Me and my girlies We gon' party 'til it's early Got me feelin' otherworldly tonight Caught in some traffic But the radio is blastin' Drop a red light and we'll sing it goodbye
私と私のガールズ 朝までパーティーするわ 今日はちょっと異世界にいるみたい 渋滞にはまっちゃったけど ラジオはガンガン 赤信号で止まったけど、さよならを歌っちゃう
Ooh, ooh-ooh-ooh By the mornin', feel like magic
Ooh, ooh-ooh-ooh 朝には魔法みたいに感じるわ
I got all I need You know nothing else can beat The way that I feel when I'm dancin' with my girls Perfect energy Yeah, we flawless, yeah, we free There's no better feelin' in the whole wide world
私には必要なものがすべて揃ってる 他に何も敵わないわ ガールズと踊ってる時のこの感じ 完璧なエネルギー 私たち、完璧で自由よ 世界中で最高の気分
Tonight I don't care what's wrong or right Don't start blowin' up my line I'd care at 11:59 But nothing counts after midnight
今夜 何が正しくて何が間違っているかなんて気にしない 電話に連絡してこないで 11:59までは気にするけど でも深夜過ぎたら何も気にしない
Come and take a ride with me I got a crеdit card and some good company Some come through, makе the fit real good Why you still stuck on loading? Waitin' on you, babe
私と一緒に乗り出して クレジットカードと素敵な仲間がいるから みんな来て、最高にかっこよく着飾って まだロード中なの？ 君を待ってるのよ、ベイビー
Ooh, ooh-ooh-ooh Night to mornin', live slow motion
Ooh, ooh-ooh-ooh 夜から朝まで、スローモーションで過ごす
I got all I need You know nothing else can beat The way that I feel when I'm dancin' with my girls Perfect energy Yeah, we flawless, yeah, we free There's no better feelin' in the whole wide world
私には必要なものがすべて揃ってる 他に何も敵わないわ ガールズと踊ってる時のこの感じ 完璧なエネルギー 私たち、完璧で自由よ 世界中で最高の気分
Tonight I don't care what's wrong or right Don't start blowin' up my line I'd care at 11:59 But nothin' counts after midnight
今夜 何が正しくて何が間違っているかなんて気にしない 電話に連絡してこないで 11:59までは気にするけど でも深夜過ぎたら何も気にしない
Oh Oh, oh (Ha-ha-ha)
Oh Oh, oh (Ha-ha-ha)
Ooh, ooh-ooh-ooh By the mornin', feel like magic
Ooh, ooh-ooh-ooh 朝には魔法みたいに感じるわ
I got all I need You know nothing else can beat The way that I feel when I'm dancin' with my girls (Yeah) Perfect energy (Uh-huh) Yeah, we flawless, yeah, we free There's no better feelin' in the whole wide world
私には必要なものがすべて揃ってる 他に何も敵わないわ ガールズと踊ってる時のこの感じ (Yeah) 完璧なエネルギー (Uh-huh) 私たち、完璧で自由よ 世界中で最高の気分
Tonight I don't care what's wrong or right Don't start blowin' up my line I'd care at 11:59 Don't start blowin' up my line
今夜 何が正しくて何が間違っているかなんて気にしない 電話に連絡してこないで 11:59までは気にするけど 電話に連絡してこないで
