Yeah, yeah Yes I'mma call this here real rap 'Cause this rap is real, ya know? I hope you ain't too tired to cry And I hope you know you ain't never too live to die Listen
Yeah, yeah はい これは本物のラップって言うんだ だってこのラップはリアルだからね、わかるだろ? 泣き疲れてないといいんだけどね そして死ぬにはまだ早すぎるってわかってるといいんだけど 聞いてくれ
I grew up where them people called them people on us Think we slangin, but we just got beepers on us Grindin' all day like we got sleep insomnia Livin' like the videos write a treatment on us Stuck in the hood like they put cement on us Ghetto birds still shittin on us, government still quittin' on us Lost a few homies and the grief still sittin on us So we got the names writtin on us White folks still spittin' on us And them bitch ass police canines, teeth still grittin' on us But we smoke, ashes still gettin' on us Older bitches still hittin' on us I remember well, Beezy roll the L Beezy ain't here, where's Beezy at? Beezy got killed And that was my nigga, I go way back wit' my nigga But I know that's how it happened my nigga Shit is much deeper than this rappin my nigga But now they all rappin, my niggas, so now I must make it happen So I'mma play the captain, sailboat flappin', my nigga No fingas I'm snappin', happy for my nigga Lil' Tiggas Cause even though we couldn't, The Lord saved him Last time we seen him was when Katrina hated Found his body like a month later, Rest in Peace boy He was a East boy, and so was Wesy West He was a good nigga, so I know he blessed And his daughter is a princess This shit is harder than a bench press But I'mma keep goin', and I swear I got a lump in my throat But I'mma keep on pumpin' the flow So if I cry don't stop the beat I feel like my heart just stopped the beat My nigga Lil' Derrick is quick to cop a key Either that or load the gat and go pop a G And because of that he's just a name in a rhyme of mine I pray his family and his mama fine So much shit just sit on this mind of mine I think about it all the time I drink about it all the time I smoke back to back Cause if my thoughts got to me I'd be in this rap Or I'd be in the can, thank God I had dreams of being the man Yea And fuck a man with a badge Cause he ain't shit to a man on the edge The five o killed naughty good boy dead Man you woulda thought they killed corn bread Shot 'em up face down on the lawn Not to mention with his handcuffs on Not to mention they had plain clothes on And the complaint goes on But don't nobody do nothin' bout it The jailhouse and the morgue is too fuckin' crowded And haters at an all time high Everybody gotta hate, it's like a fuckin iPod Shit and they tried to burn my phantom up But I got my gun license, I got my hammers up I'm ready to shoot like a camera Stay still mothafucka I'mma have to write my will this summer Cause if they don't kill me, I'mma kill this summer Yea And you can put that on my late father Or my late grandmother, Ms. Mercedes Carter Or my grandfather Larry Bosock The old man hustle 'till his heart stopped And all I know 'bout my real pops is that he had money No bank account, that brown paper bag money Yea he might hit me off wit a little brag money But the nigga still wouldn't be a dad for me But look how I turned out I hope he glad for me But thats why when I see him I acts mad funny - Cause he's a joke to me Don't message, don't call, don't talk to me It's just me and my mama how it's suppose to be And I make sure she paid like she wrote for me And I know she gets all hope for me And I don't ever want to see her mope for me Hopefully, but truthfully there is a day that's due for me But we gone pray it's as far as the future sees You are listenin' to the future Wee-zy F. Baby Amen
俺たちは育った場所では、周りのやつらが俺たちを指差して 「売人だろ」って言うんだ でも俺たちはただのビーパーを持ってるだけなのに 寝不足で一日中働いてるんだ まるでビデオみたいに、人生をシミュレーションされてるみたい ゲットーに閉じ込められてるんだ、まるでセメントで固められたみたい ゲットーの鳥たちはまだ俺たちに向かってうんこをする 政府は依然として見捨ててくる 何人かの仲間を失ったんだ、悲しみは俺たちを覆い尽くしてる だから俺たちの名前は刻み込まれてるんだ 白人たちはまだ俺たちに向かって唾を吐くんだ そしてあのクソみたいな警察犬、歯を食いしばって俺たちに向かってくるんだ でも俺たちは吸う、灰は俺たちについてくる 年上の女は依然として俺たちにちょっかいを出すんだ よく覚えてるよ、ビージーがLを巻いたんだ ビージーはいない、ビージーはどこにいるんだ? ビージーは殺されたんだ そしてそれは俺の仲間だった、俺は長い間こいつと一緒にいたんだ でもそれが起こったってことはわかってるんだ このラップよりもずっと深い話なんだ でも今はみんなラップしてる、俺の仲間たち、だから俺もそれを実現させなきゃ だから俺は船長になって、帆を揚げるんだ 指を鳴らしたりはしない、リトル・ティガスのために幸せだ だって俺たちにはできなかったけど、神様が彼を助けてくれたんだ 最後に会ったのは、ハリケーン・カトリーナが来たときだった 一ヶ月後、彼の遺体が見つかったんだ、安らかにお眠りください 彼はイーストサイドの男だった、ウェジー・ウェストもそうだった 彼はいいやつだった、だからきっと天国にいるだろう そして彼の娘はプリンセスだ このクソみたいな人生は、ベンチプレスよりも重い でも俺は続ける、そして俺は喉に何かが詰まってる気がするんだ でも俺はビートを流し続ける だからもし俺が泣いても、ビートを止めないでくれ まるで俺の心臓が止まったみたいだ 俺の仲間リトル・デリックは、すぐにキーを手に入れるんだ そうじゃなければ、ガトをロードしてGを撃つんだ そして彼は、俺の韻の中でただの名前になったんだ 彼の家族と母親が元気でありますように祈ってる 俺の頭の中には、たくさんのことが詰まってるんだ いつも考えてる いつも飲んでる 次々に吸ってるんだ だって俺の考えが俺を支配したら、このラップの世界にいるだろう もしくは檻の中にいるだろう、神様のおかげで男になる夢を見たんだ Yeah そしてバッジをつけた男なんかクソくらえ だって彼は崖っぷちにいる男にとっては何でもない 5-0がいたずら好きで優しい少年を殺したんだ まるでコーンブレッドを殺したかのように 彼らは彼を撃ち、芝生の上で顔を下に向けて倒した 手錠をかけられたままってことは言うまでもない 彼らは私服を着てたって言うまでもない そして苦情は続く でも誰も何もやらない 刑務所と死体安置所は、めちゃくちゃ混雑してるんだ そしてヘイターは最高潮に達してるんだ みんなが憎む必要があるんだ、まるでクソみたいなiPodみたいだ クソ、彼らは俺のファントムを燃やそうとしたんだ でも俺には銃のライセンスがある、俺にはハンマーがある 俺はカメラのように撃つ準備ができてるんだ 静止してろ、この野郎、今年の夏には遺書を書かなきゃならないだろう だって彼らが俺を殺さなかったとしても、俺は今年の夏を殺すんだ Yeah そしてそれは俺の故郷の父親に誓うんだ もしくは俺の故郷の祖母、メルセデス・カーターに もしくは俺の祖父ラリー・ボソックに 老人は心臓が止まるまで働き続けたんだ 俺の本当の父親についてわかってるのは、彼が金を持ってたってことだけだ 銀行口座はなかった、茶色の紙袋に入った金だった Yeah、彼は俺にちょっと自慢話をするために金をくれたかもしれない でもあの野郎は、俺の父親にはならなかった でも俺がこんなにもうまくいったのを見て、彼は喜んでるといいんだけど でもそれが理由で、彼が俺を見ると、俺はわざとふざけてるんだ だって彼は俺にとってジョークみたいな存在だから メッセージも電話も、俺に話しかけてくるな 俺とママだけ、それが本来あるべき姿だ そして俺が彼女を養うように、彼女は俺のために書いてくれたんだ そして彼女はいつも俺に希望をかけてくれてる そして俺は彼女が俺のために落ち込む姿を見たくないんだ きっと、そして実際に俺にも訪れる日はくるだろう でも私たちは、できるだけ未来が遠いことを祈ろう あなたは、未来のウィージー・F・ベイビーを聴いているんだ アーメン
