Uh yeah, Bad Boy baby Ralph Tresvant Biggie Smalls Listen...
えー、バッドボーイベイビー ラルフ・トレサント ビギー・スモールズ 聞いて...
Uh yeah baby oooooooh, listen to me, oh yeaaaah
えー、ベイビー、うー、聞いてよ、ああ、ああ
When it comes to sex, I'm similar to the thriller in Manila Honeys call me Bigga the condom filler Whether it's stiff tongue or stiff dick Biggie squeeze it to make shit fit, now check this shit I got the pack of Rough Riders in the back of the Pathfinder You know the epilogue by James Todd Smith I get swift with the lyrical gift Hit you with the dick, make your kidneys shift Here we go, here we go, but I'm not Domino I got the funk flow to make your drawers drop slow So recognize the dick size in these Karl Kani jeans I'm in thirteens, know what I mean I fuck around and hit you with the Hennessy dick Mess around and go blind, don't get to see shit The next batter, here to shatter your bladder, it doesn't matter Skinny or fat or light-skinned or black, baby, I drop these Boricua mommies screamin' "Ay papi!" I love it when they call me Big Poppa I only smoke blunts if they rolled propa Look, I gotcha caught up with the drunk flow Fuck tae kwon do, I tote da fo'-fo' For niggas gettin' mad cause they bitch chose me A big black motherfucker with G ya see All I do is separate the game from the truth Big bang boots from the Bronx to Bolivia Gettin' Physical like Olivia Newt Tricks suck my clique dick all day with no trivia So gimme a ho, a bankroll and a bag of weed I'm guaranteed to fuck her till her nose bleed Even if your new man's a certified mack You'll get that H-town in ya, you'll want that old thing back
セックスに関しては、マニラのスリラーに似てるんだ ハニースは僕をビッグ・ザ・コンドーム・フィラーって呼ぶんだ 硬い舌だろうが硬いディックだろうが ビッグがそれを絞ってぴったり合うようにするんだ、見てくれよ パスポーターの後ろにラフ・ライダーの仲間たちを乗せて ジェームズ・トッド・スミスによるエピローグは知ってるだろ 詩的な才能で素早く動くんだ ディックをぶっ込んで、お前の腎臓をずらすんだ さあ、行くぞ、行くぞ、でも僕はドミノじゃないんだ お前のズボンをゆっくりと脱がせるようなファンクなフローを持っているんだ だから、このカール・カナイ・ジーンズの中のディックのサイズに気づいてくれ 僕は13インチだ、わかるだろ ヘネシー・ディックでぶっ叩いてやる めちゃくちゃにして、目がつぶれて何も見えなくなっちゃうぞ 次の打者だ、お前の膀胱を粉砕しに来たんだ、どうでもいいんだけど 痩せてようが太ってようが、色白だろうが黒人だろうが、ベイビー、僕はこれを落とすんだ ボリクアのお母さんたちが「エイ、パパ！」って叫んでるんだ ビッグ・ポッパって呼ばれるのが大好きなんだ ちゃんと巻かれた葉巻しか吸わないんだ 見てろよ、お前の意識を酔っ払ったフローで掴むんだ テコンドーなんかやるもんか、僕はフォアフォアを持ってるんだ 自分の女が僕を選んだって怒ってる黒人たちのために Gっていう大きな黒人野郎がいるんだ 僕がやるのは、ゲームと真実を分けることだけだ ブロンクスからボリビアまで、ビッグバンブーツを履いて オリビア・ニュートみたいに「フィジカル」になるんだ ブスたちは、くだらない話なんかしないで、一日中僕たちのクルーのディックをしゃぶってるんだ だから、女と大金とマリファナを一袋くれ 彼女は鼻血が出るまで必ずヤるんだ たとえお前の新しい男が認定されたマックだとしても Hタウンを味わうだろう、お前はあの古いものを欲しがるんだ
What you wanna do? I got that old thing back What you wanna see? Baby, sing relax and feel What you be, where you are You wouldn't start
どうしたいんだ? あの古いものを取り戻したんだ 何が見たいんだ? ベイビー、リラックスして感じて 何をしているのか、どこにいるのか 始めちゃダメだ
Bitches screamin' they want that old thing back Like B I Double G I E With some new R-U-L-E Notorious known for bustin' in ya E-Y-E, baby baby! Bitches know they love to hate me I come, you come, we come, with back some maybe How close we came to coming together is crazy How come you and your sis make similar faces When I come you be cryin' like I'm killin' ya bitches Knows when picture in the camera rollin Cause I only be knowin' how the shit's unfolded Back shots to the rear, got the mac unloaded Got a reload, like every so often You sayin' I got my swagger back I'm lookin' like bitch, my swagger never left It's so hard pressed, to be impressed by these new rappers They actors, and the fact is, you want that old thing back Shit...
ブスたちは、あの古いものを取り戻したいって叫んでるんだ B I Double G I Eみたいに 新しいR-U-L-Eと共に ノトーリアスは、お前のE-Y-Eをぶち破るのが得意なんだ、ベイビー、ベイビー！ ブスたちは、僕を憎むのが大好きだって知ってるんだ 僕が来たら、お前も来る、一緒に来る、そして一緒に帰ってくるかもしれない 僕たちがどれほど近くに来たのか、クレイジーだ どうして、お前とお前の妹は似たような顔をするんだ 僕が来たら、お前はまるで僕がお前のブスを殺すかのように泣くんだ カメラが回っているときはわかるんだ だって、僕はすべてがどう展開されたのかを知っているんだ 後ろから撃つんだ、マックは弾切れだ リロードしてるんだ、たまにみたいに お前は、俺のswaggerが戻ってきたって言うんだ 僕はこう思ってる、swaggerは消えたことなんてないんだ 新しいラッパーたちに感銘を受けるのは本当に難しいんだ 彼らは俳優なんだ、そして事実として、お前はあの古いものを取り戻したいんだ クソ...
What you wanna do? I got that old thing back What you wanna see? Baby, sing relax and feel What you be, where you are You wouldn't start
どうしたいんだ? あの古いものを取り戻したんだ 何が見たいんだ? ベイビー、リラックスして感じて 何をしているのか、どこにいるのか 始めちゃダメだ
Is my mind playin' tricks, like Scarface and Bushwick Willie D, havin' nightmares of girls killin' me She mad because what we had didn't last I'm glad because her cousin let me hit the ass Fuck the past let's dwell on the 500 SL, the E and J and ginger ale The way my pockets swell to the rim with Benjamins Another hon's in the crib, please send her in I fuck non-stop, lick my lips a lot, used to lick the clits a lot But lickin' clits had to stop Cause y'all don't know how to act when the tongue go down below Peep the funk flow, really though I got the cleanest meanest penis, ya never seen this stroke of genius So take off your Tim boots and your bodysuit I mean the spandex and hit my man next Sex gettin' rougher when it come to the nut buster Pussy crusher, black nasty motherfucker I don't chase em, I replace em And if I'm caressin' em, I'm undressin' em Fuck whatcha heard who's the best in New York Fulfillin' fantasies without that nigga Mr. Roarke Or Tattoo I got you wrapped around my dick And when I'm done I got to split shit Back shots is my position, I gotcha wishin' for an intermission Fuck the kissin', lickin' down to your belly button, I ain't frontin' They don't call me B.I.G. for nuttin, all of a sudden
僕の頭はイカれてるのか、スカーフェイスとブッシュウィックみたいだな ウィリー・D、女に殺される悪夢を見てるんだ 彼女は、僕たち二人の関係が長続きしなかったことに腹を立てているんだ でも僕は嬉しいんだ、だって彼女のいとこが僕を尻にぶっ叩かせてくれたんだ 過去は忘れて、500SLとE&Jとジンジャーエールについて語ろうぜ ポケットがベンジャミンでいっぱいになって膨らんでるんだ 別の女が家にいるんだ、連れてきてくれ 僕は止まらずにヤるんだ、唇をいっぱい舐めるんだ、以前はクリトリスをいっぱい舐めていたんだ でもクリトリスを舐めるのは止めなきゃいけなかったんだ だって、お前たちは舌が下の方にいくとどうすればいいのかわからないんだ ファンクなフローをチェックしろよ、本当に 僕は一番綺麗で汚いペニスを持っているんだ、こんな天才的なストロークは見たことないだろ だから、ティンバーランドのブーツとボディスーツを脱ぎな つまり、スパッツを脱いで、次に俺の男に会ってくれ ナッツバスターになるときには、セックスは荒くなるんだ ビッチを潰す、黒くて汚い野郎だ 追いかけることはしない、代わりにするんだ そして、僕がなでてるなら、僕は脱がせてるんだ ニューヨークで誰が最強かって、噂を聞くのはやめろ あの男ミスター・ロアークがいなくても、妄想を満たせるんだ タトゥー、お前は俺のディックに巻き付いてるんだ そして、僕が終わったら、お別れしなきゃいけないんだ 後ろから撃つのが俺のポジションだ、お前は休憩を切望するだろう キスはなし、お腹のボタンまで舐め降りる、俺は嘘をついてないんだ 突然、彼らは僕をB.I.G.って呼ばなくなったんだ
What you wanna do? I got that old thing back What you wanna see? Baby, sing relax and feel What you be, where you are You wouldn't start
どうしたいんだ? あの古いものを取り戻したんだ 何が見たいんだ? ベイビー、リラックスして感じて 何をしているのか、どこにいるのか 始めちゃダメだ
Biggie Smalls P. Diddy y'all Bad Boy for life Once again going to the top baby
ビギー・スモールズ P.ディディ、みんな バッドボーイは永遠に またしてもトップへ行くぜ、ベイビー
