Yeah, no fucks when I go nuts Give no fucks when I go nuts 'Cause I smoke dust, overdosed on the sofa Yeah
Yeah、ぶっ飛ぶときには気にしない ぶっ飛ぶときには気にしない だって俺、煙を吸い、ソファでオーバードーズしたんだ Yeah
I give no fucks when I go nuts 'Cause I smoke dust, overdosed on the sofa, dead Woke up from a coma Poured up with a soda, smoked, went back to bed Never thought I'd be such a loner I tell my bitch that I fuckin' own her My neighbor's daughter just got a dog I'ma run it over, I'm a fuckin' soldier So cold, bruh, fuck pneumonia All my bitches got love for Sosa I just wanna fuck Rosa Acosta Then disappear in Southern California Strung out 'til the night, I'm chillin' Everybody worried that the lights might kill 'em Uh, feel ya sight slippin' Long lines of those white women I'm with the homies, bump Counting Crows Just went through a half ounce of coke Blood pourin' all out my nose Don't tell my mom I got a drug problem I'm fuckin' high-ly publicized When the sun go down, I come alive 'Cause the guns go off in the summertime The guns go off in the summertime, blaow
ぶっ飛ぶときには気にしない だって俺、煙を吸い、ソファでオーバードーズして死んだんだ 昏睡状態から目覚めた ソーダで流し込み、煙を吸い、再び寝た まさか自分がこんなに孤独になるとは思わなかった 彼女に、自分が彼女を支配していると告げる 隣の家の子が犬を飼い始めた 轢き殺してやる、俺様は兵士だ 超寒い、クソ、肺炎だ 俺のビッチたちはみんなソーサにぞっこん ただローザ・アコスタとやりたいだけだ そしてカリフォルニア南部で姿を消したい 夜までずっとヤバイ、落ち着いてる みんなが光で殺されるんじゃないかと心配してる Uh、視界がぼやけてきた 白い女たちの長い列 仲間たちと一緒に、カウント・クロウズを聴いてる コークの半分を吸ったばかり 鼻から血がダラダラ 母親に薬物中毒だって言っちゃダメだ 俺はめちゃくちゃ有名なんだ 太陽が沈むと、俺が目覚める だって夏の夜には銃声が鳴り響くんだ 夏の夜には銃声が鳴り響くんだ、ドカーン
This another motherfuckin' rap song Broke and crazy, rich and famous doesn't last long Spent all my cash on a broken dream Went from weed and liquor to the coke and lean All-all-all I got's this mansion and this potpourri But don't I look so handsome in these Polo jeans? Don't-don't-don't I look so handsome in these Polo jeans? Woah
これはまた別のクソラップソングだ 金もなく狂ってて、金持ちで有名になるのも長くは続かない 壊れた夢に金を全部つぎ込んだ マリファナと酒からコカインとレモネードに移った 全部、全部、俺が持ってるのはこの豪邸とポプリだけだ でも、このポロジーンズを着た俺はハンサムじゃないか？ このポロジーンズを着た俺はハンサムじゃないか？ ウォー
I blow a spliff before the ink dries on the paper And lately, I don't like shit, I been inside on the daily Gettin' wasted as the time that I'm spendin' high and sedated I'm puttin' five in his face, because we don't buy into bullshit As soon as it's flashin' lights then it's kush to hide in the bushes I do this shit out of spite 'cause there's niggas that overlooked me forever I'm more content with dark and stormier weather Flip the fuckin' cross on your rosary, we supposed to be better But here's a toast to your efforts And don't approach me with nothin' that isn't money or breakfast I'm close to chokin' a pussy, pussy Sweaty man, you best had bet your bottom dollar on him With a couple niggas, weighin' sess like it's a lot of options Fifteen on me for soda and swishers And who's the shit, a bag of chips and a colon decleanser? I'm over bitches tryna act like I owe 'em a picture Rather introduce these hoes to Vince who could show you a pistol Listen, S.T. was the older initials Been rap game tighter than boa constrictors Rollin' stone like a boulder ravin', I'm so impatient and goin' dumb As disclosin' my fuckin' home location to total strangers No love in my heart for coppers, blood from my lungs on the sink Cashin' out off the garments, the hardest, fuck what you think The sky'll turn black and the carrions could pick At my flesh when I rest, tell 'em bury me adrift
紙にインクが乾く前に一服吸う 最近は何も気に入らない、毎日家にいる 時間を浪費して、ハイでぼーっとしてる 彼の顔に銃を突きつける、俺たちは嘘なんか信じない サイレンが鳴り響いたら、茂みに隠れて草を吸う 俺はこのクソを意地悪でやってる、だって俺を見下してきた奴らがいるんだ 暗くて荒れた天気の方が落ち着く ロザリオの十字架をひっくり返す、俺たちはもっと良くあるはずだ でも、君たちの努力に乾杯だ 金か朝食以外のものは持ち込むな ブスを絞め殺しかけてる、ブス 汗だくの男、君はこの男に全財産を賭けろ 仲間数人と、大量の選択肢のようにマリファナを量ってる ソーダとスウィッシャーで15ドル そして、チップの袋と浣腸は誰のものだ？ 写真撮ってくれとでも思ってるのか、ブスどもは むしろ、このブスどもに、銃を見せることができるヴィンスを紹介してやる 聞け、S.T.は昔のイニシャルだ ラップゲームはボアコンストリクターみたいに締め付けられてきた 転がる石のように、俺は落ち着きがなく、バカになっていく 完全な見知らぬ人に自分の家の場所を明かして 警察には愛情などない、肺からの血がシンクに流れ落ちる 服から金を稼ぐ、一番厳しい、お前がどう思おうと関係ない 空は真っ黒になり、腐肉鳥が俺の肉を突く 俺が休むとき、海に漂流させてくれと伝えてくれ
This another motherfuckin' rap song Broke and crazy, rich and famous doesn't last long Spent all my cash on a broken dream Went from weed and liquor to the coke and lean All-all-all I got's this mansion and this potpourri But don't I look so handsome in these Polo jeans? Don't-don't-don't I look so handsome in these Polo jeans? Woah
これはまた別のクソラップソングだ 金もなく狂ってて、金持ちで有名になるのも長くは続かない 壊れた夢に金を全部つぎ込んだ マリファナと酒からコカインとレモネードに移った 全部、全部、俺が持ってるのはこの豪邸とポプリだけだ でも、このポロジーンズを着た俺はハンサムじゃないか？ このポロジーンズを着た俺はハンサムじゃないか？ ウォー
It's the official drug user, Soulo It's Ab-Soul, jack, listen, yo! Yeah
これは公式のドラッグユーザー、ソウロ これはアブ・ソウルだ、ジャック、聞け、よ！ Yeah