Everyone hates me, but nobody knows me Where did the time go, could somebody show me? Get in and ride slow, you know where I'm going Back of the club, girl, your feelings are showing How can I not stare, the way that you're glowing? I am a nightmare, you don't wanna know me Running my fingers through your hair makes me remember everything Why don't you hate me?
みんな私を嫌うけど、誰も私を知らない 時間はどこへ行ったんだろう、誰か教えてくれないかな? 乗り込んでゆっくり走ろう、行き先はお分かりでしょう クラブの奥で、君、気持ちは隠せないだろう 君が輝いている姿を見ないわけにはいかない 僕は悪夢だよ、君には知りたくないだろう 君の髪を指で梳くたびに、すべてが思い出されるんだ どうして君は私を嫌わないの？
I'll be the first there And I'll be the last there I'm not gonna last here I'm not gonna last long I will be right here I'll buy you a flight here I'll give you a night here We gotta move on
僕は一番最初にそこにいるだろう そして一番最後にそこにいるだろう 僕はここに長くはいない 長くは続かない 僕はここにいるだろう 君をここに連れて行く飛行機のチケットを買ってあげる 君をここに一晩置いてあげる 僕たちは前に進まなきゃ
Everyone hates me, but nobody knows me Where did the time go, could somebody show me? Get in and ride slow, you know where I'm going Back of the club, girl, your feelings are showing How can I not stare, the way that you're glowing? I am a nightmare, you don't wanna know me Running my fingers through your hair makes me remember everything Why don't you hate me? Why don't you hate me?
みんな私を嫌うけど、誰も私を知らない 時間はどこへ行ったんだろう、誰か教えてくれないかな? 乗り込んでゆっくり走ろう、行き先はお分かりでしょう クラブの奥で、君、気持ちは隠せないだろう 君が輝いている姿を見ないわけにはいかない 僕は悪夢だよ、君には知りたくないだろう 君の髪を指で梳くたびに、すべてが思い出されるんだ どうして君は私を嫌わないの？ どうして君は私を嫌わないの？
I'll be the first there And I'll be the last there I'm not gonna last here I'm not gonna last long I'll be the first there And I'll be the last there I'm not gonna last here I'm not gonna last long
僕は一番最初にそこにいるだろう そして一番最後にそこにいるだろう 僕はここに長くはいない 長くは続かない 僕は一番最初にそこにいるだろう そして一番最後にそこにいるだろう 僕はここに長くはいない 長くは続かない
