Man, what's up with these niggas out here Mad at us 'cause we on top I love to see niggas gettin' money Better get it while the gettin' is good Get it while you can, man And stop hatin' me, fuckin' with my shit 'cause I got more hustle than you Get yours, get yours baby
おい、ここらへんのやつらはどうしたんだ？ 俺らがトップにいるからって、腹を立ててるのか？ 金持ちになるやつらを見るのが好きなんだ チャンスがあるうちに稼げ できる限り稼げ、マジで 俺を嫌いになって、俺のやってることを妨害するな、お前よりもハッスルしてるんだ 稼げ、稼げよベイビー
I'm seeing millions, niggas don't understand Know what? I'm makin' moves, puttin' cash behind plans To blow up, will he style like this Everyday I parlay, sip Henny and Tanqueray Stay in the mix like Alizé V.I.P., my shit parked valet On the prowl again to get honeys familiar with the smile again Some try to assault Dre, its still cavi I'm eatin' steak while they struggle to break the slave mentality I givin' livin' definition long as my hearts tickin' I fought and made the world listen Whatever flop Dr. Dre invented? Turn on the box and let my son watch these studio clowns on 60 inches I push a rover, shit platinum before the sessions over Rap master with the Houston heat holder These playas best to get they shit in check 'Cause when I get my hustle on ain't no playin' with a full deck
何百万ドルも見えてるんだ、やつらには理解できない わかるか？俺は動いてるんだ、計画に資金を投入してる ぶっ飛ぶぞ、こういうスタイルで 毎日交渉して、ヘネシーとタンカレーを呷ってる アリゼのような存在で、場に溶け込む VIP、俺の車はバレーパーキング また獲物を探してる、女を笑顔にさせるために Dreに襲い掛かろうとするやつもいる、それでもまだキャビアだ 奴らが奴隷根性を打破しようと苦しんでる間、俺はステーキ食ってる 俺の心臓が動いてる限り、俺は生きて、定義を与え続ける 戦って世界に耳を傾けさせたんだ ドクター・ドレが作ったものなんて全部失敗作だ テレビをつけろ、息子にこのスタジオのピエロたちを60インチのテレビで観させろ ローバーに乗ってる、セッションが終わる前にプラチナになる ヒューストンの熱気を帯びたラップマスター 奴らはちゃんと自分のことをチェックしておけ だって俺が本気でハッスルしたら、フルデッキで遊ぶのはやめだ
Lord please, murda my enemies (Yeah) Burn em at a thousand degrees And lord please let me make mo cheese 'Cause I ain't quite ready to leave (No) Lord please, murda my enemies (Yeah) Burn em at a thousand degrees And lord please let me make mo cheese 'Cause I ain't quite ready to leave (No)
主よ、どうか私の敵を殺してください（Yeah） 1000度で焼き尽くしてください そして主よ、どうかもっとチーズを稼がせてください だってまだ去る準備はできてないんだ（No） 主よ、どうか私の敵を殺してください（Yeah） 1000度で焼き尽くしてください そして主よ、どうかもっとチーズを稼がせてください だってまだ去る準備はできてないんだ（No）
Buck the whole world Meant that, gotta stay strapped 'Cause 99.9 a niggas, carry they gats Super fist fightin' shit might come down to dyin' When the time comes down for the tryin' I got nine Reasons why niggas shouldn't step in my face With the nonsense, 'cause I'm always heated and you can taste this Audi little something out the seams a my trousers With no hesitation I got a team to come clown ya I down ya, so let your people know what they face With the type of individual that'll bomb a sub-station Kaboom! and everybody dies outside There ain't no escapin' the Reaper so don't try Go ahead, close ya eyes, who the next to step? Face down, hit, bleedin' on the steps a death Check yo self, you just been invaded by true soldiers December 31st, '96 (the game is over)
世界をぶっ潰す 本気で言ってるんだ、武装してなきゃ だって99.9%のやつらは銃を携帯してるんだ スーパーファイト、最後には死ぬことになるかもしれない その時が来たら、戦うために9つの理由がある やつらが俺の顔に近づくな、くだらないことで だっていつも燃えてて、お前はその味を味わえるだろう オーディ、俺のズボンの縫い目から少しだけ見える 躊躇せずに、チームを連れてお前を笑いに来る 倒すぞ、だからみんなに知らしめておけ、どんな相手と対峙するかを 変電所を爆破するようなやつだ ドカーン！そしてみんな外で死ぬ 死神から逃げることはできない、だから試さないで さあ、目を閉じろ、次は誰が来るんだ？ 顔面を叩き潰されて、階段で血を流して死ぬ 自分を見直せ、お前は本物の兵士たちに侵略されたんだ 1996年12月31日（ゲームオーバーだ）
Lord please, murda my enemies (Yeah) Burn em at a thousand degrees And lord please let me make mo cheese 'Cause I ain't quite ready to leave (No) Lord please, murda my enemies (Yeah) Burn em at a thousand degrees And lord please let me make mo cheese 'Cause I ain't quite ready to leave (No) (I've got all my life to live, plus with all my love to give)
主よ、どうか私の敵を殺してください（Yeah） 1000度で焼き尽くしてください そして主よ、どうかもっとチーズを稼がせてください だってまだ去る準備はできてないんだ（No） 主よ、どうか私の敵を殺してください（Yeah） 1000度で焼き尽くしてください そして主よ、どうかもっとチーズを稼がせてください だってまだ去る準備はできてないんだ（No） （一生生きよう、そして愛を与えよう）
Smokin' weed I never trail, I lead Spendin' dough, tripped the cost of a ride like it was pocket money, Gs But these are the things real playas do Talkin' shit is real things that the hatas do I'm namin' you Shit's thick, its time to run for shelter I kept the word, things could happen to marks like it was Helter Skelter
マリファナを吸ってる、俺は追いかけるんじゃなく、先導する 金を使いまくってる、ポケットマネーみたいに、Gみたいに、乗り物の代金を払う でも、これらは本物のプレイヤーがやることだ 悪口を言うのは、ヘイターがやることだ お前の名前を挙げてるんだ 事態は深刻だ、避難する時間だ 俺は約束を守った、ヘルター・スケルターみたいに、マークに何かが起こるだろう
Dear diary, I'm runnin' outta pages Fadin', in and out, takin' purple hazes The dazes, Revelations in the last stages Red skies institute, the silent horns playin' I'm prayin' with tears in my eyes 'Cause I'm tryin' to make it into eternal peace without dyin' But they eyein' my bank account with beams on my rover The killa failed to launch his attack (The game is over)
親愛なる日記、ページが足りなくなってきた 薄れていく、出たり入ったり、紫色の霧を吸い込んで 霧の中、最後の段階の啓示 赤く染まった空、無言のトランペットが鳴ってる 涙を流しながら祈ってる だって死ぬことなく永遠の平和にたどり着こうとしてるんだ でも奴らは俺の銀行口座を狙ってる、ローバーにビームを当てて キラーは攻撃を仕掛けられなかった （ゲームオーバーだ）
Lord please, murda my enemies (Yeah) Burn em at a thousand degrees And lord please let me make mo cheese 'Cause I ain't quite ready to leave (No) Lord please, murda my enemies (Yeah) Burn em at a thousand degrees And lord please let me make mo cheese 'Cause I ain't quite ready to leave (No)
主よ、どうか私の敵を殺してください（Yeah） 1000度で焼き尽くしてください そして主よ、どうかもっとチーズを稼がせてください だってまだ去る準備はできてないんだ（No） 主よ、どうか私の敵を殺してください（Yeah） 1000度で焼き尽くしてください そして主よ、どうかもっとチーズを稼がせてください だってまだ去る準備はできてないんだ（No）
