(London)
(ロンドン)
Slow down, down This my girl, very rough This love I never see before Body vibrate when she give me touch She say I'm gifted, very gifted She say na only me fit reach her deep end She say na only me dey make her head swell She dey thank Jah for my existence
落ち着いて、落ち着いて これは俺の彼女、かなりワイルドだ こんな愛は今まで見たことがない 彼女に触れると体が震える 彼女は俺が才能があると言う、本当に才能があると 彼女は俺しか彼女の深みには届かないと言う 彼女は俺しか彼女の頭を膨らませないと 彼女は俺の存在に感謝している
Close down Can't you see the sign? Close down Ain't no other girl is allowed If you play silly games, it's a foul She my girlfriend, not my partner Na she I go carry meet my mama Girly don't snitch, shе's a gangster She's a type of girl who wеy no dey for banta
落ち着いて サインが見えないのか？落ち着いて 他に女の子は許されない もしばかげたゲームをするなら、反則だ 彼女は俺の彼女、パートナーじゃない 彼女を連れて母に会いに行く 彼女は内緒を喋らない、彼女はギャングだ 彼女は冗談を言わないタイプの女の子だ
First date, she no dey to order Ask for the bill, she bring her card out Even if money no dey for her account She still try, she still buga the matter She no get big yansh, she no get big breast She no dey even try to dey impress Na only true love be her interest I go take her matter serious like project
初めてのデートで、彼女は注文をしない 請求書を要求すると、カードを出す たとえ彼女の口座に金がなくても 彼女はそれでも頑張る、彼女はそれでも問題を解決する 彼女は大きなお尻じゃないし、大きな胸もない 彼女は印象付けようともしない ただ純粋な愛だけが彼女の関心事だ 俺は彼女の問題をプロジェクトのように真剣に受け止める
Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me Na you dey cool me down, baby, cool me No go dey dull me, baby, dull me I be your your Romeo, you be my Julie Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me Na you dey cool me down, baby, cool me No go dey dull me, baby, dull me I be your your Romeo, you be my Julie
ああ、ベイビー、抱きしめて、ああ、ベイビー、抱きしめて 君が俺を落ち着かせてくれる、ベイビー、落ち着かせて 俺を退屈させないで、ベイビー、退屈させないで 俺は君のロメオ、君は俺のジュリエットだ ああ、ベイビー、抱きしめて、ああ、ベイビー、抱きしめて 君が俺を落ち着かせてくれる、ベイビー、落ち着かせて 俺を退屈させないで、ベイビー、退屈させないで 俺は君のロメオ、君は俺のジュリエットだ
Cry, baby, if you leave me, I go cry My next move, I cannot decide I no dey find love, I get pride, pride Look into my eyes Tell me that you love me, do not lie Many other girls, dey dem brag with their guys Dem no dey show you bruises Wey their makeup, dey hide My girl no like drama, drama, oh Fine like Madonna-donna, oh My friends dem dey halla, halla, oh Say this love e dey shak am, shak am So why e no go shak me? No go shak me? I done find real one when dey very hard to see No be fancy, this love e dey for real
泣いて、ベイビー、もし君が俺を離れたら、俺は泣く 次の行動、俺は決められない 俺は愛を探してない、俺はプライドを持っている、プライドを 俺の目を見て 君が俺を愛しているって言って、嘘をつかないで 他のたくさんの女の子たちが、彼らと自慢している 彼らは傷を見せない 彼らのメイクアップが隠している 俺の彼女はドラマが好きじゃない、ドラマ、ああ マドンナみたいに綺麗だ、ああ 俺の友達は叫んでいる、叫んでいる、ああ この愛は揺さぶっていると、揺さぶっていると なんで俺を揺さぶらないんだ？揺さぶらないんだ？ 俺は本当に見つけにくい本物を見つけた 派手じゃない、この愛は本物だ
Hold me, oh, baby, hold me, oh Na you dey cool me down, baby, cool me No go dey dull me, baby, dull me I be your your Romeo, you be my Julie Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me Na you dey cool me down, baby, cool me No go dey dull me, baby, dull me I be your your Romeo, you be my Julie
抱きしめて、ああ、ベイビー、抱きしめて、ああ 君が俺を落ち着かせてくれる、ベイビー、落ち着かせて 俺を退屈させないで、ベイビー、退屈させないで 俺は君のロメオ、君は俺のジュリエットだ ああ、ベイビー、抱きしめて、ああ、ベイビー、抱きしめて 君が俺を落ち着かせてくれる、ベイビー、落ち着かせて 俺を退屈させないで、ベイビー、退屈させないで 俺は君のロメオ、君は俺のジュリエットだ
You might be the love of my life I'll do all the things that you like Know that's right, know that's right Put you in all white like a bride, oh I just wanna lick you up and down Know I'm royalty, look at the crown Not a stylist, but I get you out your gown Go cray But only when you say Lost in your love like a maze You know that I only wanna taste Got me in shock like a tase Oh, baby, hold me, oh, baby, hold me And we gon' shine together just like a Rollie Might have to shoot up the spot, Montana, Tony I be your Romeo, you be my Julie
君は俺の人生で最も愛する人かもしれない 君が好きなことは全部やるよ それが正しいって分かってる、それが正しいって分かってる 白いドレスを着せてあげる、花嫁みたいに、ああ 君を舐め回したいんだ 俺が王族だって分かってる、王冠を見て スタイリストじゃないけど、君をガウンから解放する 気が狂う でも君が言う時だけ 君の愛に迷い込む、迷宮みたいに 君が俺の味を味わいたいだけだって分かってる 電気ショックみたいに驚いてる ああ、ベイビー、抱きしめて、ああ、ベイビー、抱きしめて そして一緒に輝こう、ロレックスみたいに その場を撃ち抜く必要があるかもしれない、モンタナ、トニー 俺は君のロメオ、君は俺のジュリエットだ
