Well Take your vitamins!
さあ ビタミンを摂りましょう！
Well, I was on my way to meet up with this woman that I met The other day while I was on my break to smoke cigarettes I hit her up, she had some weed and told me, "Come through, we should smoke Bring a pair of lungs, don't bring no money, baby, I ain't broke" So I'm walkin' up the stairs to the porch Knocked against the door, heard some feet against the floor The door had opened up and it was her She told me, "Hurry, come right in Leave your shoes up by the front, 'cause we just put new carpets in" She asked me 'bout my day, then sat me down Told me, "We should have some fun, there ain't nobody around" She got this crazy pill the other day when she was on her way to work Told me it would make my problems go away and fix the hurt That I had, well, that don't sound bad Down the hatch, kinda nervous, "Just relax," she said rubbin' on my back Well, I ain't really into drugs, but fuck it I'ma take a trip and I'ma love it (Love it)
ある日、タバコ休憩中に知り合った女性に会うために出かけました 彼女は家にいて、マリファナがあったので「来てよ、一緒に吸おう。肺は持ってきてね、お金は要らないよ、私は貧乏じゃないから」と言いました そこで、私は彼女の家の玄関まで歩いて行き、ノックしました。中から足音が聞こえました ドアが開くと、そこには彼女がいました 彼女は「早く入って。靴は玄関先に置いて、新しいカーペットを敷いたばかりだから」と言いました 彼女は私のその日のことを聞いて、私を座らせました 「楽しい時間を過ごしましょう。他に誰もいないわ」と言いました 彼女は最近、職場に行く途中で変わった錠剤をもらったそうです その錠剤は、私の悩みを消し、心の傷を癒してくれると私に言いました それは悪くないと思いました 私は錠剤を飲み込みました。少し緊張して、彼女は「リラックスして」と言い、私の背中をさすっていました 私は本当は薬は好きじゃないけど、もうどうでもいいです 旅に出ようと思います。そして楽しもうと思います（楽しもう）
I don't know what happened to me But as soon as it hit me, I was fuckin' free It took me to somewhere off the map And I don't think I'll ever find my way back, back
何が起きたのか分かりません でも、その薬が効き始めると、私は自由になりました その薬は私を地図から外れた場所に連れて行きました もう二度と戻れないと思います。戻れない
I left right after that and started drivin' to my house where I reside I was high and possibly a little fuckin' out my mind Can't remember where I live, it ain't like I just bought this house I said, "Fuck it," took a breath, opened my door and just jumped out And it's funny 'cause I didn't even hit against the road I just went right through the ground and started floatin' on my own I see colors, different colors like they glowin' and they're light They was glowin' like they glowin' in the dark, but it was bright That's alright, this shit crazy, what the fuck she had me take? If this kill me, I'ma come back, haunt her every single day As I wait, sittin' somewhere that I never seen Feel like I forever dream, just imagine, set a scene Power and imagination got all my surroundings changin' Found a place to drown my brain in somethin' like it's outer space But nothin' like the pictures from the astronauts They showed me back at school When they told me drugs were bad, oh man, oh man, they had me fooled
私はその場を離れ、自分の住む家に車を走らせました 私はハイになっていて、少し頭がおかしくなっていました 自分の家の場所が思い出せません。つい最近買った家でもないのに 「どうでもいい」と思い、息を吸って、ドアを開けて飛び降りてしまいました 面白いことに、道路にぶつかりませんでした 地面をすり抜けて、自分の力で浮き上がっていきました 色が、さまざまな色が、光っているように見えます。とても明るいのです それはいいことなのです。この薬は狂ってます。一体彼女は私に何を与えたのでしょうか？ もしこれが私を殺すなら、私は戻ってきます。毎日彼女の幽霊になります 私は待ち続けます。今まで見たことがない場所に座って 永遠に夢を見ているように感じます。想像してみてください。シーンを設定してください 力と想像力は、私の周りのものをすべて変えています 私は、まるで宇宙空間のように、自分の脳を水没させる場所を見つけました でも、宇宙飛行士が撮影した写真とは違います 彼らは学校で私にそれを見せました 薬は悪いものだと言いました。ああ、彼らは私を騙していました
I don't know what happened to me But as soon as it hit me, I was fuckin' free It took me to somewhere off the map And I don't think I'll ever find my way back, back
何が起きたのか分かりません でも、その薬が効き始めると、私は自由になりました その薬は私を地図から外れた場所に連れて行きました もう二度と戻れないと思います。戻れない
[Outro]
[Outro]
