この曲は、二人の主人公が互いに惹かれ合いながらも、複雑な感情を抱えている様子を描いています。特に、女性は男性の黒い髪と大きな黒い心臓に魅了されている一方で、彼との未来に対して不安を感じているようです。一方、男性は女性にキスをするなど、彼女への愛情を表現しますが、関係を深めることにためらいを感じている様子が伺えます。二人の関係は、まだ始まったばかりであり、これからどうなっていくのか、今後の展開が気になる歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Your black hair is red I laughed when I saw your chest, you shook your head and Pulled the curtains back, took in the view Then you showed me the rest of you

あなたの黒い髪は赤い あなたの胸を見た時、私は笑った。あなたは頭を振って カーテンを引き戻し、景色を眺めた それからあなたは私にあなたの残りの部分を見せてくれた

And then I guess I thought I'd see the world I guess I thought I would see the world

そして、私は世界を見ると思っていた 私は世界を見ると思っていた

Your black heart is big I'd ask you to cross but you'd never do it, but then again You stopped in the middle of the street just to kiss me

あなたの黒い心臓は大きい 私はあなたに渡るように頼むけど、あなたは決してそうしない。でも、やっぱり あなたは私とキスをするために、通りの真ん中で止まった

And I thought you'd stopped the world I guess I thought you could stop the world

そして、私はあなたが世界を止めたと思った 私はあなたが世界を止められると思った

Alright, alright for now Don't wanna think about it I'm fine with hiding out Alright, alright for now I'll wrap my head around it Make room for something else Alright, alright for now Don't wanna think about it I'm fine with hiding out Alright, alright for now I'll wrap my head around it Make room for something else 'Til then I'll hold it down

わかった、わかった、今のところは それについて考えたくない 私は隠れることに満足している わかった、わかった、今のところは 私はそれを理解する 他のもののための場所を作る わかった、わかった、今のところは それについて考えたくない 私は隠れることに満足している わかった、わかった、今のところは 私はそれを理解する 他のもののための場所を作る それまでは、私はそれを抑えておく

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Better Oblivion Community Center の曲

#ロック