(Wait, now) Time for me to turn the lights down Night falls cover me in violet circles I'm finally down totally on All the way ready to go You're finally here, just for the night So I'mma make sure that you know
(待て、今) 電気を落としてくれる時間よ 夜が落ちて、紫色の輪で私を包む ついに完全に落ち込む 行く準備万端よ あなたはついにここに、ただ一晩のために だから、あなたにちゃんと知ってもらうわ
I'll make it so you won't forget it I'm gone get when you least expect it Oh, you ain't going nowhere now that I'm gone hit you with my secret weapon oh
忘れさせないようなものにしたいの あなたが予想もしてない時に手に入れるわ ああ、もうどこにも行けないのよ 私の秘密兵器であなたを打ちのめすから
Man down screaming in the hallway, so loud Reppin' all night, victim of another love crime I'm keeping your mind totally off All that you wish you had done You're finally here the past is behind Forever's begun, begun
廊下で叫ぶ男、すごくうるさいわ 一晩中アピールして、また別の愛の犯罪の被害者よ あなたの心を完全にそらしているの あなたがやりたかったすべてから あなたはついにここに、過去は終わったわ 永遠が始まった、始まったのよ
I'll make it so you won't forget it I'm gone get when you least expect it Oh, you ain't going nowhere now that I'm gone hit you with my secret weapon oh
忘れさせないようなものにしたいの あなたが予想もしてない時に手に入れるわ ああ、もうどこにも行けないのよ 私の秘密兵器であなたを打ちのめすから
I'll make it so you won't forget it I'm gone get when you least expect it Oh, you ain't going nowhere now that I'm gone hit you with my secret weapon oh I'll make it so you won't forget it I'm gone get when you least expect it Oh, you ain't going nowhere now that I'm gone hit you with my secret weapon oh I'll make it so you won't forget it I'm gone get when you least expect it Oh, you ain't going nowhere now that I'm gone hit you with my secret weapon oh
忘れさせないようなものにしたいの あなたが予想もしてない時に手に入れるわ ああ、もうどこにも行けないのよ 私の秘密兵器であなたを打ちのめすから 忘れさせないようなものにしたいの あなたが予想もしてない時に手に入れるわ ああ、もうどこにも行けないのよ 私の秘密兵器であなたを打ちのめすから 忘れさせないようなものにしたいの あなたが予想もしてない時に手に入れるわ ああ、もうどこにも行けないのよ 私の秘密兵器であなたを打ちのめすから
