Hold up! Shut this shit down! It's goin' down, baby! Funk Flex! We about to black out to fuckin' Brooklyn With my nigga Mister Cee! 'Cause you know how the fuck I get down! Big dog, pit-bull status, nigga!
待って！この曲を止めて！ ヤバくなるぜ、ベイビー！Funk Flex！ 俺たちはブルックリンでブラックアウトするんだ マイ・ニガー、Mister Cee と一緒に！ だって、お前ら俺がどう動くか知ってるだろ！ ビッグ・ドッグ、ピットブルのステータス、ニガー！
Yeah! You're now enterin' the mode of The Notorious Biggie Smalls Junior M.A.F.I.A. clique representin' This one goin' out to Brooklyn — y'all know what time it is It's goin' out to all the gangsters All the pimps and players, hoes and bitches Y'all know what time it is So this what I want y'all to do I want y'all to grab y'all Dutch Masters And y'all White Owls and y'all Phillies Mmm! Get you a fat sack, a pint of Hennessy and lay back Gon' do this one for my man Mister Cee Representin' all day, everyday And all you other tape niggas, and bootleggers Stay in the house! 'Cause Brooklyn got this shit locked down So any time you're ready, Mister Cee We gon' get hardcore on these homos
Yeah! お前は今、The Notorious Biggie Smalls のモードに入ってるんだ Junior M.A.F.I.A. クリクが代表して これはブルックリンに贈る—お前ら何時か分かってるだろ これはすべてのギャングスターに贈る すべてのチンピラとプレイボーイ、ホースとビッチ お前ら何時か分かってるだろ だから、お前らにやって欲しいことがあるんだ お前らの Dutch Masters を掴んでくれ そして、White Owls と Phillies を掴んでくれ Mmm！太い袋を手に入れて、ヘンネシーの1パイントを傾けて、ゆっくりと横になってくれ これは俺の男 Mister Cee に贈るんだ 毎日、一日中代表して そして、お前ら他のテープのニガーとブートレガー 家の中にいろ！ だって、ブルックリンがこれを抑え込んでるんだ だから、いつでも準備ができたら、Mister Cee 俺たちはこのホモたちをめちゃくちゃにするんだ
Like I said before, Junior M.A.F.I.A. clique, hardcore Uhh! representin' Biggie Smalls in the house Uhh! Check it, huh!
前に言った通り、Junior M.A.F.I.A. クリク、ハードコア Uhh！代表して Biggie Smalls が家にいるぜ Uhh！聴いてくれ、ハッ！
Biggie Smalls is the wickedest Niggas say I'm pussy? I dare you to stick your dick in this! If I was pussy, I'd be filled with syphilis Herpes, gonorrhea, chlamydia, gettin' rid of ya Got it locked like the penitentiary Niggas mention me for MC execution, who you choosin'? The wack MC? Or the black, fat MC? Jack Dempsey would start shakin' All it's takin' is some marijuana, and I'm makin' MCs break-fast like flapjacks and bacon Back spins to windmills, who's still the gin drinker? Ill thinker — explodin' when the paper hits the ink, uh! Take your gangsta chronicles Turn to page 666 — holocaust! Big the merciless Niggas press they luck and they get a butt-fuckin' Straight up the ass, raw dog with the rash And I don't fuck wit' the condoms The condoms is a problem from the AIDS gettin' sprayed Diseases, Big pleases MC's across the seas — it's just the way I crush my prey, hey! I'm crazy and deranged Blowin' niggas out the frame, simple and plain But gettin' back to the black rhinoceros of rap Big took a loss? How preposterous is that, nigga?! Recognize.. Notorious Biggie Smalls, '94, Ready to Die Y'all niggas hold y'all heads Mister Cee — set it off, baby-pop
Biggie Smalls は最も邪悪な奴だ ニガーどもは俺がビッチだって言うのか？ だったら、この俺のディックを突っ込んでみろ！ もし俺がビッチだったら、梅毒でいっぱいになってただろう ヘルペス、淋病、クラミジア、お前らを始末する 刑務所みたいにロックされてるんだ ニガーどもはMCの処刑のために俺の名前を出すが、誰を選ぶんだ？ あのヘタクソなMCか、それとも黒い太ったMCか？ Jack Dempsey は震え出すだろう 必要なのはマリファナだけだ、そして俺は作っていくんだ MCたちをフラップジャックとベーコンみたいに朝食にする バックスピンからウィンドミルまで、誰がまだジンを飲んでるんだ？ 病んだ思考—紙がインクに接触したときに爆発する、uh！ お前らのギャングスタ・クロニクルを持ってくるんだ 666ページにめくる—ホロコースト！Big は容赦ないんだ ニガーどもは運を試して、尻を叩かれるんだ 真っ直ぐお尻に、擦り傷のある生肉で そして、俺はコンドームとは付き合わない コンドームは問題だ エイズがスプレーされるんだ 病気、Big が喜ばせる 海を渡ったMCたち—俺が獲物を粉砕する方法だ、hey！ 俺は狂ってて、頭がおかしい ニガーどもをフレームから吹き飛ばす、シンプルで簡単だ しかし、ラップのブラック・サイの話を戻そう Big が損失を被った？なんてばかげた話だ、ニガー？！ 認めろ… Notorious Biggie Smalls、'94、Ready to Die お前らニガーどもは頭を下げろ Mister Cee—仕掛けろ、ベイビー・ポップ
[*Funk Flex scratches the end*]
[*Funk Flex が終わりをスクラッチする*]