You used to sing with a straight face "Que Sera, Sera" And drive those perfumed queens back to our place in a velvet box And then make your move
あなたはいつもまっすぐな顔で『何とかなるさ』って歌ってた そして、香水をつけた女王たちを、ベルベットの箱に乗せて、僕らの場所に連れてきた そして、あなたはその時、行動を起こした
Since you went underground I've wanted to track you down Since you went underground I've wanted to dig you out
あなたが地下世界へ消えてから 僕はずっとあなたを探し続けている あなたが地下世界へ消えてから 僕はずっとあなたを掘り出してあげたいと思っている
You used to sing with a straight face "My Heart Will Go On" And bring those tattooed freaks back to our place in a mason jar You had something to prove
あなたはいつもまっすぐな顔で『マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン』って歌ってた そして、タトゥーだらけの変人たちを、メイソンジャーに入れて、僕らの場所に連れてきた あなたは、何かを証明したかったんだ
Since you went underground I've wanted to track you down Yeah, since you went underground I've wanted to dig you out
あなたが地下世界へ消えてから 僕はずっとあなたを探し続けている そう、あなたが地下世界へ消えてから 僕はずっとあなたを掘り出してあげたいと思っている
You pass out quick You lack ambition Why does everybody always end up in the kitchen? The man in white slacks sure looks dangerous And I heard the short one's kind of famous
あなたはすぐに気を失う 野心がない どうしてみんな、最後は台所にたどり着くんだろう？ 白いズボンを履いた男は、確かに危険そうに見える そして、背の低い方は、ちょっと有名だって聞いた
You used to say you wanted to end up in Forest Lawn The two of us side by side asleep while the teenagers drink 'til dawn Please tell me it's true
あなたはいつも、フォレスト・ローンで永遠に眠りたいって言ってた 僕ら二人寄り添って、若者たちが夜明けまで飲み明かす間、眠りたいって お願いだから、本当だと教えて
Since you went underground I've wanted to track you down Since you went underground I've wanted to dig you out
あなたが地下世界へ消えてから 僕はずっとあなたを探し続けている あなたが地下世界へ消えてから 僕はずっとあなたを掘り出してあげたいと思っている
You used to sing with a straight face "Que Sera, Sera"
あなたはいつもまっすぐな顔で『何とかなるさ』って歌ってた
