Talk of circles and punching out Looking in, drawin' circles down Fallin' up the south marking ground Talking out of turn, drawin' circles down
円について話す、打ち抜くことについて 見ながら、円を下に描く 南に向かって落ち、地面に印をつける 余計なことを言う、円を下に描く
Like Pilate, I have a dog Like Pilate, I have a dog
ピラトのように、私には犬がいる ピラトのように、私には犬がいる
Walks me out of town, still, one's a crowd Making angels in the dirt, lookin' up, lookin' all around
町から連れ出して歩く、それでも、一人は群衆 土の中に天使を作る、見上げる、あらゆる方向を見る
Like Pilate, I have a dog (Obeys, listens, kisses, loves) Like Pilate, I have a dog (Obeys, listens, kisses, loves)
ピラトのように、私には犬がいる （従順で、聞いて、キスをして、愛する） ピラトのように、私には犬がいる （従順で、聞いて、キスをして、愛する）
Stunned by my own reflection It's lookin' back, sees me too clearly And I swore I'd never go there again Not unlike a friend that politely drags you down, you down, you down, you down
自分の反射に驚愕する 振り返って、私を見ている、あまりにもはっきりと そして、私は二度とそこには行かないと誓った 礼儀正しくあなたを引きずり落とす友人とは似ていない、あなたを引きずり落とす、あなたを引きずり落とす、あなたを引きずり落とす
Like Pilate, I have a dog (Obeys, listens, kisses, loves) Like Pilate, I have a dog (Obeys, listens, kisses, loves) Like Pilate, I have a dog (Obeys, listens, kisses, loves) Like Pilate, I have a dog
ピラトのように、私には犬がいる （従順で、聞いて、キスをして、愛する） ピラトのように、私には犬がいる （従順で、聞いて、キスをして、愛する） ピラトのように、私には犬がいる （従順で、聞いて、キスをして、愛する） ピラトのように、私には犬がいる
