Uh, hey, give me a black bottle I can't dance good but I'mma dance tonight, you hear me? Baby just don't step on my feet, a nigga toes hurting Uh, uh
えー、ねえ、黒ボトルをくれ うまく踊れないけど、今夜は踊るよ、わかる？ ベイビー、私の足の上を踏まないようにね、ニガーのつま先が痛むんだ あー、あー
Funny to see a ghetto nigga so classy Enchanted by women who speak nasty Tip toeing to court, went there for the past week Leaning on my lawyer, pinky looking glassy Charges dropped, these plaintiffs just wanna tax me Secret Service wanna see me driving taxis Hug my attorney and then we do the money dance Whitey Bulger or a soldier leaving Vietnam Pledge allegiance to the flag Where we keep it 100 or get your money back Pull a plug, brain dead, dope game nigga Knew the rolls was fake and so we brought the real with us Repertoire, hustle such a tenacity High roller, bet us another masterpiece More Rakim then maybe Master P Crazy nigga paid in full, I'm tryna buy the beach
ゲットーのニガーがこんなに上品に見えると面白い 汚い言葉を話す女たちに魅了されてる 法廷に忍び足で行く、今週はずっとそうしてきた 弁護士に寄りかかり、小指が光ってる 告訴が取り下げられた、原告はただ俺に税金を課したいんだ シークレットサービスは俺がタクシー運転してるの見たいんだ 弁護士を抱きしめ、そして俺たちはマネーダンスをする ホワイト・バルジャーか、ベトナムから帰ってきた兵士か 旗に忠誠を誓う 100％でやるか、金を返してもらえる プラグを抜く、脳みそが死んでる、ドープゲームのニガー 偽物のロールだったと知ってて、俺たちは本物を連れてきた レパートリー、こんなにも執念深いハッスル ハイローラー、もう一つ傑作を賭けよう もしかしたらマスターPよりも、ラキムだ クレイジーなニガーは全額支払った、ビーチを買おうとしてる
Caution, I'll approach you with a business mind Slight two-step as I check the time Rub my hands when my palms itch 50 in the bank, diamonds looking flawless This the sway of a rich nigga Praying for the day my nigga seeing six figures Black bottles popping when I'm on the turf Two private jets what a nigga's worth
注意、ビジネスマンの考え方で近づいてくる 時間を見る度に軽くステップを踏む 手の平がかゆくなったらこする 銀行に50万、ダイヤモンドは完璧 これが金持ちの揺れ方だ ニガーが6桁稼ぐ日を祈ってる 俺がその場にいると、黒ボトルがポンと開けられる プライベートジェット2機、これがニガーの価値だ
No girl, under 10 No whip under a hundred grand Oh yeah, oh yeah Man I make this money dance I Chris Craft, she suntans Propellers out the window over islands Where I land Girl, we make that money dance
10歳未満の女の子はダメ 10万ドル以下の車もダメ ああ、ああ 俺はマネーダンスを踊らせる 俺のクリス・クラフト、彼女は日焼けする 窓からプロペラが出て、島の上空を飛ぶ 俺が着地する場所 ガール、俺たちでマネーダンスを踊ろう
Top Forbes, poor formal education Top floors, cop rooms on reservations Gold in my grave, half a ticket in my coupe Ex-cheerleader flipping now this nigga true Money piles have got me out on Sunny Ave Black with me everywhere I go, he'll gun you down Full clips, magazines, yeah the Forbes list If it's off a nickel, recount it, it's boss shit But when they right, we do the money dance Fly nigga, my nigga Randall Cunningham When she hear the slang then she know the name Italian suits for the gooks, I spend it on the chain Pool so long, we should take a swim I like that ass fat, I can spread it thin I wanna see your friends come do the money dance Black Bottle Boys, we got these bitches holding hands
フォーブスの上位、まともな教育を受けてない 最上階、予約で部屋を確保 墓の中に金、クーペには半分のチケット 元チアリーダーが裏切ってる、今やこのニガーは本物 マネーの山が俺をサニーアベニューに導いてくれた 俺のそばにはいつも黒人がいる、奴は撃ち殺してくれる 満弾、マガジン、ああ、フォーブスのリスト もし5セントでも減ってたら、数え直せ、ボスはそうする でも彼らが正しい時、俺たちはマネーダンスを踊る 飛ぶニガー、俺のニガー、ランドール・カニンガム 彼女がスラングを聞くと、名前がわかる イタリアのスーツをゴークスに買ってやる、チェーンにお金を使い切る プールが長い、泳いだほうがいい あの太った尻が好きだ、薄く広げられる 友達にも来て、マネーダンスを踊ってもらいたい ブラックボトルボーイズ、このブッチは手をつないでる
Caution, I'll approach you with a business mind Slight two-step as I check the time Rub my hands when my palms itch 50 in the bank, diamonds looking flawless This the sway of a rich nigga Praying for the day my nigga seeing six figures Black bottles popping when I'm on the turf Two private jets what this nigga's worth
注意、ビジネスマンの考え方で近づいてくる 時間を見る度に軽くステップを踏む 手の平がかゆくなったらこする 銀行に50万、ダイヤモンドは完璧 これが金持ちの揺れ方だ ニガーが6桁稼ぐ日を祈ってる 俺がその場にいると、黒ボトルがポンと開けられる プライベートジェット2機、これがニガーの価値だ
No girl, under 10 No whip under a hundred grand Man I make this money dance I Chris Craft, she sun tans Propellers out the window over islands Where I land Girl, we make that money dance
10歳未満の女の子はダメ 10万ドル以下の車もダメ 俺はマネーダンスを踊らせる 俺のクリス・クラフト、彼女は日焼けする 窓からプロペラが出て、島の上空を飛ぶ 俺が着地する場所 ガール、俺たちでマネーダンスを踊ろう
Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance You rolling with the real niggas, you know we got it Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance Uh, I feel wonderful, how about yourself? You rolling with the real niggas, you know we got it Check, uh
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス 本物のニガーと一緒にいる、わかってるだろ ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス あー、最高に気分がいい、お前はどうだい？ 本物のニガーと一緒にいる、わかってるだろ チェック、あー
As the world turn and the weed twist Flew a hundred niggas to Vail on a ski trip Put away the dope, we can see the slopes We built this shit together why it mean the most Head-on collision, somehow I walk away Give you music for free, recouping with the yay You're rocking with the bowtie don In God we trust, I bust and post bond In the hood, we the Run-DMCs Best quotes and ropes we don't need Death Row on foul like Cool C Big flossy, the bitches like "Who's he?" The corvette was a beast, I had to lease Six months then we're free to holler "Peace!" Dead wrong my nigga, Miami river cops Leave you floating there, hope of getting them ten a pop
世界が回り、マリファナがねじれる 100人のニガーをベイルに連れて行ってスキー旅行 ドープを置いておけ、斜面が見れる 俺たちで作ったんだ、だから一番意味がある 正面衝突、それでも歩いて帰ってくる 無料で音楽をやる、ヤで取り戻す 蝶ネクタイをしたドンと一緒にいる 神を信じている、俺が撃ち、保釈金を出す ゲットーでは、俺たちはランDMCだ 最高の引用とロープは必要ない デスロウはクールCみたいに反則だ 超派手、ブッチは「誰？」って言う コルベットは野獣だった、リースしなきゃいけなかった 6ヶ月後、自由になって「ピース！」って叫ぶ とんでもない間違いだ、マイアミ川の警官 そこで浮かせとく、10ドルで捕まえられることを期待して
Caution, I'll approach you with a business mind Slight two-step as I check the time Rub my hands when my palms itch 50 in the bank, diamonds looking flawless This the sway of a rich nigga Praying for the day my nigga seeing six figures Black bottles popping when I'm on the turf Two private jets what this nigga's worth
注意、ビジネスマンの考え方で近づいてくる 時間を見る度に軽くステップを踏む 手の平がかゆくなったらこする 銀行に50万、ダイヤモンドは完璧 これが金持ちの揺れ方だ ニガーが6桁稼ぐ日を祈ってる 俺がその場にいると、黒ボトルがポンと開けられる プライベートジェット2機、これがニガーの価値だ
Atlanta, Miami, Rosé We like 2Pac and Vante They sent my nigga on house arrest I'm coming through nigga, they ain't stopping this I bring the beach to the front door All bitches out the pool, we need to park the boat Turn South Georgia to Florida And turn the rest over to the lawyers Cause we ain't tryna hurt nobody Just tryna bring life to the party If I ain't change your mind, think whatever One thing you can't change is I changed the weather And this my Roc-A-Fella flow And you just on hella dope, I'm hella dope This for real niggas with Maybachs All debts forgiven, this is the payback
アトランタ、マイアミ、ロゼ 俺たちは2パックとバンティーみたい 奴らは俺のニガーを自宅軟禁にした 俺が行くぞ、止めることはできない ビーチを玄関まで連れてくる ブッチはみんなプールから出て、ボートを止めないといけない サウスジョージアをフロリダにする あとは弁護士に任せる 誰かを傷つけようとしてるわけじゃない パーティーに活気を与えたいだけ もしも俺の意見を変えられなかったら、好きに思え 一つだけ、変えられないものがある、俺が天気を変えた これは俺のロッカフェラ・フローだ お前はヘラヘラしながらドープ、俺はヘラヘラしながらドープだ これは本物のニガーのためのメイバックだ すべての借金を帳消し、これはお返しだ
Yeah, see what I did right there? I just made that money dance Hah! Oh shit, Ross Dance, dance, dance, dance And we live from Atlanta, Georgia nigga! Dance, dance, dance, dance Yeah, yeah, once again my friend See you on the other side Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance
ああ、そこで俺が何をしたか見えたか？ マネーダンスを踊らせただけだ ハッ！あいつ、ロス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス 俺たちはアトランタ、ジョージアから来たんだ、ニガー! ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ああ、ああ、またね、友達 向こう側で会おう ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
