Hold Us

この曲は、Rich Homie Quan と Young Thug の2人のラッパーによる、危険な生活を送る様子を描いた曲です。高級車に乗り、麻薬を売買し、警察に捕まることを恐れずに、自由奔放な日々を送る彼らの姿を、歌詞を通してリアルに描写しています。彼らの危険な生活と、その中に潜む緊張感と、金銭への執着が、巧みな言葉選びとリズムで表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Dun Deal on the motherfuckin' track Thugger, Quan Ya'll know what's happenin'

ダンダン、トラックに乗せて Thugger、Quan みんな、わかってるだろう?

If we get locked up by the night I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas on white And we keep seals for niggas who poured up Trappin' all night in skinny jeans, got a bankroll that won't fold up Shootin' at niggas like they cameraman and that what we call exposure And we get locked up by tonight I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas all white, and we keep seals for niggas who poured up Living life never sober My ring looking like a solar And if we get locked up by the night, I know those folks gone try and hold us

もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを スキニーを履いて夜中まで商売、折り畳めないほどの札束 ヤツらをまるでカメラマンみたいに撃つ、それが俺たちの露出の仕方 今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを 常に酔っぱらって生きてる 俺の指輪はまるで太陽みたい もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう

Five bitches tryna jump me in the night and I can't say hold up Big B's lifestyle, Thugger need two bucks I can't treat a bitch like a queen, I don't even know her She slime ain't nothin' I'mma show her Pull up in the Bentley, no chauffeur Backwood, MPA smoke campus White bitch drive a black beamer, have you seen it? White bitch kiss white bitch, did they mean that? I know those hoes ain't mean that This year, a whole lotta cash made shit a whole lotta cash man I need a first aid kit along with band aid You know why? Thug bleed like a motherfuckin' vampire More carrots then a motherfuckin' damn pie OG is what i smoke by Fingernails got fungi, fungi I'm a real nigga, you a fun guy Runnin bands up without Illuminati You better off coachin' in syri

5人の女が俺に夜中に飛びかかってきた、そして俺は「ちょっと待て」って言えなかった Big B's ライフスタイル、Thugger は2ドルが必要なんだ 女を女王様みたいに扱えない、だって彼女のこと全然知らないんだ 彼女は泥水で、俺はそれを教える ベントレーで乗りつける、運転手なんて雇ってない バックウッド、MPA の煙がキャンパスを包む 白い女が黒いビーマーに乗ってる、見たことあるかい? 白い女が白い女にキスしてる、本気だったのか? あの女たちは本気じゃなかったはずだ 今年、すごい量の現金が手に入った、とんでもない金額だよ 救急箱と絆創膏が必要なんだ なぜかって? Thug は吸血鬼みたいに血を流すんだ パイより人参が多い OG を吸ってるんだ 爪にカビが生えてる、カビ 俺は本物の男、お前はキノコ イリュミナティなしで札束を稼いでる シリアでコーチした方がいいぞ

If we get locked up by the night I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas on white And we keep seals for niggas who poured up Trappin' all night in skinny jeans, got a bankroll that won't fold up Shootin' at niggas like they cameraman and that what we call exposure And we get locked up by tonight I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas all white, and we keep seals for niggas who poured up Living life never sober My ring looking like a solar And if we get locked up by the night, I know those folks gone try and hold us

もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを スキニーを履いて夜中まで商売、折り畳めないほどの札束 ヤツらをまるでカメラマンみたいに撃つ、それが俺たちの露出の仕方 今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを 常に酔っぱらって生きてる 俺の指輪はまるで太陽みたい もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう

I don't talk to 12, I don't like conversation Heard my nigga Pee got them bails all across the nation Smell it before you taste it Last time I went to jail, I beat all my cases Mail, that's a risk you takin' Ever since she found my cell, she been wearing on my patience You can throw that bitch in water, but you still can't save her Bitches fuckin if you famous (Rich Homie, baby) And you know I can't forget about PeeWee, Thugger, Rich Homie, kill these niggas I'm with PeeWee and double trouble, tool box, drill these bitches Who got 20 tissues? I'm shittin' on ya'll And we workin', even though 12 is lurking

俺は警察と口を利かない、会話なんて好きじゃない 俺の仲間の Pee は、全米中に保釈金を用意してるって聞いたんだ 味見する前に匂いをかぐんだ 前回刑務所に入った時、全ての訴訟に勝ったんだ 郵便は、リスクを冒す行為だ 彼女が俺の携帯番号を見つけてから、俺の忍耐はすり減ってるんだ その女を水に投げ込んでも、救えない 女は有名になったらみんなヤるんだ(Rich Homie、ベイビー) そして、忘れちゃいけないのは PeeWee、Thugger、Rich Homie、こいつらを殺すんだ PeeWee と一緒に、ダブルトラブル、工具箱を持って、この女たちをドリルで穴を開けるんだ ティッシュを20枚持ってる奴はいるか? お前らにうんこをするんだ 警察は潜んでるけど、俺たちは働いてる

If we get locked up by the night I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas on white And we keep seals for niggas who poured up Trappin' all night in skinny jeans, got a bankroll that won't fold up Shootin' at niggas like they cameraman and that what we call exposure And we get locked up by tonight I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas all white, and we keep seals for niggas who poured up Living life never sober My ring looking like a solar And if we get locked up by the night, I know those folks gone try and hold us

もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを スキニーを履いて夜中まで商売、折り畳めないほどの札束 ヤツらをまるでカメラマンみたいに撃つ、それが俺たちの露出の仕方 今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを 常に酔っぱらって生きてる 俺の指輪はまるで太陽みたい もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう

If we get locked up by the night I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas on white And we keep seals for niggas who poured up Trappin' all night in skinny jeans, got a bankroll that won't fold up Shootin' at niggas like they cameraman and that what we call exposure And we get locked up by tonight I know those folk gone try and hold us Got grams for niggas all white, and we keep seals for niggas who poured up Living life never sober My ring looking like a solar And if we get locked up by the night, I know those folks gone try and hold us

もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを スキニーを履いて夜中まで商売、折り畳めないほどの札束 ヤツらをまるでカメラマンみたいに撃つ、それが俺たちの露出の仕方 今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう 白い粉を売ってるヤツらにはグラムを そして、飲みまくってるヤツらにはシールを 常に酔っぱらって生きてる 俺の指輪はまるで太陽みたい もし今夜、警察に捕まっても 奴らは俺たちを止めようとするだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rich Homie Quan の曲

#ラップ

#アメリカ