How loud can you be? Let's hear it
どれくらい大声で歌える？ 聞かせてよ
When the dream came, I held my breath with my eyes closed I went insane like a smoke ring day when the wind blows Now, I won't be back till later on if I do come back at all But you know me (Know me) and I miss you now
夢が来た時、僕は目を閉じ息を止めた 風が吹く煙の輪のように、狂ったように 今は、もし戻って来ても、しばらくは戻らない だけど、君は僕を知っている (知ってる) し、僕は今君を恋しがっている
In a strange game, I saw myself as you knew me When the change came and you had a chance to see through me Though the other side was just the same, you can tell my dream is real 'Cause I love you (I love you), can you see me now?
奇妙なゲームの中で、僕は君が僕を知っていたように自分を見た 変化が訪れ、君が僕を見抜くチャンスを得た時 でも、向こう側も全く同じだった、僕の夢は本当だってわかるでしょう だって僕は君を愛している (愛してる)、僕が見える？
[Saxophone Solo]
[サックスソロ]
Though we rush ahead to save our time, we are only what we feel And I love you (I love you), can you feel it now? Can you feel it now? Can you feel it now? Can you?
僕たちは時間を節約しようと急いでいるけど、僕たちは感じるものだけがすべてなんだ そして僕は君を愛している (愛してる)、感じる？ 感じる？ 感じる？ 感じる？
