Insidious is blind inception What's reality with all these questions? Feels like I missed my alarm and slept in Slept in Broken legs, but I chase perfection These walls are my blank expression My mind is a home I'm trapped in And it's lonely inside this mansion
陰湿な盲目の始まり これらの質問で、現実とは何だろう? 目覚まし時計を見逃して寝過ごしたみたい 寝過ごした 足は折れたけど、完璧さを追いかける これらの壁は、私の空白の表現 私の心は、私が閉じ込められている家 そして、この大邸宅の中は孤独だ
Yo, my mind is a house with walls, covered in lyrics They're all over the place, there's songs in the mirrors Written all over the floors, all over the chairs And you get the uncut version of life when I go downstairs That's where I write when I'm in a bad place and need to release And let out the version of NF you don't wanna see I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleed You might get a glimpse of how I cope with all this anger in me Physically abused, now that's the room that I don't wanna be in That picture ain't blurry at all, I just don't wanna see it And these walls ain't blank, I just think I don't wanna see 'em But why not? I'm in here, so I might as well read 'em I gotta thank you for this anger that I carry around Wish I could take a match and burn this whole room to the ground Matter of fact, I think I'ma burn this room right now Somehow, this memory, for some reason, just won't burn down You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyes Then took me downstairs and beat me till I screamed and I cried Congratulations, you'll always have a room in my mind But I'ma keep the door shut and lock the lyrics inside
ヨー、私の心は、歌詞で覆われた壁のある家 そこら中に歌詞があって、鏡にも歌がある 床全体に、椅子全体に書かれている そして、地下階に行くと、人生の未編集版を見ることができる そこが、私が悪い場所にいる時、解放する必要がある時に書く場所だ そして、君が見たくないNFのバージョンを吐き出す 私は両方の拳で壁に穴を開ける、血が出るまで 君は、私がこの怒りをどのように処理しているのか、垣間見ることができるかもしれない 肉体的虐待、それが私が入りたくない部屋だ その写真はぼやけていない、ただ見たくないだけだ そして、これらの壁は空白ではない、ただ見たくないと思っているだけだ でも、なんで?私はここにいる、だから読んだ方がいいんじゃないかな? 私は、この怒りについて感謝しなければならない マッチを持って、この部屋全体を焼き尽くしたい 実際、今すぐこの部屋を燃やしたいと思っている どういうわけか、この記憶は、なぜか燃え尽きない 君は私を隅に置き、私の目に恐怖を見るために そして、私を地下に連れて行き、私が悲鳴を上げて泣くまで殴った おめでとう、君はいつも私の心の中に部屋を持つことになるだろう でも、ドアを閉めて歌詞を中に閉じ込めておくつもりだ
Insidious is blind inception What's reality with all these questions? Feels like I missed my alarm and slept in And slept in Broken legs, but I chase perfection These walls are my blank expression My mind is a home I'm trapped in And it's lonely inside this mansion, inside this mansion
陰湿な盲目の始まり これらの質問で、現実とは何だろう? 目覚まし時計を見逃して寝過ごしたみたい そして、寝過ごした 足は折れたけど、完璧さを追いかける これらの壁は、私の空白の表現 私の心は、私が閉じ込められている家 そして、この大邸宅の中は孤独だ、この大邸宅の中は孤独だ
Yo, my mind is a house with walls, covered in pain See, my problem is, I don't fix things, I just try to repaint Cover 'em up, like it never happened, say, "I wish I could change" Are you confused? Come upstairs and I'll show you what I mean This room's full of regrets, it just keeps getting fuller, it seems The moment I walk into it's the same moment that I wanna leave I get sick to my stomach every time I look at these things But it's hard to look past when this is the room where I sleep I look around, one of the worst things I wrote on these walls Was the moment I realized that I was losing my mom One of the first things I wrote was, "I wish I woulda called" But I should just stop now, we ain't got enough room in this song And I regret the fact that I struggled trying to find who I am And I lie to myself and say I do the best that I can Shrug it off like it ain't nothing, like it's out of my hands Then get ticked off whenever I see it affecting my plans And I regret watchin' these trust issues eat me alive And at the rate I'm goin', they'll probably still be there when I die Congratulations, you'll always have a room in my mind The question is, will I ever clean the walls off in time?
ヨー、私の心は、痛みで覆われた壁のある家だ 私の問題は、私は物事を直さない、ただ塗り直そうとする それを隠す、まるで起こらなかったかのように、"変えられたらいいのに"と言う 混乱しているのか?上に来て、私が何を意味するのか見せてあげる この部屋は後悔でいっぱいだ、どんどんいっぱいになっているように見える 私が部屋に入ると、同時にその部屋を出たくなる これらの物を見るたびに、気分が悪くなる でも、これが私が寝る部屋だから、見過ごせない 周りを見回すと、私がこれらの壁に書いた最悪のもののひとつ それは、母親を失っていることに気づいた瞬間だった 私が最初に書いたもののひとつは、"電話をかければよかった"だった でも、今やめるべきだ、この歌には十分なスペースがない そして、私は自分が誰なのかを見つけるために苦労したことを後悔している そして、私は自分自身に嘘をつき、最善を尽くしていると信じている まるで何でもないかのように、自分の手の届かないところにあるかのように、肩をすくめる そして、それが自分の計画に影響を与えているのを見ると、腹を立てる そして、これらの不信が私を食い尽くしているのを見るのを後悔している そして、私がこのまま行くと、おそらく私が死ぬまでそこにいるだろう おめでとう、君はいつも私の心の中に部屋を持つことになるだろう 問題は、いつになったら壁をきれいにできるのか?
Insidious is blind inception What's reality with all these questions? Feels like I missed my alarm and slept in And slept in Broken legs, but I chase perfection These walls are my blank expression My mind is a home I'm trapped in And it's lonely inside this mansion, inside this mansion
陰湿な盲目の始まり これらの質問で、現実とは何だろう? 目覚まし時計を見逃して寝過ごしたみたい そして、寝過ごした 足は折れたけど、完璧さを追いかける これらの壁は、私の空白の表現 私の心は、私が閉じ込められている家 そして、この大邸宅の中は孤独だ、この大邸宅の中は孤独だ
So this part of my house, no one's been in it for years I built a safe room and I don't let no one in there 'Cause if I do, there's a chance that they might disappear And not come back, and I admit, I am emotionally scared To let anyone inside, so I just leave my doors locked You might get other doors to open up, but this door's not 'Cause I don't want you to have the opportunity to hurt me And I'll be the only person that I can blame when you desert me I'm barricaded inside, so stop watchin' I'm not coming to the door, so stop knockin', stop knockin' I'm trapped here, God keeps saying I'm not locked in I chose this, I am lost in my own conscience I know that shuttin' the world out ain't solvin' the problem But I didn't build this house because I thought it would solve 'em I built it because I thought that it was safer in there But it's not, I'm not the only thing that's livin' in here Fear came to my house years ago, I let him in Maybe that's the problem, 'cause I've been dealing with this ever since I thought that he would leave, but it's obvious, he never did He must have picked a room and got comfortable and settled in Now I'm in a position, it's either sit here and let 'em win Or put him back outside where he came from, but I never can 'Cause in order to do that, I'd have to open the doors Is that me or the fear talking? I don't know anymore
だから、私の家のこの部分は、何年も誰も入っていない 私は安全な部屋を作り、誰にも入れないようにしている なぜなら、もしそうしたら、彼らは消えてしまうかもしれない そして、戻ってこない、そして、私は認める、私は感情的に怖がっている 誰かを中にいれること、だから私はドアを閉めておく 他のドアが開くかもしれないが、このドアは開かない なぜなら、私は君に私を傷つける機会を与えたくないからだ そして、君が私を見捨てた時に、私だけが責められることになるだろう 私は中にバリケードされているので、見ないでくれ 私はドアに出ない、だからノックしないでくれ、ノックしないでくれ 私はここに閉じ込められている、神は私が閉じ込められていないと言っている 私はこれを選択した、私は自分の良心の中で迷っている 世界を遮断することが問題を解決しないことは知っている でも、この家を建てたのは、それが問題を解決すると思ったからではない 私は、そこが安全だと考えたから建てたんだ でも、そうではない、私がここに住んでいる唯一の存在ではない 恐怖は数年前、私の家にやってきた、私は彼を中に入れた たぶんそれが問題だ、なぜなら、それ以来私はずっとこれに対処してきたからだ 彼は去ると思ったんだけど、明らかに、彼は去らなかった 彼は部屋を選んで、快適に落ち着いてしまったに違いない 今私は、ここに座って彼らに勝たせるか 彼を来た場所に戻すか、でも、私はできない なぜなら、そうするためには、ドアを開けなければいけないからだ これは私か、恐怖が言っているのか?もうわからない
It's lonely Inside (Inside), inside (Inside) It's lonely (It's lonely) Oh, yeah, it's lonely Inside this mansion
孤独なんだ 中(中)で、中(中)で 孤独なんだ(孤独なんだ) ああ、そう、孤独なんだ この大邸宅の中は