛行機に乗って出掛けたら もしあなたが土を掘ったら もしあなたが雨の中で踊りに行ったら もしあなたが虹を追いかけたら ただ金がないことに気づけば ダーリン、ただ後ろを見て ああ、私はどこへでもあなたと一緒に行くわ
Oh, and I will be with you When the darkest winter comes Oh, and I will be with you To feel the California sun Oh, and I will be with you In the night time and when it's through Oh, I'll go anywhere with you
ああ、そして私はあなたと一緒よ 最も暗い冬が来ても ああ、そして私はあなたと一緒よ カリフォルニアの太陽を感じられるように ああ、そして私はあなたと一緒よ 夜にそしてそれが終わる時 ああ、私はあなたとどこへでも行くわ
Yeah I'll go anywhere with you
ええ、私はあなたとどこへでも行くわ
Oh, and I will be with you When the darkest winter comes Oh, and I will be with you To feel the California sun Oh, and I will be with you In the night time and when it's through Oh, darling I swear I'll go anywhere with you
ああ、そして私はあなたと一緒よ 最も暗い冬が来ても ああ、そして私はあなたと一緒よ カリフォルニアの太陽を感じられるように ああ、そして私はあなたと一緒よ 夜にそしてそれが終わる時 ああ、ダーリン、私は誓います、私はあなたとどこへでも行くわ
Oh I'll go anywhere with you Oh I'll go anywhere with you Oh I'll go anywhere with you Oh I'll go anywhere with you
ああ、私はあなたとどこへでも行くわ ああ、私はあなたとどこへでも行くわ ああ、私はあなたとどこへでも行くわ ああ、私はあなたとどこへでも行くわ
