Yeah, yeah, yeah Mama, don't cry no more, I'm comin' home
ああ、ああ、ああ ママ、もう泣かないで、俺、家に帰る
I'm not like you, could I be? A lot of things that I do, I would not suggest that anybody do too I'll carry your weight, so I don't gotta carry my own Can you give me your problems please? I'll take 'em with me and leave mine at home
俺はお前みたいじゃない、なれるかな？ 俺がするたくさんのことは、誰にも勧めたくない お前の重荷を背負うよ、そうすれば俺自身の重荷を背負わなくて済む お願いだから、俺に問題をくれ 俺が持って行って、俺の問題は家に置いてくる
Have you met somebody crazy as me? I'll wait, you'll see Swear to God the studio should pay me to leave Goddamn, I tried, I tried Told the truth and I lied Lord knows that I've been foolish But you mistakin' me for human one too many times, yeah You gettin' no more emotion from me Gimme anybody who still believes that their dreams can come true I guess I'll take your ignorance too, and I'll teach, and we'll see And the rest you can keep, I don't need it, yeah
俺みたいにクレイジーな奴に会ったことある？待っててくれ、わかるだろ 神に誓って、スタジオは俺が去るために金を払うべきだ くそったれ、試したんだ、試したんだ 真実を語って嘘をついた 神様は俺が愚かだったことを知っている でもお前は、俺を人間と間違えすぎなんだ、ああ お前はもう俺から感情をもらえない 夢が叶うと信じている奴を誰かくれ お前の無知も受け入れるよ、教えるから、見てろ 残りは持っておいてくれ、いらないよ、ああ
I'm not like you, could I be? A lot of things that I do, I would not suggest that anybody do too I'll carry your weight, so I don't gotta carry my own Said, can you give me your problems please? So I can leave mine at home
俺はお前みたいじゃない、なれるかな？ 俺がするたくさんのことは、誰にも勧めたくない お前の重荷を背負うよ、そうすれば俺自身の重荷を背負わなくて済む お願いだから、俺に問題をくれ そうすれば俺の問題は家に置いておける
I'll be the first one to admit, sex been kind to me But I'd give it all back for just a crack at a goodnight sleep You set the table for me, sorry, I can't eat It's easy to lie, you think I got places to be Shit, I spend so much time tryin' to relax my mind You spend every day on your feet, why can't you see that
最初に認めるけど、セックスは俺に優しかった でも、おやすみのキスをもう一度するためなら、全部捨ててもいい お前は俺のためにテーブルを用意してくれた、ごめん、食べられない 嘘をつくのは簡単だ、俺には用事があると思ってるんだろう クソ、俺はリラックスするためにずっと時間を使っているんだ お前は毎日立ちっぱなしだ、なぜそれがわからないんだ
I'm not like you, could I be? A lot of things that I do, I would not suggest that anybody do too I'll carry your weight, so I don't gotta carry my own Can you give me your problems please? I'll take 'em with me and leave mine at home
俺はお前みたいじゃない、なれるかな？ 俺がするたくさんのことは、誰にも勧めたくない お前の重荷を背負うよ、そうすれば俺自身の重荷を背負わなくて済む お願いだから、俺に問題をくれ 俺が持って行って、俺の問題は家に置いてくる
Yeah Could I be? Said, Mama, don't cry no more, I'm comin' home
ああ なれるかな？ ママ、もう泣かないで、俺、家に帰る
