The world is turning I hope it don't turn away The world is turning I hope it don't turn away All my pictures are falling From the wall where I placed them yesterday The world is turning I hope it don't turn away
世界は変わっていく どうかそっぽを向かないでほしい 世界は変わっていく どうかそっぽを向かないでほしい 昨日飾った壁から 写真が全部落ちてしまう 世界は変わっていく どうかそっぽを向かないでほしい
I need a crowd of people But I can't face them day to day I need a crowd of people But I can't face 'em day to day Though my problems are meaningless That don't make them go away I need a crowd of people I can't face them day to day
人々の群れが必要なんだ だけど、毎日顔を合わせられない 人々の群れが必要なんだ だけど、毎日顔を合わせられない 問題は些細なものなのに 消えてくれないんだ 人々の群れが必要なんだ 毎日顔を合わせられない
I went to the radio interview But I ended up alone at the microphone I went to the radio interview But I ended up alone at the microphone Now I'm living out here on the beach But those seagulls are still out of reach Went to the radio interview But I ended up alone at the microphone
ラジオのインタビューに行ったんだ だけど、結局マイクの前で一人になった ラジオのインタビューに行ったんだ だけど、結局マイクの前で一人になった 今はビーチで暮らしてるけど カモメたちは届かない ラジオのインタビューに行ったんだ だけど、結局マイクの前で一人になった
Get out of town Think I'll get out of town Get out of town Think I'll get out of town I head for the sticks with my bus and friends I follow the road though I don't know where it ends Get out of town, get out of town Think I'll get out of town
街を出てしまおう 街を出てしまおうかな 街を出てしまおう 街を出てしまおうかな バスと友達と一緒に田舎へ向かう 道は続くけど、どこへ行くのかわからない 街を出てしまおう、街を出てしまおう 街を出てしまおうかな
Because the world is turning I don't wanna see it turn away
だって世界は変わっていく そっぽを向いているのを見たくないんだ
